नवीन
/n̪əˈvi(ː)n̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "नवीन" kelimesi Türkçe'de yeni anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeni
Tanım
•unique, novel
Diğer Dillerde
AlmancaKrimskrams, nai, nei, neu, neues Produkt, Neuheit (eril) /ˈkʁɪmsˌkʁaːms/
odds and ends
çekim: tamlayan Krimskramses
köken: Reduplication of Kram (“stuff”).
Fransızcaneuf, nouveau, nouveauté, nouvel /nœf/
nine
köken: Inherited from Middle French neuf, from Old French nuef, from Latin novem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.
aile: neuf cents
novelty (the state of being new) · novelty (a new product) · piece of news
çekim: çoğul novedades
köken: Inherited from Latin novitātem.
aile: sin novedad
Las novedades de la nueva actualización
novelty · item of news
eş: cosa insolita, cosa nuova, cosa recente, fatto nuovo, fatto imprevisto, fatto nuovo
köken: From earlier novitade, novitate, from Latin novitātem (“newness, novelty”).
Rusçaнови́нка, но́вый, Нью-
Arapçaجديد, جَديد, جَدِيد, حَدِيث /d͡ʒa.diːd/
just, now (only just recently)
çekim: karşılaştırma تازهتَر · üstünlük تازهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *tāzag, which is unattested but borrowed into other languages: Baluchi تاجگ (tájag), Arabic طازَج (ṭāzaj).
او تازه آمد.
این جنگ تازه امسال تمام شد.
fresh
çekim: karşılaştırma daha təzə · üstünlük ən təzə
zıt: köhnə, əski
köken: From Persian تازه.
aile: təzəcə, təzəlik, təzələmək
new, novel
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық
Özbekçeyangi /jæŋˈɡi/
çekim: karşılaştırma yangiroq · üstünlük eng yangi
köken: Inherited from Chagatai یانگی (yaŋï), from Proto-Turkic *yaŋï. Cognate with Uyghur يېڭى (yë'ngi), Kazakh жаңа (jaña), Turkish yeni, etc.
Türkmencetäze, ýaňy
çekim: karşılaştırma жаңыраак · üstünlük эң жаңы
köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).
Başkurtçaяңы /jɑ.ˈŋɯ̞/
just, just now, very recently
zıt: иҫке
köken: From Proto-Turkic *yaŋï (“new”).
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
Çuvaşçaҫӗнӗ
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
novelty · news, new information
çekim: çoğul novidades
eş: inovação, última, nova
köken: From Old Galician-Portuguese novidade, from Latin novitātem.
Muitos confundem novidade com progresso.
novidades da moda
Alguma novidade sobre o paradeiro do seu sobrinho?
Yunancaκαινοτομία, καινούργιος, νέος (dişil) /ce.no.toˈmi.a/
innovation, novelty
çekim: çoğul καινοτομίες · tamlayan καινοτομίας
köken: Learnedly, from Koine Greek καινοτομία (“novelty, strangeness”) (the ancient sense: "invention"). By surface analysis, καινο- + -τομία from καινός (kainós, “new”) and τομή (tomḗ, “intersection”), τέμνω (témnō, “cut”).
Japonca新しい, 新しいもの /a̠ta̠ɾa̠ɕiː/
new, novel · latest, recent · modern
zıt: 古い
köken: /arataɕi/ → /ataraɕi/ → /ataraɕiki/ → /ataraɕiː/ In Old Japanese, the original term was 新たし (aratashi), composed of older 新た (arata, “new”) + adjective-forming suffix し (shi). This persisted until at least the mid-1200s, and indeed the adjective stem arata is both modern adjective 新た (arata, -na adjective) and the root of verbs such as 改める (aratameru, “to renew, refresh, revise, or reform…
aile: 新しさ, 新しみ, 新しい女, 事新しい, 生新しい, 真新しい, 耳新しい, 目新しい, 物新しい
日の下には新しいものはない。
Çinceщин
Korece새롭다 /sʰɛɾo̞p̚t͈a̠/
to be new
eş: 신선하다
köken: First attested in the Beobeo eonhae (法語諺解 / 법어언해), 1466, as Middle Korean 새ᄅᆞ외다 (Yale: saylowoyta). Compound of 새 (sae) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
혹시 새로운 직원을 채용하고 있는지요?
İsveççeny, nyhet, nymodighet /nyː/
çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast
köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).
aile: ny-
primeur (early fruit or vegetable)
çekim: çoğul nowalijki · tamlayan nowalijki
köken: Etymology tree Polish nowalia Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nowalijka From nowalia + -ka.
Ukraynacaнови́й, нови́нка
inflection of uusia:
çekim: karşılaştırma uudempi · üstünlük uusin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *uuci (compare Estonian uus), from Proto-Finno-Ugric *wuďe (compare Northern Sami ođas, Erzya and Moksha од (od), Eastern Mari and Western Mari у (u), Komi-Zyrian выль (vyľ), Hungarian új). The vowel was irregularly lengthened possibly as a result of the lost initial *w-.
aile: uus-, uudehko, uudenlainen, uudis-, uusio-, uutukainen, uudelleen, uudestaan, uudesti, uunna
uutena vuotena
Ostin uuden sängyn.
Tämä mekko on kuin uusi.
Çekçenový /ˈnoviː/
krátce existující
çekim: karşılaştırma novější · üstünlük nejnovější
eş: neotřelý, zánovní, fungl nový, zbrusu nový, další, jiný
zıt: starý
köken: Inherited from Old Czech nový, from Proto-Slavic *nòvъ, from Proto-Balto-Slavic *náwas, from Proto-Indo-European *néwos.
aile: novina, novinka, novořeč, novota, Novotný
Rumencenou /now/
a village in Roșia, Sibiu County, Romania
zıt: vechi
köken: Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.
aile: din nou, înnoi, mai nou
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit नवीन (navīna).