Sockel
/ˈzɔkəl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Sockel" kelimesi Türkçe'de ayaklık, duraç, kaide, oturtak, patron anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaklık
Genelduraç
Genelkaide
Geneloturtak
Genelpatron
Genelpriz
Geneltaban
Geneltemel
Çekim Tablosu
çoğulSockeln
tamlayanSockels
Tanım
•base · pedestal, plinth · socket, base (clipping of Lampensockel)
Diğer Dillerde
Fransızcachef, clé de voûte, douille, monture, patron, piédestal (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
to mate with (a mare) · to stack on, pile on
çekim: geçmiş acaballé · ortaç acaballado · şimdiki acaballa
köken: From caballo.
base (of a structure) · bed, base plate · basement (mass of rock underlying sedimentary cover)
çekim: çoğul basamenti
köken: From basare + -mento.
Rusçaвту́лка, вы́ступ, гнездо́, му́фта, осно́ва, патро́н
Arapçaحامِل, عَمُود, مَقْبِس, مِنَصَّة
Farsçaپایه /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
to put (on a train, in a car etc.), to mount (on a horseback etc.)
çekim: geçmiş mindirmiş · ortaç mindirmiş · şimdiki mindirir
zıt: düşürmək
köken: From min- + -dir.
Üzünü mazutla qaralayıb, tərsinə eşşəyə mindirib.
Sonra hamımızı maşına mindirib Əsgərana gətirdilər.
Burada kursantları qatara mindirib yola saldılar.
Kazakçaрәзеткі, розетка
Özbekçerozetka
Kırgızcaрозетка
Felemenkçefitting, sokkel, stopcontact, voetstuk
houder van een gloeilamp (bajonetfitting, schroeffitting)
primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo alacar
Yunancaαρχηγός, βάση, πρίζα, ρευματοδότης (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
a wall socket; an outlet
köken: Clipping of コンセントリックプラグ (konsentorikku puragu), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from concentric + plug, used since the late Meiji period. Sometimes the source word is mistaken for the unrelated English consent, which would be transliterated the same way.
aile: 光コンセント
Korece소케트, 콘센트 /kʰo̞nsʰe̞ntʰɯ/
socket, outlet
köken: Borrowed from Japanese コンセント (konsento), from English concentric plug.
a vaulting box · a plinth
çekim: çoğul plintar · tamlayan plints
Lehçebaza, brosza, gniazdko, gniazdko elektryczne, piedestał, postument (dişil) /ˈba.za/
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
Ukraynacaгніздо́, п'єдестал, постаме́нт, роз'є́м, розе́тка (eril) /pjedeˈstaɫ/
pedestal (the base or foot of a column, statue, vase, lamp, or the like)
çekim: çoğul п'єдеста́ли · tamlayan п'єдеста́лу
köken: Borrowed from French piédestal, derived from Italian piedistallo.
to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)
çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है
zıt: उतरना, घटना
köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).
सीढ़ी चढ़ना
वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।
मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।
placenta · chuck, socket (mechanical device that holds an object firmly in place)
çekim: çoğul istukat · tamlayan istukan
köken: istua + -kka. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1839.
aile: istukallinen, pistukka, istukkagonadotropiini, istukkaventtiili, jyrsinistukka, lampunistukka, venttiilinistukka
Çekçedržák, patice, patka, piedestal, podpěra, podstavec (eril) /ˈdr̩ʒaːk/
a holder · A person with great stamina or tenacity.
çekim: çoğul držáky · tamlayan držáku
köken: From držet (“to hold”) + -ák.
Rumencedulie, fasung, piedestal, priză, soclu (dişil)
socket
çekim: çoğul dulii · tamlayan dulii
köken: Borrowed from French douille.
Macarcaaljzat, csatlakozóaljzat, dugalj, dugaszolóaljzat, foglalat, konnektor /ˈɒjzɒt/
jack, socket (an opening into which a plug or other connecting part is designed to fit) · foundation · bottom, floor, bed (the lowermost surface of a body of water, as of a river, lake, or sea)
çekim: çoğul aljzatok
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -zat (collective noun-forming suffix).
aile: aljzati, aljzatú, dugaszaljzat, dugaszolóaljzat
İbraniceכַּן, שֶׁקַע
Latincebasis, crepīdō, dominus, plinthus /ˈba.sɪs/
a pedestal, foot, base · a foundation · the base of a triangle, chord of an arc
çekim: çoğul basēs · tamlayan baseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Borrowed from Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs, “stepping, step; foot; base, pedestal”).
aile: basella, basicula, basilāris
aliquem cum basī suā mētīrī
... huic etiam Romae videmus in basi statuarum maximis litteris incisum, A COMMVNI SICILIAE DATAS.
... et erunt tibi conpedes in protectionem fortitudinis et bases virtutis et torques illius in stolam gloriae ...
Dancabasis, sokkel, stikdåse, stikkontakt
basis
köken: From Latin basis, from Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs). Doublet of base, and also related to komme, from the same ultimate source.
Norveççeboss, bøssing, kontakt, pidestall, sokkel, stikkontakt
Endonezcesoket /ˈsokɛt̪̚/
socket
çekim: çoğul soket-soket
köken: From English socket, from Middle English socket, soket, from Anglo-Norman soket (“spearhead”), diminutive of Old French soc (“plowshare”), from Vulgar Latin *soccus, a word borrowed from Gaulish, from Proto-Celtic *sukkos (compare modern Welsh swch (“plowshare”)), literally "pig's snout," from Proto-Indo-European *suH-.
Etimoloji
Borrowed from French socle, from Italian zoccolo (“wooden shoe”), from Latin socculus, diminutive of soccus (“sock”).
Kelime Ailesi
sockelartig