sälä
/ˈsælæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsälät
tamlayansälän
Tanım
•stuff of little value; junk, trinkets · miscellany (miscellaneous items)
Diğer Dillerde
AlmancaKrimskrams (eril) /ˈkʁɪmsˌkʁaːms/
odds and ends
çekim: tamlayan Krimskramses
köken: Reduplication of Kram (“stuff”).
Fransızcabric-à-brac (eril) /bʁi.ka.bʁak/
miscellaneous items, bric-a-brac · storeroom
eş: bastringue, bazars, de bric et de broc
köken: Apparently from à bricq et à bracq (“at random; haphazardly”); bricq and bracq are expressive onomatopoeias of obscure origin; possibly from Germanic. Compare bricolage. First attested in the c. 1500s.
İspanyolcacabos sueltos, retazos, trastos
plural of cabo suelto
İtalyancacianfrusaglie /t͡ʃan.fruˈzaʎ.ʎe/
plural of cianfrusaglia; rubbish, junk
Rusçaвся́кая вся́чина
Farsçaهنزر پنزر
Başkurtçaваҡ-төйәк /ˈwaq.tʏ̞ˌjæk/
small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs · insignificant details and/or circumstances · unimportant events or activities
çekim: tamlayan ваҡ-төйәктең
köken: Reduplicated from ваҡ (vaq). Cognate with Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek), Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök), Southern Altai оок-теек (ook-teek), Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek), Khakas оох-теек (oox-teek), Crimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek, Turkish ufak-tefek (“small things”), Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”), etc.
Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.
Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде.
Felemenkçebrokstukken, van alles en nog wat
plural of brokstuk
Portekizcemiudezas
plural of miudeza
İsveççesmått och gott (nötr)
odds and ends, bits and pieces, bits and bobs (assorted things) · goodies
Lehçebambetle, bibeloty, drobiazgi, pierdółki /bamˈbɛ.tlɛ/
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
Latincequisquilia /kʷɪsˈkʷɪ.li.a/
admixed twigs or stalks · odds and ends; rubbish, dregs · garbage, refuse, waste
çekim: çoğul quisquiliae · tamlayan quisquiliae
köken: Compare Latin cuscolium.
Norveççeting og tang
Bulgarcaтуй-онуй
İrlandacagiúirléidí
Ermeniceթաշախուստ
Gürcüceნარჩენები, ძველმანები, წვრილმანები
Birmancaတိုလီမိုလီ /tòlìmòlì/
odds and ends, miscellaneous articles
köken: According to MED, borrowed from a Hindi ထိုရာမိုရာ, which in Devanagari would be something like थोरामोरा (thorāmorā). No such word appears to exist in Hindi, and the MED may have been attempting to refer to थोड़ा-मोड़ा (thoṛā-moṛā, “a little bit”), a reduplicative form of थोड़ा (thoṛā, “a little bit”).
Bretoncabitrakerezh
Manksçafooillagh
cmn瑣碎的事 /琐碎的事
gdcriomagan
htkenkay
shkoještarija
vojodem
Etimoloji
Probably a back-formation from säliä, or otherwise from the same root.