Ana içeriğe geç
Sözlük

tượng

/tɨəŋ˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tượng" kelimesi Türkçe'de fil, heykel, yontu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfil
Genelheykel
Genelyontu

Tanım

statue; sculpture

Diğer Dillerde

AlmancaLäufer, schnitzen, Skulptur, Standbild, Statue (eril) /ˈlɔʏ̯fɐ/
agent noun of laufen: runner, walker (someone who runs or walks) · runner (strip of fabric; narrow long carpet) · bishop
çekim: çoğul Läufern · tamlayan Läufers
eş: Matte, Vorleger
köken: From Middle High German löufer, löufære, from Old High German loufāri, loupfāri, equivalent to laufen + -er. Compare Dutch loper, English leaper.
aile: Breithalsläufer, Dammläufer, Kahnläufer, Schaufelläufer
Fransızcafou, sculpture, statue /fu/
mad, crazy
çekim: çoğul fous
eş: agité du bocal, aliéné, avoir été bercé trop près du mur, azimuté, barge, barje
köken: Inherited from Middle French fol, from Old French fol, from Latin follem. Cognate with English fool.
aile: fou de la gâchette, faire que fou, fin de semaine folle, fou à lier, fou comme un balai, fou de joie, fou de rage, fou du roi, fou du volant, fou furieux
İspanyolcaalfil, arfil, esculpir, escultura, estatua (eril) /alˈfil/
bishop · close ally
çekim: çoğul alfiles
köken: Borrowed from Arabic الْفِيل (al-fīl, “the elephant”) via Andalusian Arabic, from Classical Persian پیل (pīl).
aile: alfil bueno, alfil malo
Los alffiles an a ſeer fechos a manera de eleffantes ⁊ castiellos en cima dellos llenos de omnes armados como ſi quiſieſſen lidiar.
Los alfiles toman nombre del color en donde al principio se asientan, color que conservan hasta el fin[…].
İtalyancaalfiere, scultura, statua (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
elephant · bishop · one who walks loudly or heavily; stomper
çekim: çoğul слоны́ · tamlayan слона́
eş: офицер, боров, кабан
köken: Inherited from Proto-Slavic *slonъ, possibly a deverbative from Proto-Slavic *sloniti sę (“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it is related to the Turkish arslan (“lion”). Vovin (2011) proposes that Slavic slonъ reflects Old Chinese 象 (*ljaŋʔ /⁠*slaŋ⁠/, “elephant”), an etymology previously suggested by…
aile: слонёнок, слони́ха, слоно́вник, слонопота́м, де́лать из му́хи слона́, есть слона́ по частя́м, морско́й слон, слон в посу́дной ла́вке, Phrases, как слону́ дроби́на
Meronyms: хо́бот (xóbot), би́вень (bívenʹ)
Farsçaفیل /ˈfiːl/
elephant · bishop
çekim: çoğul فیلها
köken: Etymology tree Akkadian 𒄠𒋛 (pīru)der. Middle Persian pyl (/⁠pīl⁠/)bor. Arabic فِيل (fīl)bor. Persian فیل Borrowed from Arabic فِيل (fīl), borrowed from Middle Persian pyl (/⁠pīl⁠/), from Akkadian 𒄠𒋛 (pīru). Doublet of پیل (pil).
Azericefil, heykəl /fil/
elephant · bishop
çekim: çoğul fillər · tamlayan filin
köken: Borrowed from Arabic فِيل (fīl).
fil qulağında yatmaq
Kazakçaмүсін, піл
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçefil, haykal, skulptura /fil/
elephant · bishop
çekim: çoğul fillar · tamlayan filning
köken: Inherited from Chagatai فیل (fīl /⁠fīl⁠/), from Classical Persian فیل (fīl), from Arabic فِيلٌ m (fīlun), Middle Persian 𐭯𐭩𐭫 (pyl /⁠pīl⁠/), from Akkadian 𒄠𒋛 (/⁠pīru⁠/).
elephant
köken: From Persian فیل (fil), from Arabic فِيل (fīl).
statue, sculpture
çekim: çoğul heýkeller · tamlayan heýkeliň
köken: Borrowed from Arabic هَيْكَل (haykal).
elephant
çekim: çoğul пилдер · tamlayan пилдин
köken: Borrowed from Arabic فِيل (fīl).
elephant · bishop
çekim: çoğul پىللاردىكى · tamlayan پىلنىڭ
köken: From Arabic فِيل (fīl).
Başkurtçaһәйкәл /hæjˈkæl/
monument · sculpture
çekim: çoğul һәйкәлдәр · tamlayan һәйкәлдең
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.
Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Felemenkçebeeld, beeldhouwwerk, loper, standbeeld (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizcebispo, escultura, estátua (eril) /ˈbis.pu/
bishop (an overseer of congregations) · bishop (a game piece)
çekim: çoğul bispos
köken: From Old Galician-Portuguese bispo, inherited from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos). Doublet of epíscopo. Compare Sicilian viscu.
statue
çekim: çoğul αγάλματα · tamlayan αγάλματος
köken: From Ancient Greek ἄγαλμα (ágalma).
a bishop
eş: 司教
köken: Borrowed from English bishop.
Korece비숍, 조각, 조각상, 조상 /piɕʰop̚/
a bishop
köken: Borrowed from English bishop.
a runner; athlete who runs, skates or skis long distances · bishop · a table runner; an oblong tablecloth
çekim: çoğul löpares · tamlayan löpares
köken: löpa + -are
Lehçegoniec, laufer, posąg, rzeźba, rzeźbić, statua (eril) /ˈɡɔ.ɲɛt͡s/
messenger, courier (someone whose job is carrying messages) · pig and goose buyer
çekim: çoğul gońcy · tamlayan gońca
köken: Etymology tree Polish gonić Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish goniec From gonić + -ec.
elephant · bishop
çekim: çoğul слони́ · tamlayan слона́
köken: From Proto-Slavic *slonъ, possibly a deverbative from Proto-Slavic *sloniti sę (“to lean against”), relating to а medieval story of а sleeping elephant who leaned against a tree. According to some other sources, it's related to the Turkish arslan (“lion”).
camel; dromedary · bishop
çekim: çoğul ऊँटों
köken: Inherited from Old Hindi ऊंट (ūṃṭa), from ऊट (ūṭa) with spontaneous nasalization, from Sauraseni Prakrit उट्ट (uṭṭa), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra, “camel”), from Proto-Indo-Iranian *úštras (“camel, buffalo”). Doublet of उष्ट्र (uṣṭra). Cognate with Marathi उंट (uṇṭa) and Nepali उँट (ũṭ).
तुमने मेरा ऊँट काट लिया!
statue (three dimensional work of art, especially a realistic one that depicts a person or animal)
çekim: çoğul kuvapatsaat · tamlayan kuvapatsaan
köken: kuva + patsas
Çekçesocha, střelec (dişil) /ˈsoxa/
statue · sculpture (work of art)
çekim: çoğul sochy · tamlayan sochy
eş: plastika, skulptura
köken: Inherited from Old Czech *socha meant “mast, pillar, column” and was derived from Proto-Slavic *soxa (“crotch of a tree, trunk ending with a branch stub”) with unsure origins. The current Czech and Slovak meaning derives from the fact such pillars in homes were ornamented with wood carvings.
aile: sochař, sochařství, sousoší
Socha malého chlapce.
crazy, insane
çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului
köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).
aile: înnebuni, nebuni
Macarcafutár, futó, szobor /ˈfutaːr/
courier, messenger · bishop
çekim: çoğul futárok
köken: fut + -ár

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 像.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod