Verwalter
/fɛɐ̯ˈvaltɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Verwalter" kelimesi Türkçe'de idareci, menajer, müdür, yönetici anlamına gelir.
Çeviri
Genelidareci
Genelmenajer
Genelmüdür
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulVerwaltern
tamlayanVerwalters
Tanım
•administrator
Diğer Dillerde
Fransızcaadministrateur, administratrice, chef, directeur, gérant, gérante (eril) /ad.mi.nis.tʁa.tœʁ/
administrator
çekim: çoğul administrateurs
aile: administrateur de bases de données
İspanyolcaadministrador, apoderado, director, ecónomo, gerente, gestor (eril) /administɾaˈdoɾ/
administrator (one who administers affairs) · administrator (one who is responsible for software management)
çekim: çoğul administradores
köken: Borrowed from Latin administrātōrem.
aile: administrador de base de datos, administrador de sistemas
İtalyancaallenatore, amministratore, amministratrice, capo, direttore, gestore /al.le.naˈto.re/
che allena
çekim: çoğul allenatori
eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner
köken: From allenare + -tore.
Rusçaадминистра́тор, дире́ктор, директри́са, ме́неджер, распоряди́тель, распоряди́тельница
Arapçaمُدِير, مُدِيرَة
chief, head, boss · leader
çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının
köken: From baş (“head”) + -çı.
aile: başçılıq
ölkə başçısı
Kazakçaәкімгер, әкімші, басқарушы, жарлықшы, меңгеруші, өкімгер
administrator
çekim: çoğul әкімгерлер · tamlayan әкімгердің
köken: әкім (äkım) + -гер (-ger).
aile: әкімгерлік, әкімгершілік
director, manager
çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: mudirlik
Tatarcaидарәче
Türkmencebeýemçi, direktor, dolandyryjy, müdir
Kırgızcaадминистратор, директор, жетекчи, менеджер
Uygurcaباشقۇرغۇچى, دىرېكتور, مۇدىر
director, manager
çekim: çoğul مۇدىرلار
köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).
aile: مۇدىرلىق
Felemenkçebeheerder, directeur, manager (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizceadministrador, administradora, chefe, gerenciador, gerente, intendente /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoʁ/
that manages; that administers; administrative
çekim: çoğul administradores
köken: Learned borrowing from Latin administrātōrem.
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
manager · team manager; assistant to a coach or a sports club
köken: Borrowed from English manager.
manager
köken: Sino-Korean word from 經營 (“administration”) + 者 (“-er”).
administrator (one who administers affairs)
çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs
köken: Borrowed from French administrateur.
Lehçeadministrator, administratorka, kierowniczka, kierownik, manager, managerka (eril) /ad.mi.ɲisˈtra.tɔr/
administrator · executioner
çekim: çoğul administratorzy · tamlayan administratora
eş: zarządca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Latin ministrō Latin administrō Proto-Indo-European…
aile: admin, administratorstwo, administratura, współadministrator
Ukraynacaадміністра́тор, адміністра́торка, дире́ктор, дире́кторка, керівни́к, керівни́ця
Hintçeप्रबंधक, प्रशासक, मुंतज़िम, मुंसरिम, मैनेजर, संचालक (eril) /pɾə.bən.d̪ʱək/
manager, administrator
çekim: çoğul प्रबंधकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रबन्धक (prabandhaka).
वह आदमी सरकारी प्रबंधक हैं।
Finceedustaja, hallinnoija, hallintovirkamies (in gov't), isännöitsijä, johtaja, kymppi /ˈedustɑjɑ/
representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate
çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan
köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi
Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.
Çekçeadministrátor, administrátorka, manažer, manažerka, ředitel, ředitelka (eril) /ˈadmɪnɪstraːtor/
administrator (worker in administration)
çekim: çoğul administrátoři · tamlayan administrátora
Rumenceadministratoare, administrator, director, intendent, manager, șef (dişil) /ad.mi.nis.traˈto̯a.re/
female equivalent of administrator
çekim: çoğul administratoarele · tamlayan administratoarei
köken: From administrator.
Macarcaadminisztrátor, igazgató, intéző, menedzser, ügyintéző, vezető /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceמְנַהֵל
Latinceadministrator, baiulus, procurator, prōmus (eril) /ad.mɪ.nɪsˈtraː.tɔr/
manager, conductor, administrator
çekim: çoğul administrātōrēs · tamlayan administrātōris
köken: From administrō (“attend upon, assist”) + -tor, from ad (“to”) + ministrō (“attend, manage”).
aile: administrātōrius
Dancaadministrator, bestyrer, chef, direktør, leder
a manager · an administrator · a principal (chief administrator of a school)
çekim: çoğul bestyrerne · tamlayan bestyrers
köken: From bestyre + -er.
Etimoloji
verwalten + -er