Plaudern
/ˈplaʊ̯dəʁn/
ALMANCA → TR
Almanca "Plaudern" kelimesi Türkçe'de boş konuşmak, çene çalmak, çevrimiçi sohbet, chat, gevezelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş konuşmak
Genelçene çalmak
Genelçevrimiçi sohbet
Genelchat
Genelgevezelik
Genelgevezelik etmek
Genelkasavan
Genelkonuşma
Genelmuhabbet
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet
Çekim Tablosu
geçmişplauderte
ortaçgeplaudert
şimdikiplaudert
ulaçplaudernd
Tanım
•to chat
Diğer Dillerde
joke; gag; wind-up · a trivial, simple task
çekim: çoğul badinages
köken: From badin + -age.
İtalyancablaterare, chat, chiacchiera, chiacchierare, chiacchierata, chiacchiericcio /bla.teˈra.re/
to blather, to blabber, to chatter annoyingly or idly
çekim: geçmiş blateràto · ortaç blateràto · şimdiki blàtera · ulaç blaterànte
eş: chiacchierare, parlare a vanvera, ciarlare, cianciare, sproloquiare, cicalare
köken: Borrowed from Latin blaterāre (“to babble”).
Rusçaбесе́да, болта́ть, болтовня́, лёгкая бесе́да, пустосло́вие, разгова́ривать
Arapçaدَرْدَشَة, كَلَام خَفِيف, مُحَادَثَّة, مُحَادَثَة خَفِيفَة, هَذَى
Farsçaگپ زدن /ɡap za.ˈdan/
to chat · to talk; to speak
çekim: geçmiş گپ زد · ortaç گپ زده · şimdiki گپ میزند · ulaç گپ زننده
köken: From گپ (gap, “talk”) + زدن (zadan, “to beat”).
Azericeçat, söhbət /sœhˈbæt/
conversation, talk, chat · thing, topic, issue · conflict, disagreement
çekim: çoğul söhbətlər · tamlayan söhbətin
köken: From Persian صحبت (sohbat, “conversation”), from Arabic صُحْبَة (ṣuḥba, “accompaniment, friendship”).
aile: söhbətləşmək, söz-söhbət, həmsöhbət, söhbət etmək
söhbəti düşmək
Kazakçaчат
Özbekçechat
Kırgızcaчат
Felemenkçebabbelen, badinage, chat, gebabbel, geklets, gekwebbel /ˈbɑbələ(n)/
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
Portekizcebate-papo, bater papo, brincadeira, caçoada, chat, conversa (eril) /ˌba.t͡ʃiˈpa.pu/
conversation (talking, exchanging of ideas) · chat room
çekim: çoğul bate-papos
köken: Deverbal from bater papo.
chat (informal conversation)
çekim: çoğul κουβεντούλες · tamlayan κουβεντούλας
köken: κουβεντ (kouvent, “conversation”) + -ούλα (-oúla, “diminutive”)
idle chatter
çekim: geçmiş おしゃべりした
eş: 雑談
köken: お (o-, honorific prefix) + 喋り (shaberi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喋る (shaberu).)
İsveççebabbel, chatt, kallprat, pladder, prata, smågnabb (nötr)
babbling, babble (incessant, meaningless talk)
çekim: tamlayan babbels
Lehçebajczyć, bajdurzyć, chat, czat, gadać, gawędzić /ˈbaj.t͡ʂɘt͡ɕ/
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
Ukraynacaбала́кати, бе́сіда, розмо́ва, чат
chat
çekim: çoğul चैटें
köken: Borrowed from English chat.
aile: चैट करना
बिना इंटरनेट मैं चैट नहीं कर सकता।
Fincechat, chatti, hölpöttää, horista, jutella, juttelu /ˈtʃætːi/
chat
çekim: çoğul chatit · tamlayan chatin
köken: < English chat
aile: chatata
dvou- a víceuživatelská současná písemná komunikace prostřednictvím internetu
eş: pokec
Rumencechat (nötr)
chat (online)
çekim: tamlayan chatului
köken: Unadapted borrowing from English chat.
Macarcabeszélget, chat, csacsog, cset, cseveg, csevegés /ˈbɛseːlɡɛt/
to converse, to talk (interactively with other people), to chat (with someone: -val/-vel; about someone or something: -ról/-ről)
çekim: geçmiş beszélgettek
köken: beszél + -get
aile: beszélgetés, átbeszélget, elbeszélget, kibeszélget, megbeszélget, végigbeszélget
İbraniceטָרָרָם, סמול טוק, פִּטְפּוּט, צ׳אט, קשקש (eril)
small talk
köken: Borrowed from English small talk.
Latinceblaterō, fabulor, garriō, sermunculus /ˈfaː.bʊ.ɫɔr/
to chat, converse, talk · to make up a story
çekim: ortaç fābulātus · şimdiki fābulātur · ulaç fābulāns
köken: From fābula (“narrative, conversation”) + -or, from for (“speak, say”).
aile: fābulātiō, fābulātor
Dancachat, hyggesnakke, plapre, sludre, småsnakke, snak
to prattle, babble, talk at length and annoyingly
çekim: geçmiş plaprede · ortaç plapret · ulaç plaprende
köken: From Low German plappern. (Onomatopoeic)
Norveççechat, prat, samtale, sludre, småprat, småprate
Endonezcekongko, mengobrol, mengoceh, obrol, obrolan /ˈkɔŋko/
to chat
köken: From Hokkien 講古／讲古 (kóng-kó͘, “to tell stories”) or 講座／讲座 (kóng-cho, “seminar, lecture, course”).
Etimoloji
From Middle High German plūdern (“to rustle, roar”), of onomatopoeic origin; compare Latin blaterare (“to babble”).