Ana içeriğe geç
Sözlük

remissione

dişil
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulremissioni

Tanım

•remission · withdrawal (of a legal action) · compliance or submission

Diğer Dillerde

to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)
çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend
eş: nachlassen, schwinden
köken: ab- + klingen
aile: Abklingung
Fransızcapardon, rémission /paʁ.dɔ̃/
excuse me · sorry
çekim: çoğul pardons
köken: Deverbal from pardonner.
aile: demander pardon, Grand Pardon
İspanyolcaremisión (dişil) /remiˈsjon/
remission
çekim: çoğul remisiones
köken: From Latin remissiōnem.
aile: remisión de deuda
Rusçaиндульгенция, отпуще́ние, реми́ссия (dişil) /ɪndʊlʲˈɡʲent͡sɨjə/
indulgence, remission (of sins) · leniency, pardon, forgiveness for any improper act
çekim: çoğul индульге́нции · tamlayan индульге́нции
köken: Borrowed from Latin indulgentia.
Arapçaصَفْح, عَفْو
Farsçaعفو /ˈʔafw/
erasing, cancelling, obliterating · effacing the vestiges of the house, covering them with dust (wind) · forgiving, passing by a transgression
köken: Borrowed from Arabic عَفْو (ʕafw).
عفو و غفور
Felemenkçevergeving (dişil)
forgiveness
çekim: çoğul vergevingen
eş: vergiffenis
köken: From vergeven + -ing.
Portekizceremissão (dişil) /ʁe.miˈsɐ̃w̃/
remission · pardon
çekim: çoğul remissões
köken: From Latin remissiōnem.
Yunancaάφεση, μείωση οφειλής (dişil)
absolution, forgiveness · exemption
çekim: çoğul αφέσεις · tamlayan άφεσης
Japonca緩解
病気が完治してはいないが、症状が一時的または継続的に好転または消失すること。またそのような状態。
Lehçeremisja (dişil) /rɛˈmi.sja/
remission (abatement or lessening of the manifestations of a disease)
çekim: çoğul remisje · tamlayan remisji
eş: cofnięcie się, osłabienie, faza chorobowa, oddalenie
köken: Borrowed from French rémission, from Latin remissiō.
aile: remisyjny
Ukraynacaремі́сія
Finceanteeksianto, elpymävaihe, lieveneminen, lyhennys, osamaksu, osasuoritus /ˈɑnteːksiˌɑnto/
forgiveness, pardon, remission, expiation, atonement, propitiation
çekim: çoğul anteeksiannot · tamlayan anteeksiannon
köken: anteeksi + anto
aile: anteeksiantoperuste
Çekçeremise (dişil) /ˈrɛmɪsɛ/
remission
çekim: çoğul remisí · tamlayan remisí
Rumenceiertăciune (dişil)
forgiveness, pardon, remission · a type of poem traditionally recited when a young bride leaves her parents · a parting or farewell (especially toward one who is dying or moribund)
çekim: çoğul iertăciuni · tamlayan iertăciuni
köken: From ierta + -ciune, or less likely from a Vulgar Latin root *lībertātiō, *lībertātiōnem, from Latin lībertō. Compare Aromanian ljirtãciuni.
Macarcabűnbocsánat, csökkentés, elengedés, eltörlés, enyhülés, kedvezmény /ˈt͡ʃøkːɛnteːʃ/
verbal noun of csökkent: reduction
çekim: çoğul csökkentések
köken: csökkent (“to reduce”) + -és
aile: adócsökkentés
İbraniceרמיסיה
Latincedīmissiō, indulgentia, remissiō
leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission
çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās
köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.
Bulgarcaопрощение, прошка (nötr) /oproʃˈtɛniɛ/
forgiveness, condonation, absolution, remission
çekim: çoğul опроще́ния
Taycaใบบุญ /baj˧.bun˧/
indulgence: remission of punishment for sin, as papal indulgence sold for money. · patronage; assistance or protection provided to someone by another person.
köken: From ใบ (bai, “bill, card; leaf”) + บุญ (bun, “favour, kindness, mercy; merit; goodness, moral excellence, virtue; etc”).
aile: พึ่งใบบุญ
Katalancaremissió (dişil) /rə.mi.siˈo/
remission (a pardon of sin) · remission (a lessening of amount due) · remission (an abatement or lessening of the manifestations of a disease)
çekim: çoğul remissions
köken: From Old Catalan remissió~remessió, a borrowing from Latin remissiōnem.
Galiçyacaremisión
Ermeniceթողություն /tʰoʁuˈtʰjun/
remission; remitment · pardon, forgiving
çekim: çoğul թողություններ
köken: From Old Armenian թողութիւն (tʻołutʻiwn).
մեղքերի թողություն
Svahiliondoleo
Manksçamaih, maihyns (eril) /mɛːi/
forgiveness, remission
köken: From verbal noun of Old Irish maithid (“to forgive, pardon, excuse”). Doublet of mie.
aile: maihagh, so-vaih
angforġifnes
cmn緩解期 /缓解期
got𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄, 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄

Etimoloji

From Latin remissiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod