Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

toiminto

/ˈtoi̯minto/

FINCE → TR

Fince "toiminto" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, hususiyet, işlev, özellik anlamına gelir.

Çeviri

Genelfonksiyon

Genelhususiyet

Genelişlev

Genelözellik

Çekim Tablosu

çoğultoiminnot

tamlayantoiminnon

Tanım

•feature, capability, function, functionality · activity (something done as an action or a movement)

Diğer Dillerde

AlmancaBesonderheit , Eigenschaft , Feature , fungieren , Funktion , Funktionalität (dişil) /bəˈzɔndɐhaɪ̯t/

feature

çekim: çoğul Besonderheiten · tamlayan Besonderheiten

Fransızcafonction , fonctionnalité (dişil) /fɔ̃k.sjɔ̃/

function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function

çekim: çoğul fonctions

eş: sous-routine

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle

Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.

Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.

İspanyolcafigurar , función , fungir , prestación /fiɡuˈɾaɾ/

to appear

çekim: geçmiş figuré · ortaç figurado · şimdiki figura

köken: Borrowed from Latin figūrāre (“to form”).

İtalyancaaccessorio , apparire , cantare , capacità , dirigere , figurare /at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/

accessory, accessorial, additional, incidental

çekim: çoğul accessori

eş: aggiunto, aggiuntivo, ausiliario, collaterale, complementare, eccedente

köken: From Medieval Latin accessōrius.

aile: accessoriamente, accessorietà

Rusçaблистать , фи́ча f slang , функциони́ровать , фу́нкция /blʲɪˈstatʲ/

to shine, to glitter, to sparkle · to make a brilliant display (with), to shine (with), to be radiant (with), to be conspicuous (by)

çekim: geçmiş блиста́вший · ortaç блиста́вший · şimdiki блиста́ет · ulaç блиста́ющий

eş: блестеть, сверкать, выделяться

блиста́ть красото́й и мо́лодостью

Arapçaوَظِيفَة

Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/

function

çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның

köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).

Özbekçefunksiya , imkoniyat

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Türkmenceaýratynlyk , funksiýa

Kırgızcaфункция

Felemenkçedienen , eigenschap , functie , fungeren /ˈdinə(n)/

to serve · to ought to, to be to, be expected to

çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend

köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen

Melk dient gekoeld bewaard te blijven.

Portekizcecaracterística , caraterística , figurar , função , funcionalidade , funcionar (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/

characteristic (all senses) · feature

çekim: çoğul características

Yunancaδυνατότητα , λειτουργία , λειτουργώ ως (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/

possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)

çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας

köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.

Japonca作用する , 動く , 機能 /ɯ̟ɡo̞kɯ̟/

to move · to operate, run, go, work · to work, go into action

çekim: geçmiş 動いた

köken: From Old Japanese. Attested in the Kojiki of 712. From Proto-Japonic *unkoku. Likely derived as a compound of うご (ugo, a 擬態語 (gitaigo, “mimetic word”) imitative of something crawling or creeping; compare the sound shapes of roots wrig- or wig- in English wriggle, wiggle) + く (ku, verb-forming suffix). Compare also the related adverb うごうご (ugougo, “wrigglingly, squirmingly, creepingly: moving in…

動くな！国際警察だ。

秋田苅、苫手揺奈利、白露志、置穂田無跡、告尓来良思

Korece기능 /kinɯŋ/

function or functionality

köken: Sino-Korean word from 機能.

aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)

İsveççefungera , funktion , tjänstgöra , uppgift , verka /fɵŋˈɡeːra/

function; to be in action · work; to function correctly · work out; to succeed

çekim: geçmiş fungerade · ortaç fungerande · ulaç fungerande

eş: funka

köken: From German fungieren, from Latin fungī (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”). Cognate with Norwegian Bokmål fungere, Norwegian Nynorsk fungere, fungera, Danish fungere, Dutch fungeren, English function, fungible, Czech fungovat, Slovak fungovať, Italian fungere, Spanish fungir, French fonctionner.

Det borde fungera.

Lehçefunkcja , możliwość (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaособли́вість , фі́ча , фу́нкція

Hintçeउपयोग , काज , काम (eril) /ʊp.joːɡ/

application, use, utilisation

çekim: çoğul उपयोगों

köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).

aile: उपयोग करना

Çekçefungovat , funkce , účel , v hlavních rolích /ˈfuŋɡovat/

to work, function, operate

çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje

eş: sloužit, šlapat, fachat

köken: From Latin fungor + -ovat.

aile: fungování, fungující

Moje pračka přestala fungovat.

Tenhle nápad nebude fungovat.

Jakým způsobem ten program funguje?

Rumencefuncție (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarca-ra/-re szolgál , -ra/-re való , cél , funkció , lehetőség , rendeltetés /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceתפקד , תַּפְקִיד

To function, operate, work: to perform a function.

çekim: geçmiş תיפקדת

köken: Secondary root derived from תַּפְקִיד (tafkíd, “function, role”).

Latincepars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancafungere , funktion

to function

çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende

köken: From Latin fungī.

Norveççefunksjon , virkning

Endonezcefitur , fungsi /ˈfitʊr/

feature

çekim: çoğul fitur-fitur