Diğer Diller

Risiko

/ˈʁiːziko/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Risiko" kelimesi Türkçe'de risk, riske atmak, riziko, tehlike, tehlikeye atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelrisk

Genelriske atmak

Genelriziko

Geneltehlike

Geneltehlikeye atmak

Çekim Tablosu

çoğulRisiken

tamlayanRisikos

Tanım

•risk

Diğer Dillerde

Fransızcadanger , péril , risque (eril) /dɑ̃.ʒe/

danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)

çekim: çoğul dangers

köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).

aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger

İspanyolcaarriesgar , chansear , peligrar , peligro, poner en riesgo, riesgo /arjesˈɡaɾ/

to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake

çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga

eş: arriscar

köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.

aile: arriesgado

İtalyancapericolo , periglio , rischiare , rischio (eril) /peˈri.ko.lo/

peril, danger

çekim: çoğul pericoli

eş: azzardo, minaccia, repentaglio, rischio, dubbio, eventualità

köken: Borrowed from Latin perīculum, ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“to go forth, forwards”). See also the archaic doublet periglio.

aile: pericolante, pericolare

Rusçaопа́сность, риск, рискова́ть, угро́за /rʲisk/

risk (possible, usually negative, outcome)

çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска

eş: рискованность, математическое ожидание

köken: Borrowed from French risque.

aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло

Arapçaخَطَر, مُجَازَفَة, مُخَاطَرة

Farsçaبه خطر انداختن, خطر, خطر کردن, دل به دریا زدن, ریسک کردن /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Azericerisk, təvəkkül

complete reliance on (God), confidence (in in relation to one's affairs) to (God), entire trust in (God), resignation (to the will of God)

çekim: çoğul təvəkküllər · tamlayan təvəkkülün

köken: From Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

aile: tavaxıl

Kazakçaтәуекел

risk

çekim: çoğul тәуекелдер · tamlayan тәуекелдің

köken: From Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on”).

aile: тәуекелді, тәуекелділік, тәуекелсіз, тәуекелсіздік, тәуекелші, тәуекелшілік, тәуекелшіл, тәуекелшілдік

Özbekçerisk, tavakkal, xatar, xavf /tæ.wækˈkæl/

resignation to God's will

çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning

köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).

Türkmencerisk, töwekgelçilik

Kırgızcaриск, тобокел, тобокелдик

Uygurcaخەتەر , خەۋپ /χɛtɛr/

danger, risk

çekim: çoğul خەتەرلەر

köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خەتەرلىك

Felemenkçegevaar , risico, risico nemen, riskeren (nötr) /ɣəˈvaːr/

danger, peril

çekim: çoğul gevaren

eş: bedreiging, nood, onheil, pechkans

köken: Borrowed from German Gefahr.

aile: gevaarlijk, gevarengeld, instortingsgevaar, levensgevaar

Portekizcearriscar , perigo, pôr em risco, risco /a.ʁisˈka(ʁ)/

to risk · to venture, hazard · to imperil

çekim: geçmiş arrisquei · ortaç arriscado · şimdiki arrisca

köken: From a- + risco + -ar.

Yunancaδιακινδυνεύω , διακυβεύω, διατρέχω τον κίνδυνο, θέτω σε κίνδυνο, κίνδυνος , πιθανότητα /ði.a.cin.ðiˈne.vo/

to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk

çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).

aile: διακινδύνευση

Japoncaリスク , 冒険 , 危険 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/

risk (possible, usually negative, outcome) · RISC

köken: Borrowed from English risk.

Korece리스크 , 위험 /ɾisʰɯkxɯ/

risk (possible, usually negative, outcome)

köken: Borrowed from English risk.

İsveççeäventyra , fara , risk , riskera

jeopardize

çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande

köken: äventyr + -a

Lehçeniebezpieczeństwo , ryzyko , ryzykować , zagrożenie , zaryzykować (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/

danger · peril (a situation of serious danger)

çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa

eş: zagrożenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Ukraynacaнебезпе́ка, ри́зик

Hintçeख़तरा , जोखिम (eril) /xət̪.ɾɑː/

danger, risk

çekim: çoğul ख़तरे

köken: Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Bengali খতরা (khotra), Punjabi ਖ਼ਤਰਾ (xatrā).

Finceottaa riski, riskeerata , riski , vaara , vaarantaa , vaaratilanne /ˈriskeːrɑtɑˣ/

To risk or incur risk (to something).

çekim: geçmiş riskeerannut · şimdiki riskeeraa · ulaç riskeeraava

köken: Probably from Swedish riskera.

aile: riskeeraaminen

Älä riskeeraa terveyttäsi tupakoimalla!

Çekçenebezpečí , ohrožení , riziko (nötr) /ˈnɛbɛspɛt͡ʃiː/

danger · peril (something that causes danger)

çekim: çoğul nebezpečím

eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení

zıt: bezpečí

köken: From ne- + bezpečí.

aile: nebezpečenství, nebezpečný

vážné nebezpečí

nést nebezpečí

nebezpečí úrazu

Rumencepericol , risc , risca (nötr) /peˈri.kol/

danger, hazard · risk

çekim: çoğul pericole · tamlayan pericolului

eş: primejdie, amenințare, risc

köken: Borrowed from Italian pericolo, Latin perīculum.

Macarcakockázat , rizikó , veszedelem , veszély /ˈkot͡skaːzɒt/

risk

çekim: çoğul kockázatok

köken: kocka + -zat

aile: kockázati, kockázatos, kockázatmentes

İbraniceסיכון \ סִכּוּן, סַכָּנָה

Latinceaudeo , periculum, perīculum /ˈau̯.de.oː/

to dare, venture, risk · to be eager for battle

çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns

köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.

aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes

Sapere audē.

Dancafare , risikere , risiko (nötr) /ˈfaːrə/

danger, hazard · risk

çekim: çoğul farer · tamlayan fares

köken: From Middle Low German vāre (“danger, persecution, fear”), from Old Saxon fāra, from Proto-Germanic *fērō (“danger”), cognate with English fear, German Gefahr.

aile: aids-fare, brandfare, eksplosionsfare, farefuld, faremoment, faretruende, farezone, krigsfare, kræftfare, livsfare

Etimoloji

Borrowed in the 16th century from older Italian risico (contemporary rischio). Further origin unsettled.

Kelime Ailesi