Eş/Zıt

부정

/ˈpu(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

KORECE → TR

Korece "부정" kelimesi Türkçe'de adaletsizlik, değilleme anlamına gelir.

Çeviri

Geneladaletsizlik

Geneldeğilleme

Tanım

•negation

Diğer Dillerde

AlmancaNegation, Negierung, Ungerechtigkeit , Unrecht , Verneinung (dişil)

negation (logic)

çekim: çoğul Negationen · tamlayan Negationen

eş: Verneinung, Negationswort, Verneinungswort, Ablehnung, Verneinung

Fransızcadénégation , injustice , négation (dişil)

denial · disclaimer

çekim: çoğul dénégations

eş: déni

İspanyolcainjusticia , negación , negamiento (dişil) /inxusˈtiθja/

injustice

çekim: çoğul injusticias

köken: Borrowed from Latin injūstitia.

İtalyancaindeterminatezza , indeterminazione , ingiustizia , negazione , scorrettezza (dişil)

vagueness · indeterminacy

çekim: çoğul indeterminatezze

eş: imprecisione, indefinitezza, vaghezza, genericità, astrattezza, incertezza

köken: From indeterminato + -ezza.

Rusçaбеззако́ние, беспра́вие, неопределённость, несправедли́вость, отрица́ние /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːəsʲtʲ/

abeyance · uncertainty, incertitude, doubtfulness, ambiguity, indeterminacy, indetermination, vagueness · suspense

çekim: çoğul неопределённости · tamlayan неопределённости

eş: неопределительность, смутность, нечёткость, неотчётливость, туманность, неявность

köken: неопределённый (neopredeljónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaجَوْر, ظُلْم, نَفْي

Farsçaبیاِنصافی, بیعِدالَتی, ظُلم

Felemenkçeonrecht , onrechtvaardigheid (nötr)

injustice

çekim: karşılaştırma onrechter · üstünlük onrechtst

köken: From Middle Dutch onrecht, from Old Dutch unreht, from Proto-Germanic *unrehtaz. The noun represents an early nominalization of the neuter singular of the adjective; compare for example Old English unriht.

aile: ten onrechte

Portekizceinjustiça , negação (dişil) /ĩ.ʒusˈt͡ʃi.sɐ/

injustice

çekim: çoğul injustiças

köken: Borrowed from Latin iniūstitia. By surface analysis, in- + justiça.

Yunancaαδικία , απροσδιοριστία , άρνηση (dişil)

wrong, injustice

çekim: çoğul αδικίες · tamlayan αδικίας

köken: From Ancient Greek ᾰ̓δῐκῐ́ᾱ (ădĭkĭ́ā, “injustice, iniquity”).

Japonca不公平 , 不正 , 否定 , 否認 , 打ち消し /ɸɯ̟̊ko̞ːhe̞ː/

unjust; unfair

eş: 一方的

köken: 不(ふ) (fu-, “un-; in-; non-”) + 公(こう)平(へい) (kōhei, “just; fair”)

若いということは想像以上にすばらしい、すばらしすぎるんだ‼世界中の富をもってきてもつりあわないだろう。ようするにこの取り引きは不公平だった。

İsveççeorättvisa

unfairness, injustice

çekim: çoğul orättvisor · tamlayan orättvisas

köken: o- + rättvisa

Lehçenegacja , negowanie , niesprawiedliwość , zaprzeczanie , zaprzeczenie (dişil) /nɛˈɡa.t͡sja/

negation (denial or contradiction; assertion of untruth) · negation (logical operation which obtains such (negated) propositions)

çekim: çoğul negacje · tamlayan negacji

eş: zaprzeczenie

köken: Etymology tree Latin negō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin negātiōlbor. Polish negacja Learned borrowing from Latin negātiō.

Ukraynacaбеззако́ння, безпра́в'я, запере́чення, несправедли́вість

Hintçeअन्याय , खंडन , नकार , निषेध (eril) /ən.jɑːj/

injustice, misdeed

çekim: çoğul अन्यायों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्याय (anyāya). Equivalent to अ- (a-) + न्याय (nyāy).

Finceepäoikeudenmukaisuus , epäreiluus , kiistäminen , kiisto , vääryys /ˈepæˌoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/

injustice, unfairness, inequity. · partiality, bias, one-sidedness. · dishonesty, lack of principles, unethical behaviour.

çekim: çoğul epäoikeudenmukaisuudet · tamlayan epäoikeudenmukaisuuden

zıt: oikeudenmukaisuus, reiluus, puolueettomuus

köken: epä- + oikeudenmukaisuus or epäoikeudenmukainen + -uus