Eş/Zıt

Klebstoff

/ˈkleːpˌʃtɔf/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Klebstoff" kelimesi Türkçe'de çiriş, tutkal, yapıştırıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiriş

Geneltutkal

Genelyapıştırıcı

Çekim Tablosu

çoğulKlebstoffe

tamlayanKlebstoffes

Tanım

•glue · adhesive, gum

Diğer Dillerde

Fransızcaadhésif , collant , colle, matière poisseuse f mucus /a.de.zif/

adhesive

çekim: çoğul adhésifs

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesivus.

aile: adhésivement, ruban adhésif

İspanyolcaadhesivo , ajonje , ajonjo , baba , cola , engrudo /adeˈsibo/

adhesive, sticky

çekim: çoğul adhesivos

köken: Borrowed from Medieval Latin adhaesīvus, from Latin adhaereō (supine adhaesum).

aile: adhesividad, autoadhesivo, barra adhesiva, cinta adhesiva, tela adhesiva

İtalyancaadesivo , colla , melma (eril) /a.deˈzi.vo/

adhesive

çekim: çoğul adesivi

eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante

Rusçaвя́зкое, клей, кле́й, кле́йкий, кле́йстер, ли́пкий /klʲej/

glue

çekim: çoğul клеи́ · tamlayan кле́я

köken: Inherited from Proto-Slavic *klějь.

— Извините, но вы не его мама, – сказал он моим голосом. — Его мама сказала бы, что он этот клей нюхает.

Arapçaغِرَاء, لِزَاق, لِصَاق

Farsçaچَسبان

Azericeyapışqan /jɑpɯʃˈɡɑn/

glue (sticky adhesive substance)

çekim: çoğul yapışqanlar · tamlayan yapışqanın

köken: From yapış + -qan. Cognate with Turkish yapışkan.

Kazakçaжелім

glue, adhesive

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Bashkir елем (yelem, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Özbekçesirach, yelim

Tatarcaҗилем

Türkmenceýelim

Kırgızcaжелим, клей

glue

köken: From Proto-Turkic *yẹlim. Cognate to Southern Altai јелим (ǰelim), etc.

Uygurcaسىراج, يېلىم

Başkurtçaелем /jɪ.ˈlɪ̞m/

glue · propolis, bee glue

çekim: tamlayan елемдең

köken: From Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Old Uyghur yylym (jelim, “glue”); Kazakh желім (jelım, “glue”), Kyrgyz желим (jelim, “glue”), Southern Altai јелим (ǰelim, “glue”), Uzbek yelim (“glue”), Uyghur يېلىم (yëlim, “glue”), Yakut силим (silim, “glue”), Chuvash ҫилӗм (śilĕm, “glue”), etc.

Умарталарҙан бал менән бергә инә һөтө, бал ҡорто ағыуы һәм елеме алына.

Çuvaşçaҫилӗм

glue

çekim: çoğul ҫилӗмсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *yẹlim (“glue”). Cognate with Uzbek yelim, Bashkir елем (yelem) and Yakut силим (silim)

Felemenkçeadhesief , brij , lijm , stijfsel /ɑt.ɦeːˈzif/

adhesive

çekim: karşılaştırma adhesiefer · üstünlük adhesiefst

köken: Probably borrowed from French adhésif.

Portekizceadesivo , cimento , cola , gosma , grude , nhanha /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaκόλλα (dişil) /ˈko.la/

glue, gum · sizing, size · flour paste, starch paste, starch glue

çekim: çoğul κόλλες · tamlayan κόλλας

see κόλλα on the Greek Wikipedia.Wikipedia ᵉˡ

Japoncaネバネバしたもの, 接着剤 /se̞t̚t͡ɕa̠kɯ̟za̠i/

adhesive

köken: 接着(せっちゃく) (setchaku) + 剤(ざい) (-zai)

Korece접착제 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈e̞/

adhesive, glue

köken: Sino-Korean word from 접착(接着) (jeopchak) + 제(劑) (je).

İsveççekladd , klet , klister , lim , smet , vidhäftande (nötr)

a messy and sticky (and unpleasant) substance; gunk, goo · activity involving such a substance; messiness, "gooeing"

çekim: çoğul kladds · tamlayan kladds

aile: kladdkaka, kladdmassa

Lehçebabranina , breja , glut , klej (dişil) /ba.braˈɲi.na/

wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)

çekim: tamlayan babraniny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.

Ukraynacaґлей , клей , слиз /ɡɫɛi̯/

goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)

çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь

Hintçeगोंद, लेस, सरेस (dişil) /ɡoːnd̪/

glue (sticky substance used to join things) · tree sap

çekim: çoğul गोंदें

köken: Possibly from Sanskrit कुन्दुरु (kunduru, “resin of the plant Boswellia thurifera”). Compare Gujarati ગુંદર (gundar), Punjabi ਗੂੰਦ (gūnd).

गोंद लगाना

Finceadhesiivinen , kiinnittyvä , liima , liisteri , mönjä , sideaine /ˈɑdhesiːʋinen/

adhesive (sticky; tenacious, apt or tending to adhere; clinging)

çekim: karşılaştırma adhesiivisempi · üstünlük adhesiivisin

köken: Internationalism (see French adhésif). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: adhesiiviotiitti

Çekçelepidlo (nötr) /ˈlɛpɪdlo/

glue, adhesive

çekim: çoğul lepidla · tamlayan lepidla

eş: klíh, lep

köken: Inherited from Old Czech lepidlo, from Proto-Slavic *lěpidlo. By surface analysis, lepit + -dlo.

Rumenceclei , lipici (nötr)

glue

çekim: çoğul cleiuri · tamlayan cleiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клеи (klei). Compare Russian клей (klej), Polish klej, Serbo-Croatian klija, etc.

Macarcacsiriz, kötőanyag, ragacs , ragasztó, ragasztóanyag, ragasztószer /ˈt͡ʃiriz/

flour-paste, wheat paste, size

çekim: çoğul csirizek

köken: First attested in 1647, from Ottoman Turkish چریش (çiriş), from Persian سریش (seriš, “paste, size”). Modern Turkish spelling is çiriş.

aile: csirizel

Etimoloji

From kleben (“to glue”) + Stoff (“stuff, substance”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Kleber