Eş/Zıt

vertreter

/fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "vertreter" kelimesi Türkçe'de delege, mümessil, temsilci, vekil anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelege

Genelmümessil

Geneltemsilci

Genelvekil

Çekim Tablosu

çoğulVertretern

tamlayanVertreters

Tanım

•agent noun of vertreten · representative, agent

Diğer Dillerde

Fransızcacommis-voyageur , délégué , déléguée , député , députée , mandataire

Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial.

eş: voyageur de commerce, commis marchand, représentant

İspanyolcadelegada , delegado , representante , viajante (dişil) /deleˈɡada/

female equivalent of delegado

çekim: çoğul delegadas

İtalyancadelegata , delegato , rappresentante (dişil)

feminine singular of delegato

çekim: çoğul delegate

Rusçaделега́т, делега́тка, коммивояжёр, представи́тель, представи́тельница, сре́дство выраже́ния /ˌkomʲɪvə(j)ɪˈʐor/

travelling salesman

çekim: çoğul коммивояжёры · tamlayan коммивояжёра

eş: торговый агент

köken: Borrowed from French commis-voyageur. Cognates include Polish komiwojażer.

Arapçaمُمَثِّل, مُمَثِّلَة, مُوفَد, وَكِيل, وَكِيلَة

Azericeəvəzedici, müvəkkil , nümayəndə , vəkil

authorized representative, agent

çekim: çoğul müvəkkillər · tamlayan müvəkkilin

köken: From Arabic مُوَكِّل (muwakkil).

Kazakçaделегат , өкіл

delegate

çekim: çoğul делегаттар · tamlayan делегаттың

köken: Borrowed from Russian делега́т (delegát), from Latin dēlēgātus.

aile: делегаттық

Özbekçedelegat, namoyanda, vakil

representative, delegate

çekim: çoğul vakillar

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

Tatarcaвәкил, делегат

envoy, ambassador

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”).

Türkmencedelegat, wekil

representative, spokesperson

çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň

köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).

Kırgızcaделегат, өкүл

Uygurcaنامايەندە, ۋەكىل /wɛkil/

representative, spokesperson

çekim: çoğul ۋەكىللەر

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl). Cognate with Turkish vekil.

Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/

representative · spokesperson

çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең

köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.

Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.

Felemenkçeafgevaardigde , gedelegeerde , vertegenwoordiger (eril) /ˈɑf.xəˌvaːr.dəx.də/

representative, delegate

çekim: çoğul afgevaardigden

köken: From afvaardigen.

Huis van Afgevaardigden

Portekizcecaixeiro-viajante , delegada , delegado , representante

, pessoa que viaja para a divulgação de um produto, ideia, etc.

eş: alabama, cometa

Yunancaαπεσταλμένη , απεσταλμένος , βουλευτής , εκπρόσωπος , πλασιέ

ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του απεσταλμένος

Japoncaセールスマン , 代理人 , 代表 , 使節, 外交販売員, 様式 /se̞ːɾɯ̟sɨmã̠ɴ/

salesman; salesperson

köken: Borrowed from English salesman.

Korece대리인 , 대리자 , 대표 , 사절 , 양식 /ˈtɛ(ː)ɾiin/

deputy, substitute, stand-in; proxy

köken: Sino-Korean word from 代理人.

İsveççedelegat , företrädare , representant

delegate

çekim: çoğul delegater · tamlayan delegats

köken: Derived from Latin dēlēgātus.

aile: chefsdelegat, konventsdelegat

Lehçeagent , agentka , delegat , delegatka , komiwojażer , przedstawiciel (eril) /ˈa.ɡɛnt/

agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)

çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta

eş: szpieg, wywiadowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.

aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent

agent literacki

agent trybunału

Ukraynacaделега́т, делега́тка, комівояже́р, представни́к, представни́ця, уповнова́жена

Hintçeडेलीगेट, नुमाइंदा , प्रतिनिधि (eril) /nʊ.mɑː.ɪn.d̪ɑː/

representative, delegate

çekim: çoğul नुमाइंदे

köken: Borrowed from Classical Persian نُمَایَنْدَه (numāyanda). First attested in c. 1649 as Middle Hindi نمایندہ (nmayndh).

aile: नुमाइंदगी

Finceedustaja , kädenjälki , käsiala , kauppamatkustaja /ˈedustɑjɑ/

representative · spokesman, spokeswoman, spokesperson (one who speaks as the voice of a group of people) · deputy, delegate, proxy, substitute, surrogate

çekim: çoğul edustajat · tamlayan edustajan

köken: edustaa (“to represent”) + -ja (“-er”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: edustajisto, alue-edustaja, edustaja-aloite, edustajainhuone, edustajakamari, edustajakokous, edustajakunta, edustajanpaikka, edustajanpalkkio, edustajantoimi

Hän on konservatiivisen koulukunnan edustaja.