Ana içeriğe geç
Sözlük

훈장

/ɸʷuɲd͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "훈장" kelimesi Türkçe'de madalya, nişan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmadalya
Genelnişan

Tanım

order; medal; decoration

Diğer Dillerde

AlmancaMedaille, Orden (dişil) /meˈdaljə/
medal
çekim: çoğul Medaillen · tamlayan Medaillen
eş: Gedenkmünze
köken: Borrowed from French médaille, from Italian medaglia, from Latin metallum.
aile: Blechmedaille, Bronzemedaille, Goldmedaille, Holzmedaille, Kehrseite der Medaille, Medaillengewinner, Medaillenspiegel, Olympiamedaille, Silbermedaille, zwei Seiten einer Medaille
Fransızcamédaille, ordre (dişil) /me.daj/
medal
çekim: çoğul médailles
köken: Borrowed from Italian medaglia. Doublet of maille.
aile: médaille d'argent, médaille de bronze, médaille d'or, médaille en chocolat, médailler, médailleur, médaillier, revers de la médaille
İspanyolcamedalla, orden, presea (dişil) /meˈdaʝa/
medal
çekim: çoğul medallas
köken: Borrowed from Italian medaglia (originally "half a denarius"), from Early Medieval Latin medālia, ultimately from Latin medius. Doublet of meaja, the native Spanish counterpart. Related to English medal, ultimately from the same Italian source.
aile: medallero, medallista, medallón, reverso de la medalla
İtalyancamedaglia (dişil) /meˈdaʎ.ʎa/
medal · historical coin from medieval Italy
çekim: çoğul medaglie
eş: distintivo, decorazione, moneta, onorificenza, premio, riconoscimento
köken: Inherited from Early Medieval Latin medālia.
medal
çekim: çoğul medallar · tamlayan medalın
köken: From French médaille, from Italian medaglia.
aile: medalçı
Kazakçaмедаль, орден /mʲɪˈdalʲ/
medal
çekim: çoğul медальдар · tamlayan медальдың
köken: From Russian меда́ль (medálʹ, “medal”), from Middle French medaille, medale, from Italian medaglia, from Late Latin medalia (“half a denarius”).
Türkmencemedal, nyşan, orden
Uygurcaئوردېن, مېدال /medɑl/
medal
çekim: çoğul مېداللار
köken: From Russian меда́ль (medálʹ).
Başkurtçaмиҙал /mʲi.ˈðäɫ/
medal
çekim: çoğul миҙалдар · tamlayan миҙалдың
köken: From Russian меда́ль (medálʹ, “medal”), from Middle French medaille, medale, from Italian medaglia, from Late Latin medalia (“half a denarius”).
Felemenkçeerepenning, medaille, orde (eril) /ˈeː.rəˌpɛ.nɪŋ/
medal
çekim: çoğul erepenningen
eş: eremedaille, eremetaal, medaille
köken: From ere- (“honorary”) + penning (“coin”).
Portekizcemedalha, ordem (dişil) /meˈda.ʎɐ/
medal (stamped metal disc used as ornament or charm) · medal (metal object used as a prize or military decoration)
çekim: çoğul medalhas
eş: condecoração
köken: Etymology tree Early Medieval Latin mediālis Early Medieval Latin medālia Italian medagliabor. Portuguese medalha Borrowed from Italian medaglia, from Early Medieval Latin medālia (“middle; half a denarius”), ultimately from Latin medius. Doublet of mealha 'type of medieval coin', the native Portuguese counterpart.
aile: medalha de bronze, medalha de ouro, medalha de prata
Yunancaμετάλλιο, τάγμα (nötr) /meˈta.li.o/
medal
çekim: çoğul μετάλλια · tamlayan μεταλλίου
köken: Learned borrowing from Italian medaglia f (“medal”), treated as a neuter noun by folk-etymological association with Ancient Greek μέταλλον (métallon). Attested since 1871 in Katharevousa as μετάλλιον (metállion).
aile: αργυρό μετάλλιο, μεταλλιούχος, χάλκινο μετάλλιο, χρυσό μετάλλιο
Japoncaメダル, 勲章, 賞牌 /me̞da̠ɾɯ̟/
medal (a stamped metal disc presented as an award)
eş: 賞牌, メダイ
köken: Borrowed from English medal. First cited in the early 1870s.
aile: 金メダル, 銀メダル, 銅メダル
İsveççemedalj, orden
a medal (stamped metal disc)
çekim: çoğul medaljer · tamlayan medaljs
köken: Borrowed from French médaille. Doublet of metall.
aile: bragdmedalj, bronsmedalj, förtjänstmedalj, guldmedalj, hedersmedalj, medaljceremoni, medaljchans, medaljgravör, medaljhopp, medaljkandidat
Lehçemedal, order (eril) /ˈmɛ.dal/
medal (stamped metal disc)
çekim: çoğul medale · tamlayan medalu
köken: Etymology tree Early Medieval Latin mediālis Early Medieval Latin medālia Italian medagliabor. French médaillebor. Polish medal Borrowed from French médaille.
aile: medalier, medalista, medalistka
medal · brand, seal, stamp
çekim: çoğul तमग़े
köken: Borrowed from Classical Persian تمغا (tamġā), itself a loanword from Chagatai. Compare Punjabi ਤਮਗ਼ਾ (tamġā), Tibetan ཐམ་ཀ (tham ka), Mongolian тамга (tamga), Georgian დამღა (damɣa), Turkish damga, Crimean Tatar tamğa, Bashkir тамға (tamğa).
Fincekunniamerkki, mitali, ritarimerkki /ˈkunːiɑˌmerkːi/
decoration (of honor), badge (of honor), medal (mark of honor to be worn upon the person, especially one bestowed by the state)
çekim: çoğul kunniamerkit · tamlayan kunniamerkin
köken: kunnia (“honour”) + merkki (“mark”)
aile: kunniamerkkinauha, pienoiskunniamerkki
Çekçemedaile, řád (dişil) /ˈmɛdajlɛ/
medal
çekim: çoğul medailí · tamlayan medailí
eş: metál, medál, placka
Rumencemedalie, ordin (dişil)
medal
çekim: çoğul medalii · tamlayan medalii
köken: Borrowed from Italian medaglia.
medal
çekim: çoğul érmek
köken: ér (“to be worth”) + -em (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: érmecske, érmes, aranyérem, bronzérem, emlékérem, ezüstérem, érdemérem, éremgyűjtemény, éremgyűjtő, éremtan
İbraniceמֵדַלְיָה
Latincemedalis

Etimoloji

Sino-Korean word from 勳章
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod