Diğer Diller

Eş/Zıt

vork

/vɔrk/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vork" kelimesi Türkçe'de çatal anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatal

Çekim Tablosu

çoğulvorken

Tanım

•forked object · other pronged tool · fork of a two-wheeled vehicle

Diğer Dillerde

AlmancaAstgabel , aufgabeln , Gabel , gabeln , Gabelung , Verzweigung

Teil eines Astes, der sich in einer Gabelung fortsetzt

Fransızcabifurcation , fourche , fourchette (dişil) /bi.fyʁ.ka.sjɔ̃/

a bifurcation, where two roads etc. part or meet

çekim: çoğul bifurcations

köken: From bifurquer + -tion, Medieval Latin bifurcus (“two-pronged”).

İspanyolcabifurcación , forqueta , horqueta, palca, pinche , tenedor (dişil) /bifuɾkaˈθjon/

bifurcation · fork; split

çekim: çoğul bifurcaciones

köken: From bifurcarse + -ción.

İtalyancabiforcazione , bivio, dare un calcio alle parti basse, diramazione , forchetta , inforcare (dişil)

bifurcation, fork, forking, branch, prong, crotch

çekim: çoğul biforcazioni

eş: biforcatura, bipartizione, diramazione, divisione, separazione, bivio

köken: From biforcare + -zione.

Rusçaви́лка, разветвле́ние, разви́лина, разви́лка

Arapçaشوكة, شَوْكَة, فرشيطة, مِذْرَاة (dişil) /ʃaw.ka/

thorn, sting, prickle · tongue of a buckle · arms and their points, clash of combatants, bravery, military power, power, greatness, pomp, majesty

çekim: tamlayan شَوْكَةٍ

Farsçaپَنْجَه, چَنْگال, چَنْگَال

Azericeçəngəl /t͡ʃæŋˈɡæl/

fork · hook

çekim: çoğul çəngəllər · tamlayan çəngəlin

köken: Borrowed from Persian چنگال (čangâl).

Kazakçaшанышқы

fork

çekim: çoğul шанышқылар · tamlayan шанышқының

köken: шанышу (şanyşu) + -қы (-qy). Cognate with Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Bashkir сәнске (sənske, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”), etc.

Özbekçesanchqi, vilka

Tatarcaчат, чәнечке

Türkmenceçarşak, şaryk, wilka

Kırgızcaайрыча, ашайры, вилка /ɑjrɯˈt͡ʃɑ/

fork

çekim: çoğul айрычалар · tamlayan айрычанын

köken: From айры (ayrı) + -ча (-ca)

Uygurcaئارا, ۋىلكا /ʔɑrɑ/

middle, center, intermedial, between

çekim: çoğul ئارىلار · tamlayan ئارانىڭ

köken: Inherited from Chagatai ارا (ʾrā /⁠ara⁠/), from Proto-Turkic *āra.

aile: ئارىلىق, ئارىلىماق, ئارىچى

Başkurtçaсәнске /sænsˈkɪ̞/

fork

çekim: çoğul сәнскеләр · tamlayan сәнскенең

köken: сәнс (səns, “pierce”) + -ке (-ke, “instrument suffix”). Compare to Tatar чәнечке (çäneçke, “fork”), Kazakh шанышқы (şanyşqy, “fork”), Uzbek sanchqi (“fork”).

Portekizcebifurcação , forquilha , garfo , ramificação (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδίστρατο , διχάλα , δίχαλο , πιρούνι (nötr)

Distrato (a village in Ioannina regional unit, Epirus, Greece)

Japoncaフォーク , 分岐点, 分水 /ɸo̞ːkɯ̟/

fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)

köken: Borrowed from English fork.

aile: フォークソング, フォークダンス

フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)

フォークグループ

フォークデュオ

Çinceцацазы, цацар, 叉兒 /叉儿, 叉子 , 攕仔 , 餐叉 /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ d͡z̥z̩²/

fork · cross

eş: 叉兒, 叉, 叉, 叉兒, 叉叉子, 叉

Korece갈림길 , 포크 /ka̠ʎʎimk͈iɭ/

forked road, the fork of a road · crossroads, turning point or opportunity to change direction, course, or goal

eş: 갈래길, 쌍갈래길, 교차로, 기로, 네거리

köken: 갈림 (gallim, “being divided”, from 갈리다 (gallida, “to be divided”)) + 길 (gil, “road”). Compare 갈래길 (gallaegil, “forked road”), Middle Korean 가린〮길 (kàlínkìl, “forked road”).

갈림길에서 오른쪽으로 접어들다

이 도로를 따라서 곧장 가시면 갈림길이 나올겁니다.

갈림길에 서다

İsveççeförgrening , gaffel , gren , klyka, korsväg, vägskäl

a branch, a fork · an offshoot

çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings

köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)

Lehçerozgałęzienie , rozstaj , rozwidlenie , widelec (nötr) /rɔz.ɡa.wɛw̃ˈʑɛ.ɲɛ/

ramification · branch, offshoot (part that divides like the branch of a tree) · fork (place where something divides into branches)

çekim: çoğul rozgałęzienia · tamlayan rozgałęzienia

eş: rozwidlenie, rozwidlenie, rozstaje

köken: Etymology tree Polish rozgałęzić Polish -enie Polish rozgałęzienie From rozgałęzić + -enie.

Ukraynacaвиде́лка, ви́лка, відгалу́ження, розви́лка, розгалу́ження, роздорі́жжя

Hintçeकाँटा m or कांटा

Fincehaara , haarukka , haarukoida , joenhaara, potkaista haaroihin, talikoida /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Çekçeházet vidlemi, nabrat vidličkou, přeházet vidlemi, rozcestí , vidlička (nötr) /ˈrost͡sɛsciː/

fork (junction) · crossroads

çekim: çoğul rozcestím

köken: From roz- + cesta + -í.

Rumencebifurcație , furculiță (dişil)

fork

çekim: çoğul bifurcații · tamlayan bifurcații