Eş/Zıt

Ablenkung

/ˈapˌlɛŋkʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Ablenkung" kelimesi Türkçe'de sis perdesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsis perdesi

Çekim Tablosu

çoğulAblenkungen

tamlayanAblenkungen

Tanım

•diversion · distraction

Diğer Dillerde

Fransızcadéflexion , distraction , diversion , écran de fumée , fausse piste , hareng rouge (dişil)

deflection

çekim: çoğul déflexions

İspanyolcacortina de humo , deflexión , desorientación , despistada , despiste , destanteada (dişil) /koɾˌtina de ˈumo/

smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)

çekim: çoğul cortinas de humo

İtalyancadeflessione , deviazione , distrazione , diversivo, falsa pista, specchietto per le allodole (dişil)

deflection

çekim: çoğul deflessioni

eş: deviazione

Rusçaзаговаривание зубов, ло́жный след, отвлека́ющий манёвр, отвлече́ние, развлече́ние

Felemenkçeafleiding , afleidingsmanoeuvre , misleiding , tijdverdrijf, vals spoor, vermaak (dişil) /ˈɑfˌlɛi̯.dɪŋ/

distraction · derivation (process by which a word has been derived) · derivative (a word which has been derived from another one)

çekim: çoğul afleidingen

eş: afl.

köken: From afleiden + -ing.

Portekizcecortina de fumaça , cortina de fumo , deflexão , distração , distracção , diversão (dişil) /koʁˈt͡ʃĩ.nɐ d͡ʒi fuˈma.sɐ/

smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)

çekim: çoğul cortinas de fumaça

eş: cortina de fumo

Yunancaαναψυχή , αντιπερισπασμός , διασκέδαση , παραπλάνηση (dişil)

recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation

çekim: tamlayan αναψυχής

Japonca煙幕 , 逆上 , 陽動 /ẽ̞mːa̠kɯ̟/

a smokescreen

köken: From Middle Chinese compound term 煙幕 /烟幕 (ʔen mak, literally “smoke + curtain, screen”). Compare modern Mandarin yānmù, Cantonese jin¹ mok⁶.

Korece양동, 연막 /jʌ̹nma̠k̚/

smokescreen

köken: Sino-Korean word from 煙幕.

İsveççeavledningsmanöver, dimridå , distraktion , förströelse , rökridå , tidsfördriv

smokescreen

çekim: çoğul dimridåer · tamlayan dimridås

köken: dimma + ridå. Attested since 1950.

Lehçedywersja, fałszywy trop, podpucha , ugięcie , uginanie , zasłona dymna (dişil) /dɘˈvɛr.sja/

diversion, subterfuge

çekim: çoğul dywersje · tamlayan dywersji

köken: Etymology tree Latin dīversiōlbor. Polish dywersja Learned borrowing from Latin dīversiō.

aile: dywersyjny

Finceero , häiriö , häiriötekijä , hämäys , harhautus , harrastus /ˈero/

difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)

çekim: çoğul erot · tamlayan eron

köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.

aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero

Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?

Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.

tehdä ero

Çekçerozptýlení , zábava (nötr) /ˈrosptiːlɛɲiː/

verbal noun of rozptýlit · diversion, entertainment

çekim: çoğul rozptýlením

Rumencediversiune (dişil)

diversion

çekim: çoğul diversiuni · tamlayan diversiuni

köken: Borrowed from French diversion.

Macarcaálca , elterelés, elterelődik, félrevezetés , figyelmetlenség, hamis/félrevezető nyom /ˈaːlt͡sɒ/

mask · disguise, camouflage, cover-up · larva

çekim: çoğul álcák

köken: Shortening of álorca.

aile: álcáz

İbraniceהסחה

Latinceāvocāmentum, avocatio, oblectāmen, oblectāmentum (dişil) /aː.wɔˈkaː.ti.oː/

A distraction.

çekim: çoğul āvocātiōnēs · tamlayan āvocātiōnis

köken: Etymology tree Latin āvocō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āvocātiō From āvocō (“to call off”) + -tiō (“-tion”, noun-forming suffix).

Dancaadspredelse , afledning, afledningsmanøvre, distraktion, falsk spor, fornøjelse

diversion, recreation, entertainment

çekim: çoğul adspredelseer · tamlayan adspredelses

köken: From adsprede + -else.

Norveççeblindspor, feilspor

Endonezcebelokan , defleksi , gangguan , pembelokan, pengalih, penyimpangan

hasil membelok; tikungan; kelok (jalan)

Vietnamcahoả mù /hwaː˧˩ mu˨˩/

smokescreen, smoke bomb

köken: hoả + mù.

Ngược lại, họ còn cho tôi là vận động, là xách động quần chúng để tung hoả mù tội càng nặng hơn.

Bulgarcaотвличане, отвли́чане, отклонение, развлечение, разсейване, рикошет (nötr) /otˈvlit͡ʃɐnɛ/

verbal noun of отвли́чам (otvlíčam)

Slovakçafalošná stopa, rozptýlenie

Letoncaaizsegs

Taycaการเบี่ยงเบนความสนใจ, สิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ

Katalancadeflexió, desviació , distracció (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/

deviation · deviation, diversion, detour · deflection

çekim: çoğul desviacions

köken: From desviar + -ció.

aile: desviació estàndard, desviacionisme

Galiçyacacortina de fume, distracción (dişil)

smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)

çekim: çoğul cortinas de fume

Galceysgyfarnog (dişil)

hare · red herring

çekim: çoğul ysgyfarnogod

köken: From Middle Welsh yscyfarnawc, ysgyvarnauc, from Proto-Brythonic *skuβarnọg. Equivalent to ysgyfarn (“ear”) + -og. Cognate with Cornish skovarnek.

aile: codi ysgyfarnog, mynd ar ôl ysgyfarnog, ysgyfarnog Patagonia, ysgyfarnog y paith

Etimoloji

From ablenken + -ung.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar