Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

wortel

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "wortel" kelimesi Türkçe'de havuç, kaynak, kök, kök salmak, köklendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavuç

Genelkaynak

Genelkök

Genelkök salmak

Genelköklendirmek

Genelköklenmek

Çekim Tablosu

çoğulwortels

Tanım

•root · carrot · root, square root (if no power is specified, it is assumed to be 2)

Diğer Dillerde

Almancagelbe ruam , gelbe Rübe , Karotte , Möhre , Mohrrübe , Quelle

carrot

çekim: çoğul gelbe Rüben · tamlayan gelber Rübe

eş: Karotte, Möhre, Mohrrübe, Wurzel

Fransızcacarotte , origine , racine (dişil) /ka.ʁɔt/

carrot (vegetable) · carotte (cylindrical roll of tobacco) · the red sign outside a tabac or bar-tabac

çekim: çoğul carottes

eş: pastenade, pastonade

köken: Borrowed from Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).

aile: carottes Vichy, la carotte et le bâton, les carottes sont cuites

İspanyolcahozar , raíces , raigón , raíz , zanahoria /oˈθaɾ/

to root, dig with the snout

çekim: geçmiş hocé · ortaç hozado · şimdiki hoza

eş: cefear, hocicar

köken: Inherited from Vulgar Latin *fodiāre, from Latin fodere (“to dig”), from Proto-Indo-European *bʰod- (“to pierce, dig”).

aile: hocicar, hocico

İtalyancacarota , radice (dişil) /kaˈrɔ.ta/

carrot · core, core sample

çekim: çoğul carote

eş: fandonia, panzana

köken: From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).

aile: carotina

Rusçaболеть , ко́рень , коре́нья , ко́рни , морква́, мо́рква /bɐˈlʲetʲ/

to be sick, to be ill, to be ailing · to be anxious, to be apprehensive · to cheer, to root for

çekim: geçmiş боле́вший · ortaç боле́вший · şimdiki боле́ет · ulaç боле́ющий

eş: хворать, недомогать, страдать, переживать, сочувствовать, сопереживать

köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěti.

Он боле́ет за Спарта́к.

Arapçaأَصْل , جدر , جَذْر , جزر , جَزَر , جُزَر (eril) /d͡ʒa.du.ra/

to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve

çekim: geçmiş جَدُرْتُ

Farsçaریشَه , ریشِه , زردک , سَرْچَشْمِه , گزر , هویج /zar.ˈdak/

carrot

köken: From زرد (zard, “yellow”) + ـک (ak, “diminutive suffix”).

Azericekəşir , kök , yerkökü /cœc/

stout, fat, thick (of people)

çekim: karşılaştırma daha kök · üstünlük ən kök

zıt: arıq, sısqa, cılız, arıqcaq, arıq-cırıq

köken: From Proto-Turkic *kök (“healthy, big, thick”).

Kazakçaсәбіз , тамыр , түбір /sæˈbɘz/

carrot, Daucus carota subsp. sativus

çekim: çoğul сәбіздер · tamlayan сәбіздің

köken: From Persian سبزی (sabzi).

Özbekçeildiz , sabzi

root

çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning

köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.

Tatarcaкишер , тамыр

carrot

çekim: çoğul кишерләр · tamlayan кишернең

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Bashkir кишер (kişer).

кишер түтәле

Türkmencekäşir , kök /kæːˈʃiɾ/

carrot

çekim: çoğul käşirler · tamlayan käşiriň

köken: Inherited from Early Old Oghuz كَشُرْ (kešür), from Classical Persian گَزَر (gazar).

Kırgızcaзардек , сабиз , тамыр /saˈbiz/

carrot

çekim: çoğul сабиздер · tamlayan сабиздин

köken: Borrowed from Classical Persian سَبْزِی (sabzī).

Uygurcaسەۋزە , يىلتىز , يىلتىز تارتماق , يىلتىزلاتماق , يىلتىزلىماق /jiltiz/

root · root, cause, origin, source

çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ

köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /⁠yıltız⁠/), ییلدیز (yyldyz /⁠yıldız⁠/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.

aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق

Başkurtçaкишер , тамыр /kʲeˈʃɪ̞ɾ/

carrot

çekim: tamlayan кишерҙең

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Turkmen käşir, Tatar кишер (kişer).

Кишер түтәле.

Кишер һуты.

Çuvaşçaкишӗр , тымар

carrot

çekim: çoğul кишӗрсем

köken: From Persian گزر (gazar). Cognate with Tatar кишер (kişer) and Bashkir кишер (kişer).

Felemenkçeaanvuren , juichen , machtswortel , nulpunt , peen , supporteren /ˈaːnˌvyː.rə(n)/

to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for

çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend

eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren

köken: Compound of aan + vuren.

Portekizcearraigar , cenoura , enraizar , radicar , raiz , torcer /a.ʁajˈɡa(ʁ)/

to root · to take root

çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga

köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Galician and Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). Doublet of radicar.

aile: arraigado, desarraigar

Yunancaκαρότο , ρίζα (nötr) /kaˈɾo.to/

carrot (root vegetable)

çekim: çoğul καρότα · tamlayan καρότου

köken: According to Petrounias inherited from Koine Greek καρῶτα (karôta), a feminine noun conceived as neuter plural, a repatriated term from Latin carota, from Koine Greek καρωτόν (karōtón). According to Babiniotis, who spells it etymologically καρώτο (karóto), a repatriated term from Italian carota conceived as neuter plural from Late Latin carōta, from Koine Greek καρωτόν (karōtón) via plural καρωτά…

Japoncaニンジン , 人参 , 根源 , 歯根 , 起源 /ɲ̟ĩɲ̟d͡ʑĩɴ/

a carrot (Daucus carota ssp. sativus) · synonym of 朝鮮人参 (chōsen ninjin, “Panax ginseng”) · dried ginseng root used in medicine

köken: From Chinese 人參 /人参 (rénshēn, “ginseng”).

aile: 人参エキス, 御種人参, 高麗人参, 蛇人参, 竹節人参, 朝鮮人参, 釣鐘人参, 蔓人参, 栃葉人参, 松葉人参

Çincejîn-jîn , ji̋n-jín , li̋n-jím , lîn-jín , li̋n-jín , гын

Korece거듭제곱근 , 근원 , 당근 , 뿌리 , 홍당무

어떤 수 a를 거듭 곱하여 x가 되었을 때, a를 x에 대하여 이르는 말. 제곱근, 세제곱근, 네제곱근 따위가 있다.

İsveççeböka , källa , morot , nollställe , rot , tandrot

to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)

çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande

Grisarna bökade i jorden

En gris hade bökat upp hela landet