Krimskrams
/ˈkʁɪmsˌkʁaːms/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Krimskrams" kelimesi Türkçe'de zamazingo, zımbırtı anlamına gelir.
Çeviri
Genelzamazingo
Genelzımbırtı
Çekim Tablosu
tamlayanKrimskramses
Tanım
•odds and ends
Diğer Dillerde
Fransızcabibelot, bidule, bric-à-brac, colifichet, machin, machin-chose (eril) /bi.blo/
knick-knack, bauble
çekim: çoğul bibelots
köken: From an onomatopoeic root bib-. Compare English bauble and Old French baubel.
aile: bibelotage, bibeloter, bibeloteur, bibelotier
street vendor with low-quality wares · trinket, knick-knack
çekim: çoğul achines
köken: Borrowed from Classical Nahuatl [Term?].
aile: achinero
bric-a-brac
Rusçaбандура, брѝк-а-бра́к, вся́кая вся́чина, ка́к его́, ка́к её, ка́к их (dişil) /bɐnˈdurə/
bandura (old Ukrainian music instrument) · a large, bulky object
çekim: çoğul банду́ры · tamlayan банду́ры
köken: Borrowed from Ukrainian банду́ра (bandúra).
Farsçaهنزر پنزر
Kazakçaжаңалық
novelty · news
çekim: çoğul жаңалықтар · tamlayan жаңалықтың
köken: жаңа (jaña) + -лық (-lyq).
Kırgızcaжаңылык /d͡ʒaŋɯˈlɯq/
news
çekim: çoğul жаңылыктар · tamlayan жаңылыктын
köken: From жаңы (jaŋı, “new”) + -лык (-lık).
Başkurtçaваҡ-төйәк /ˈwaq.tʏ̞ˌjæk/
small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs · insignificant details and/or circumstances · unimportant events or activities
çekim: tamlayan ваҡ-төйәктең
köken: Reduplicated from ваҡ (vaq). Cognate with Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek), Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök), Southern Altai оок-теек (ook-teek), Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek), Khakas оох-теек (oox-teek), Crimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek, Turkish ufak-tefek (“small things”), Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”), etc.
Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.
Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде.
plural of brokstuk
Portekizcebagaça, bagulho, bricabraque, coisa, miudezas, negócio (dişil) /baˈɡa.sɐ/
thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul bagaças
Yunancaκαινοτομία, μπιχλιμπίδι, πώς το λένε (dişil) /ce.no.toˈmi.a/
innovation, novelty
çekim: çoğul καινοτομίες · tamlayan καινοτομίας
köken: Learnedly, from Koine Greek καινοτομία (“novelty, strangeness”) (the ancient sense: "invention"). By surface analysis, καινο- + -τομία from καινός (kainós, “new”) and τομή (tomḗ, “intersection”), τέμνω (témnō, “cut”).
items that are useless or without value, junk, rubbish · a person who is useless or without value, trash
köken: Compound of がら (gara), from がらがら (garagara), an onomatopoeia for the sound of objects bumping against each other + くた (kuta), perhaps a contraction of 芥 (akuta, “trash, rubbish”) or related to verb 朽つ (kutsu, “to rot”, Classical and Old Japanese form of modern 朽ちる (kuchiru, “to rot”)). Compare other terms containing this くた (kuta) element, such as くたくた (kutakuta, “broken down, worn out”), 草臥れる…
「こんなガラクタに一日がかりとはハリネズミの面汚しだな。」
Korece거시기, 뭐시기 /kʌ̹ɕʰiɡi/
dissatisfactory · thingamajig, whatchamacallit · penis
köken: Of uncertain origin. Commonly analysed as descending from dialectal 그슥 (geuseuk) or 거슥 (geoseuk), which has been explained as formed by analogy with the Middle Korean interrogative pronoun 므슥 “what” plus the suffix -이 (-i). In Modern Korean, 거시기 functions as an indefinite pronoun and as a discourse marker used when the speaker cannot, does not remember, or does not wish to name something directly.
doohickey, thingamajig; something that one does not know the name of
çekim: çoğul grunkor · tamlayan grunkas
Ser man på, en grunka!
Lehçebambetle, bibelot, bibeloty, cacko, dynks, dzyndzel /bamˈbɛ.tlɛ/
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
Ukraynacaнови́нка, я́к її́, я́к їх, я́к його́
a contraption, thingamajig; an unspecified piece of apparatus, or one for which one does not know a real name
çekim: çoğul hilavitkuttimet · tamlayan hilavitkuttimen
köken: Possibly from the verbs hilata and vitkuttaa, as something like hila- + vitkuttaa + -in.
Çekçecetka, tentononc (dişil) /ˈt͡sɛtka/
trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
Macarcaapróságok, bizbasz, csecsebecse, ez-az, hogyhívják, hogyishívják /ˈɒproːʃaːɡok/
nominative plural of apróság
köken: apróság + -ok
İbraniceמַה שְּׁמוֹ
Latincequisquilia /kʷɪsˈkʷɪ.li.a/
admixed twigs or stalks · odds and ends; rubbish, dregs · garbage, refuse, waste
çekim: çoğul quisquiliae · tamlayan quisquiliae
köken: Compare Latin cuscolium.
Dancadimsedut, dingenot, dippedut, himstergins, himstregims
Norveççeting og tang
Endonezcepernak-pernik, tetek bengek
The itsy-bitsies, itty bitty; small or unimportant matters.
köken: By surface analysis, tetek + bengek. Possibly reduplication of tetek (“trifle”), with rhyming alteration of the second component.
Bulgarcaдребно украшение, нововъведение, такова, туй-онуй (nötr) /tɐˈkɔvɐ/
neuter singular of такъ́в (takǎ́v)
Slovakçaoné
Letoncajaunums (eril)
newness, youth (the quality of being new, young; syn. jaunība) · news, novelty (something recently invented, discovered, created, composed, published, something that happened recently) · something new, novelty (something that didn't exist before)
çekim: çoğul jaunumi · tamlayan jaunuma
eş: ziņa
köken: From jauns (“new”) + -ums.
meitenes jaunums
zinātnes jaunumi
tehnikas jaunumi
Etimoloji
Reduplication of Kram (“stuff”).