Sortiment
/ˌzɔʁtiˈmɛnt/
nötr
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSortimente
tamlayanSortiments
Tanım
•range (the entirety or a particular grouping of the articles produced by a company or sold by a shop)
Diğer Dillerde
Fransızcaassortiment, gamme, sélection (eril) /a.sɔʁ.ti.mɑ̃/
assortment · product base, product range, product line
çekim: çoğul assortiments
köken: From assortir + -ment.
aile: assortiment matrimonial
İspanyolcaabanico, colección, escala, surtido, variedad (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaassortimento, gamma, rosa, varietà (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
Rusçaассортиме́нт, колле́кция, набо́р, ряд /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Felemenkçeassortiment (nötr) /ˌɑ.sɔr.tiˈmɛnt/
assortment · product base
çekim: çoğul assortimenten
köken: Borrowed from French assortiment.
aile: soortement
Wij hebben een ruim assortiment.
Portekizcegama, sortimento (eril) /ˈɡɐ̃.mɐ/
gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))
çekim: çoğul gamas
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: topo de gama
Yunancaσειρά (dişil)
class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)
çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς
köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.
αλφαβητική σειρά
Είναι η σειρά μου να μιλήσω.
Korece모음 /ˈmo̞(ː)ɯm/
vowel
eş: 홀소리
köken: Sino-Korean word from 母音, from 母 (“mother”) + 音 (“sound”), Japanese 母音 (boin)
aile: 반모음
İsveççeurval (nötr)
choice (anything that can be chosen), selection
çekim: çoğul urvals · tamlayan urvals
köken: ur + val
naturligt urval
Lehçeasortyment, gama, paleta, wachlarz, wybór (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/
assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)
çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu
eş: sortyment
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.
aile: asortymentowy, asortymentowo
Ukraynacaасортиме́нт, ряд /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Fincehallita, joukko, lajitelma, valikoima /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
an assortment
çekim: çoğul kolekcí · tamlayan kolekcí
aile: vánoční kolekce
Macarcaválaszték /ˈvaːlɒsteːk/
choice, selection, variety, assortment (a number of different things as available options) · part (dividing line formed by combing the hair in different directions)
çekim: çoğul választékok
köken: választ + -ék
aile: választékos
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaасортимент, избор, сортиране (eril) /ˈizbor/
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovencenabor
gamma; the Greek letter Γ (lowercase γ) · gamut; the range of possible values, especially: · the set of possible color values available from a photographic or electronic device
çekim: çoğul gammes
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raig gamma
Gürcüceასორტი /äso̞ɾtʼi/
assortment (especially of foodstuffs)
çekim: çoğul ასორტები · tamlayan ასორტის
Esperantogamo /ˈɡamo/
gamut, scale (series of notes spanning an octave)
çekim: çoğul gamoj
köken: From Medieval Latin gamma ut, from gamma (“Greek letter, corresponding to the musical note G”) + ut (“first solfège syllable, now replaced by do”).
Maltacafirxa
Khmerceវិសាលគម
spread, breadth, span (said of the wings of a bird, plane, etc.; of the arms) · scale (of a campaign) · scope, range (of the mind, intellect)
köken: From Pali visāla + gama, from Sanskrit विशाल (viśāla, “large, extensive”) + गम (gama, “going”).
cmn系列
gdmeasgachadh
ioasortajo, asorto, sortaro
miawhe
Etimoloji
17th century, from Italian sortimento, derived from sortire. Analysable in German as Sorte or sortieren + -ment. Borrowed from German into various languages of northern and eastern Europe; compare Swedish sortiment, Czech sortiment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Warensortiment