безпомощен
/bɛsˈpɔmoʃtɛn/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-безпо́мощни
üstünlükна́й-безпо́мощни
Tanım
•helpless (unable to help; unable to act without help; feckless)
Diğer Dillerde
Almancamatt, mutlos, schlaff, schwach, unmotiviert /mat/
dull (not shiny) · exhausted, weak, feeble (not lively, vigorous, energetic)
çekim: karşılaştırma matter · üstünlük am mattesten
eş: müde, lahm, down, teilnahmslos, trüb, -e
köken: From Middle High German mat, with influence from Old French mat (“in checkmate”), a clipping of French échec et mat (“checkmate”), and French mat (“matt; pale”).
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 624
İspanyolcaimpotente /impoˈtente/
impotent · impotent, powerless · helpless
eş: estéril
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
İtalyancaimpotente /im.poˈtɛn.te/
impotent · impotent, powerless, unable
çekim: çoğul impotenti
eş: debole
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
Rusçaбеспо́мощный, бесси́льный, сла́бый
Felemenkçelamlendig /lɑmˈlɛn.dəx/
feckless · miserable
çekim: karşılaştırma lamlendiger · üstünlük lamlendigst
köken: From lam + lende + -ig.
aile: lamlendigheid
Yunancaάβουλος /ˈa.vu.los/
irresolute, indecisive, weak-willed
köken: Inherited from Byzantine Greek άβουλος (áboulos). By surface analysis, α- (a-) + βουλ(ή) (voul(í), “will”) + -ος (-os). Compare Ancient Greek ἄβουλος (áboulos, “inconsiderate, ill-advised”).
aile: άβουλα
Ukraynacaбезси́лий, безси́льний
impotent (incapable of sexual intercourse) · sexless, third gender · neuter
çekim: çoğul नपुंसकों
köken: Borrowed from Sanskrit नपुंसक (napuṃsaka).
aile: नपुंसकता
Finceheikkoluonteinen, neuvoton, saamaton, tahdoton /ˈhei̯kːoˌluo̯ntei̯nen/
weak-minded, weak-kneed
çekim: karşılaştırma heikkoluonteisempi · üstünlük heikkoluonteisin
köken: heikko + luonteinen
aile: heikkoluonteisesti, heikkoluonteisuus
Katalancaimpotent /im.poˈtent/
impotent · impotent, powerless, helpless
köken: Borrowed from Latin impotentem.
Esperantosenpova /senˈpova/
powerless
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto povo Esperanto -a Esperanto senpova From sen- (“without”) + povo (“power”) + -a.
Etimoloji
From без- (bez-, “without”) + помощ (pomošt, “help”) + -ен (-en, adjectival suffix).