Eş/Zıt

Applaus

/aˈplaʊ̯s/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Applaus" kelimesi Türkçe'de alkış, tapşın anlamına gelir.

Çeviri

Genelalkış

Geneltapşın

Çekim Tablosu

çoğulApplause

tamlayanApplauses

Tanım

•applause

Diğer Dillerde

Fransızcaacclamation , applaudissement , félicitations , gloire , louange (dişil) /a.kla.ma.sjɔ̃/

acclamation

çekim: çoğul acclamations

köken: Borrowed from Latin acclāmātiōnem.

İspanyolcaaplauso , aplausos , elogio , felicitaciones , palmas , plauso (eril) /aˈplauso/

applause (act of applauding)

çekim: çoğul aplausos

köken: Borrowed from Latin applausus (“clapping, applause”), from applaudō (“to clap, to applaud”) + -sus.

aile: salva de aplausos

İtalyancaapplauso (eril) /apˈplaw.zo/

applause (act of applauding) · ovation

çekim: çoğul applausi

eş: acclamazione, approvazione, battimano, consenso, elogio, encomio

köken: From Latin applausus (“clapping”, “applause”), from applaudō (“to clap”, “to applaud”) + -sus.

Rusçaаплодисме́нты, одобре́ние, похвала́, рукоплеска́ние, рукоплеска́ния, сла́ва

Arapçaتَصْفِيق

Farsçaکف /ˈkaf/

foam · froth

çekim: çoğul کفها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kp /⁠kaf⁠/, “foam, slime”); compare Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”). Cognate with Khotanese khavä (“foam”), etc.

aile: کف کردن, کفخامه

حلم ایشان کف بحر حلم ماست / کف رود آید ولی دریا به جاست

Azericealqış /ɑɫˈɡɯʃ/

applause

çekim: çoğul alqışlar · tamlayan alqışın

köken: Ultimately from Proto-Turkic *alkï- (“to bless, praise; to curse”) + -ış. Cognate with Turkish alkış, Bashkir алҡыш (alqış), Chuvash ылхан (ylh̬an, “curse”) etc.

aile: alqışlamaq

Kazakçaқол соғу, қол шапалақтау

Özbekçeolqish, olqishlar, qarsaklar

applause

Tatarcaалкыш, алкышлар

Kırgızcaкол чабуулар

Başkurtçaалҡыш, ҡул сабыу /ɑɫˈqɯ̞ʂ/

applause, act of applauding

çekim: çoğul алҡыштар · tamlayan алҡыштың

köken: From *alqïš (“praise, blessing”), derived from Proto-Turkic *alkï- (“to praise, bless”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (alqïš, “praise, blessing”); Kumyk алгъыш (alğış, “blessing; expression of gratitude”), Kyrgyz алкыш (alkış, “blessing”), Southern Altai алкыш (alkïš, “blessing”), Uzbek olqish (“an act of wishing well, blessing, benediction; applause”), Uyghur ئالقىش (alqish,…

Felemenkçeapplaus , handgeklap , krediet , lof (nötr) /ɑˈplɑu̯s/

applause

köken: Borrowed from German Applaus, from Latin applausus. First attested in the 19th century.

Portekizceaplauso , elogio , louvor (eril) /aˈplaw.zu/

applause (act of applauding)

çekim: çoğul aplausos

köken: Learned borrowing from Latin applausus (“clapping”).

Yunancaδόξα , έπαινος , κύρος , τιμή , φήμη , χειροκρότημα (dişil) /ˈðo.ksa/

glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)

çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας

köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).

Japonca名声 , 名誉 , 拍手 , 栄光 , 称賛 /me̞ːse̞ː/

good reputation, fame, renown

作家として名声を博した。

Korece박수 /pa̠ks͈u/

clap; applause

köken: Sino-Korean word from 拍手 (“applause”).

aile: 박수갈채(拍手喝采)

박수 치다

열렬한 박수를 보내주시길 바랍니다.

İsveççeapplåd , bifall

applause

çekim: çoğul applåder · tamlayan applåds

köken: Deverbal from applådera.

Lehçeaplauz , brawa , chwała , oklaski , poklask (eril) /ˈa.plaws/

applause

çekim: tamlayan aplauzu

eş: oklaski, poklask

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂- Proto-Indo-European *pleh₂-u-h₂- Proto-Indo-European *pleh₂-u-d- Latin plaudō Latin applaudō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin applaususlbor. Polish aplauz Learned borrowing from Latin applausus.

Ukraynacaаплодисме́нти, о́плески

Hintçeताली, वाहवाही, शाबाशी (dişil) /t̪ɑː.liː/

clapping, applause

çekim: çoğul तालियाँ

köken: Formed as a feminine form of ताला (tālā), which is ultimately from Sanskrit ताल (tāla).

aile: ताली बजाना

ताली बजाना

Finceaplodit , kehut , kiitos , maine , suosionosoitus , taputtaminen

nominative plural of aplodi · round of applause

Çekçeaplaus , pochvala , potlesk , uznání (eril) /ˈaplau̯s/

applause

çekim: çoğul aplausy · tamlayan aplausu

Rumenceaplauze , laudă (nötr)

applause (act of applauding)

çekim: tamlayan aplauzelor

köken: Borrowed from Latin applausus or Italian applauso.

Macarcahírnév , taps /ˈhiːrneːv/

name, fame, repute (good reputation obtained by outstanding qualities, success, and good deeds) · reputation (what somebody is known for, either good or bad)

çekim: çoğul hírnevek

köken: hír + név

aile: hírneves, hírnevű, világhírnév

İbraniceתְּשׁוּאוֹת

Latinceapplausus , laus /apˈpɫau̯.sʊs/

a clapping, flapping, or beating together of wings · clapping, applause

çekim: çoğul applausūs · tamlayan applausūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂- Proto-Indo-European *pleh₂-u-h₂- Proto-Indo-European *pleh₂-u-d- Latin plaudō Latin applaudō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin applausus From applaudō (“to clap, to applaud”) + -tus (action…

quia omnes vulgi captare applausus cupiunt

Dancabifald , cadeau , hæder , ros

applause · approbation, approval

çekim: çoğul bifaldene

köken: From bifalde.

aile: bifaldsråb, bifaldsytring

Etimoloji

Borrowed from Late Latin applausus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar