Ana içeriğe geç
Sözlük

ordenanza

/oɾdeˈnanθa/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ordenanza" kelimesi Türkçe'de belediye yönetmeliği anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye yönetmeliği

Çekim Tablosu

çoğulordenanzas

Tanım

orderly · messenger

Diğer Dillerde

arrangement, array · order · layout
çekim: çoğul Anordnungen · tamlayan Anordnungen
köken: anordnen + -ung
Fransızcadécret, huissier, ordonnance (eril) /de.kʁɛ/
decree (royal, ecclesiastical) · statutory instrument
çekim: çoğul décrets
köken: Inherited from Old French decré, decret, borrowed from Latin dēcrētum.
İtalyancamesso, precedere, precorrere, usciere (eril) /ˈmes.so/
messenger · usher
çekim: çoğul messi
eş: collocato, sistemato, messaggero, inviato, ambasciatore, portavoce
köken: From Latin missus.
to announce, to proclaim, to herald
çekim: geçmiş возвеща́вший · ortaç возвеща́вший · şimdiki возвеща́ет · ulaç возвеща́ющий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic възвѣщати (vŭzvěštati). By surface analysis, воз- (voz-) + -веща́ть (-veščátʹ), from весть (vestʹ).
возвеща́ть начало но́вой э́ры
Kazakçaжарлық
order, instruction, behest · yarligh · ordinance, commandment
çekim: çoğul жарлықтар · tamlayan жарлықтың
eş: әмір, билік, бұйрық, құзыр, өкім, үкім
köken: Inherited from Proto-Turkic *yarlïg.
aile: жарлықты, жарлықшы
Felemenkçekantoorknecht
Portekizceordenança (dişil) /oʁ.deˈnɐ̃.sɐ/
orderly; batman
çekim: çoğul ordenanças
köken: ordenar + -ança
Japonca条令, 条例
regulations, ordinance
Korece법령, 조례 /pʌ̹mɲʌ̹ŋ/
act, law, ordinance
köken: Sino-Korean word from 法令.
İsveççeförordning
an ordinance, a resolution, a decree, an instruction (especially from the government to an agency)
çekim: çoğul förordningar · tamlayan förordnings
köken: förordna + -ning
bellboy, office boy
çekim: çoğul boye · tamlayan boya
eş: garson, boj, chłopak
köken: Pseudo-anglicism, derived from boy.
Hintçeअध्यादेश (eril) /əd̪ʱ.jɑː.d̪eːʃ/
ordinance
çekim: çoğul अध्यादेशों
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
Rumenceaprod, ordonanță, ușier (eril)
usher, page
çekim: çoğul aprozi · tamlayan aprodului
köken: Borrowed from Hungarian apród.
Macarcabeharangoz, rendelet, teremszolga /ˈrɛndɛlɛt/
order, ruling · decree, regulation, edict
çekim: çoğul rendeletek
köken: rendel (“to order”) + -et (noun-forming suffix expressing the result of the action)
aile: csendrendelet, kormányrendelet, lakásrendelet, rendelettervezet, végrendelet, törvényerejű rendelet
Latinceordinatio (dişil)
regulating, arranging · regulation, ordinance, decree, edict · ordination
çekim: çoğul ōrdinātiōnēs · tamlayan ōrdinātiōnis
köken: Etymology tree Latin ōrdinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ōrdinātiō From ōrdinō + -tiō.
Norveççeforordning
Endonezceordonansi /ordoˈnansi/
ordinance · legislation
çekim: çoğul ordonansi-ordonansi
köken: From Dutch ordonnantie, from French ordonnance, from Medieval Latin ordinantia, from ordinans.
Vietnamcađiều lệ /ʔɗiəw˨˩ le˧˨ʔ/
a charter; (founding) code of conduct; agreement of rules and regulations
köken: Sino-Vietnamese word from 條例, composed of 條 (“conditions”) and 例 (“rules”).
Điều lệ Đảng Cộng sản Việt Nam
Vốn điều lệ
courier, deliveryman
çekim: çoğul разносва́чи
köken: разно́свам (raznósvam, “to carry away”) + -ач (-ač)
Slovakçanariadenie
Katalancaordenança, ordenances, uixer (dişil) /or.dəˈnan.sə/
ordering, putting in order · ordinance (bylaw)
çekim: çoğul ordenances
köken: From ordenar + -ança.
Galiçyacabudel, ordenanza, uxier (dişil) /oɾðeˈnanθa̝/
ordinance (local law) · order, command, edict
çekim: çoğul ordenanzas
köken: From Old Galician-Portuguese ordenança, from ordenar. By surface analysis, ordenar + -anza. Compare Portuguese ordenança and Spanish ordenanza.
Galceis-ddeddf (dişil)
bylaw
çekim: çoğul is-ddeddfau
köken: From is- (“sub, by-”) + deddf (“act, statute”).
İrlandacafodhlí, reacht (eril)
bylaw
çekim: çoğul fodhlithe · tamlayan fodhlithe
köken: From fo- (“under-; secondary, subsidiary”) + dlí (“law”).

Etimoloji

From ordenar + -anza.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod