kostwinner

/ˈkɔstˌʋɪ.nər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kostwinner" kelimesi Türkçe'de ücretli anlamına gelir.

Çeviri

Genelücretli

Çekim Tablosu

çoğulkostwinners

Tanım

•breadwinner

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitnehmer , Arbeitnehmerin , Broterwerber , Broterwerberin , Geldverdiener , Geldverdienerin (eril) /ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ/

employee, worker (chiefly in the context of labor contracts and the labor market, male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Arbeitnehmern · tamlayan Arbeitnehmers

eş: Angestellter, Arbeiter, Beschäftigter, Gehaltsempfänger, Lohnempfänger

zıt: Arbeitgeber, Selbstständiger

Fransızcagagne-pain , pain , soutien de famille (eril) /ɡaɲ.pɛ̃/

livelihood · breadwinner

çekim: çoğul gagne-pains

köken: From gagner (“to win, earn”) + pain (“bread”).

Aujourd'hui que mon gagne-pain / C'est de parler comme un turlupin

İspanyolcael único que trae dinero al hogar , quien mantiene a la familia , sostén financiero de familia

Rusçaдобы́тчик , добы́тчица , корми́лец , корми́лица

Arapçaعَائِل , مُعِيل

Azericeçörək tapan , çörəkağacı

Portekizceassalariado , ganha-pão /a.sa.la.ɾiˈa.du/

past participle of assalariar

çekim: çoğul assalariados

köken: Deverbal from assalariar.

Japonca大黒柱 , 扶養者 , 稼ぎ手 , 賃金労働者

the large, central pillar that holds up a traditional Japanese house. · the breadwinner of a household or organization.

köken: 大黒(だいこく) (Daikoku, “Daikoku, the good of wealth and fortune”) + 柱(はしら) (hashira, “pillar”). The hashira changes to bashira as an instance of rendaku (連濁).

Korece가장 , 벌이하는 사람 , 부양자 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççefamiljeförsörjare , löntagare

wage earner

çekim: çoğul löntagares · tamlayan löntagares

köken: lön + tagare. Attested since 1752.

Lehçeżywiciel rodziny

Fincepalkansaaja , perheen elättäjä /ˈpɑlkɑnˌsɑːjɑ/

wage earner, earner; one who is paid a wage

çekim: çoğul palkansaajat · tamlayan palkansaajan

köken: palkan (“of salary, wage”, genitive) + saaja (“receiver”)

aile: palkansaajajärjestö, palkansaajaliike, palkansaajarahasto