neuvoton

/ˈneu̯ʋoton/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaneuvottomampi

üstünlükneuvottomin

Tanım

•helpless

Diğer Dillerde

Almancaauf dem Schlauch stehen , matt , mutlos , ratlos , ratschlaglos , schlaff

to be puzzled, to be at a loss (to not understand something immediately)

çekim: geçmiş stand auf dem Schlauch · ortaç auf dem Schlauch gestanden · şimdiki steht auf dem Schlauch · ulaç auf dem Schlauch stehend

eş: ein Brett vor dem Kopf haben, eine lange Leitung haben, schwer von Begriff sein

köken: Literally, “to stand on the hose”.

Kaum ist die Nabelschnur ab, schon steh'n wir alle auf dem Schlauch / Das Chaos ist hier ist unendlich, doch die Liebe ist es auch

Fransızcacomplètement perdu , perdu /pɛʁ.dy/

past participle of perdre

eş: condamné, corrompu, cuit, déboussolé, désespéré, écarté

aile: à corps perdu, à fonds perdu, bien perdu, bien connu, cause perdue, cire perdue, pain perdu, peine perdue, rattraper le temps perdu, trou perdu, un de perdu, dix de retrouvés

Rusçaбеспо́мощный , в замеша́тельстве , в затрудне́нии , в недоуме́нии , в расте́рянности , расте́рянный

Felemenkçelamlendig /lɑmˈlɛn.dəx/

feckless · miserable

çekim: karşılaştırma lamlendiger · üstünlük lamlendigst

köken: From lam + lende + -ig.

aile: lamlendigheid

Portekizcedesorientado , perdido /de.zo.ɾi.ẽˈta.du/

disoriented, lost, confused

köken: From des- + orientado.

Yunancaάβουλος /ˈa.vu.los/

irresolute, indecisive, weak-willed

köken: Inherited from Byzantine Greek άβουλος (áboulos). By surface analysis, α- (a-) + βουλ(ή) (voul(í), “will”) + -ος (-os). Compare Ancient Greek ἄβουλος (áboulos, “inconsiderate, ill-advised”).

aile: άβουλα

Japonca途方に暮れる /to̞ho̞ː ɲ̟i kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to be at a loss

çekim: geçmiş 途方に暮れた

köken: 途方(とほう) (tohō) + に (ni) + 暮(く)れる (kureru)

Lehçebez rad , w rozterce

Çekçebezradný /ˈbɛzradniː/

at a loss, helpless (not knowing what to do)

çekim: karşılaştırma bezradnější · üstünlük nejbezradnější

köken: From bez- + rada + -ný.

aile: bezradnost

Macarcafogalma sincs , tanácstalan /ˈtɒnaːt͡ʃtɒlɒn/