Ana içeriğe geç
Sözlük

remisión

/remiˈsjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulremisiones

Tanım

•remission

Diğer Dillerde

AlmancaAbklingen, Erlass, mit einem Querverweis versehen, Nachlaß, Nachlassen, Querverweis /ˈapˌklɪŋən/
to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)
çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend
eş: nachlassen, schwinden
köken: ab- + klingen
aile: Abklingung
Fransızcapardon, rémission, renvoi /paʁ.dɔ̃/
excuse me · sorry
çekim: çoğul pardons
köken: Deverbal from pardonner.
aile: demander pardon, Grand Pardon
İtalyancarecesso, remissione, rimando, rinvio (eril) /reˈt͡ʃɛs.so/
withdrawal, withdrawing · recess · remission
çekim: çoğul recessi
eş: abbandono, annullamento, rinuncia, revoca, ritiro, rifiuto
köken: From Latin recessus.
Rusçaиндульгенция, направле́ние, отпуще́ние, перекрёстная ссы́лка, реми́ссия (dişil) /ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨjə/
indulgence, remission (of sins) · leniency, pardon, forgiveness for any improper act
çekim: çoğul индульге́нции · tamlayan индульге́нции
köken: Borrowed from Latin indulgentia.
Arapçaإِحَالَة, صَفْح, عَفْو
Farsçaعفو /ˈʔafw/
erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression
köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).
عفو و غفور
referral · cross-reference
çekim: çoğul doorverwijzingen
köken: From door + verwijzing.
Portekizceencaminhamento, referência, nota, remissão
ato de encaminhar
Yunancaάφεση, μείωση οφειλής (dişil)
absolution, forgiveness · exemption
çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης
Japonca緩解
病気が完治してはいないが、症状が一時的または継続的に好転または消失すること。またそのような状態。
İsveççekorsreferens, korsreferera
Lehçeodniesienie, odnośnik, odpowiednik, odsyłacz, odsyłacz,odnośnik, odpowiednik, remisja (nötr) /ɔd.ɲɛˈɕɛ.ɲɛ/
reference, regard
çekim: çoğul odniesienia · tamlayan odniesienia
köken: Etymology tree Polish odnieść Polish -enie Polish odniesienie From odnieść + -enie.
punkt odniesienia
układ odniesienia
Ukraynacaперехре́сне посила́ння, ремі́сія
Finceanteeksianto, elpymävaihe, lähete, lieveneminen, lyhennys, osamaksu /ˈɑnteːksiˌɑnto/
forgiveness, pardon, remission, expiation, atonement, propitiation
çekim: çoğul anteeksiannot · tamlayan anteeksiannon
köken: anteeksi + anto
aile: anteeksiantoperuste
Çekçeremise (dişil) /ˈrɛmɪsɛ/
remission
çekim: çoğul remisí · tamlayan remisí
Rumenceiertăciune (dişil)
forgiveness, pardon, remission · a type of poem traditionally recited when a young bride leaves her parents · a parting or farewell (especially toward one who is dying or moribund)
çekim: çoğul iertăciuni · tamlayan iertăciuni
köken: From ierta + -ciune, or less likely from a Vulgar Latin root *lībertātiō, *lībertātiōnem, from Latin lībertō. Compare Aromanian ljirtãciuni.
Macarcabeutaló, bűnbocsánat, csökkentés, elengedés, eltörlés, enyhülés /ˈt͡ʃøkːɛnteːʃ/
verbal noun of csökkent: reduction
çekim: çoğul csökkentések
köken: csökkent (“to reduce”) + -és
aile: adócsökkentés
İbraniceרמיסיה
Latincedīmissiō, indulgentia, remissiō
leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission
çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās
köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.
Dancahenvisning
reference · referral
çekim: çoğul henvisninger · tamlayan henvisnings
eş: reference
köken: From henvise + -ning.
aile: kildehenvisning, krydshenvisning, litteraturhenvisning, lægehenvisning, sidehenvisning
Norveççekryssreferanse, kryssreferere
Bulgarcaопрощение, отнасяне към, отпращане, препратка, прошка (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/
forgiveness, condonation, absolution, remission
çekim: çoğul опроще́ния
Taycaใบบุญ /baj˧.bun˧/
indulgence: remission of punishment for sin, as papal indulgence sold for money. · patronage; assistance or protection provided to someone by another person.
köken: From ใบ (bai, “bill, card; leaf”) + บุญ (bun, “favour, kindness, mercy; merit; goodness, moral excellence, virtue; etc”).
aile: พึ่งใบบุญ
Katalancaremissió (dişil) /rə.mi.siˈo/
remission (a pardon of sin) · remission (a lessening of amount due) · remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)
çekim: çoğul remissions
köken: From Old Catalan remissió~remessió, a borrowing from Latin remissiōnem.
Galiçyacaremisión
Galcecroesgyfeiriad
İrlandacacrostagairt (dişil)
cross-reference
çekim: çoğul crostagairtí · tamlayan crostagartha
köken: From cros- (“cross-”) + tagairt (“reference”).
Ermeniceթողություն /tʰoʁuˈtʰjun/
remission; remitment · pardon, forgiving
çekim: çoğul թողություններ
köken: From Old Armenian թողութիւն (tʻołutʻiwn).
մեղքերի թողություն

Etimoloji

From Latin remissiōnem.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod