ruds
LETONCA → TR
Letonca "ruds" kelimesi Türkçe'de kızıl, paslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızıl
Genelpaslanmak
Çekim Tablosu
karşılaştırmarudāks
üstünlükvisrudākais
Tanım
•red, red-haired; reddish yellow, brownish yellow with a tone of red
Diğer Dillerde
russet
çekim: çoğul Rostbrauns · tamlayan Rostbrauns
köken: Rost + braun
Fransızcaoxyder, rouge, rouille, rouiller, roux /ɔk.si.de/
to oxidise
çekim: geçmiş oxydé · ortaç oxydé · şimdiki oxyde · ulaç oxydant
köken: From oxyde + -er.
İspanyolcaaherrumbrarse, colorín, marrón, oxidarse, pelirrojo, rojizo /aerumˈbɾaɾse/
infinitive of aherrumbrar combined with se
to oxidize
çekim: geçmiş ossidàto · ortaç ossidàto · şimdiki òssida · ulaç ossidànte
eş: combinare con ossigeno, arrugginire
köken: From ossido + -are.
Rusçaзаржа́ве́ть, кра́сный, ржаве́ть, ры́жий
Arapçaصَدَّأَ
ginger, red-headed
çekim: karşılaştırma daha kürən · üstünlük ən kürən
köken: Derived from Middle Mongol 苦兒革 (kǔérgé /kürge/), whence Mongolian хүрэн (xüren, “brown”).
Başkurtçaҡыҙғылт көрән
to oxidize
çekim: geçmiş oxideerden · ortaç geoxideerd · şimdiki oxideert · ulaç oxiderend
aile: oxidatie
Portekizceenferrujar, ferrugem, oxidar, rubro, ruivo, vermelho /ẽ.fe.ʁuˈʒa(ʁ)/
to rust (to become rusty) · to rust (to cause to become rusty) · to rust (to become dull or impaired by inaction)
çekim: geçmiş enferrujei · ortaç enferrujado · şimdiki enferruja
köken: From en- + ferrugem (“rust”) + -ar.
aile: enferrujado, enferrujamento
Yunancaκόκκινος /ˈkocinos/
red (colour)
köken: From Koine Greek κόκκινος (kókkinos), from κόκκος (kókkos, “grain, seed, kernel”). The modern sense came from grains of holly, which were used to make red dyes. Displaced earlier Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
aile: αναψοκοκκινίζω, καστανοκόκκινος, κατακόκκινος, κόκκινη κάρτα, κόκκινη παλίρροια, κοκκινίζω, κοκκινιστό, κοκκινιστός, κόκκινο, κόκκινο πανί
δύο κόκκινα τριαντάφυλλα
κόκκινο κρασί
κόκκινα μαλλιά
red (color)
köken: From Early Middle Japanese adjective 赤(あか)し (akashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). Cognate with 明るい (akarui, “bright”). Medial voiceless plosives, like /-k-/, underwent voicing, then…
Acai. アカイ (赤い) 赤い(もの).
communist
köken: Sino-Korean word from 共産主義者, from 共産主義 (“communism”) + 者 (“-ist”).
of or pertaining to leftist (communist, socialist) politics and politicians
çekim: karşılaştırma rödare · üstünlük rödast
köken: From Old Swedish rø̄þer, from Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós < *h₁rewdʰ-.
aile: blodröd, karmosinröd, röd blodkropp, röda hund, rödfotad, rödhuvad, röding, rödkål, rödräv, rödstjärtad
ett rött skärp
Lehçerdzewieć, rudy, zardzewieć /ˈrd͡zɛ.vjɛt͡ɕ/
to rust, to oxidize · to turn reddish-brown, to turn rust-colored
çekim: geçmiş rdzewiano · şimdiki rdzewieje
eş: korodować, gw. (Górny Śląsk) rościeć, róścieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďa Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *rъďavъ Polish rdzawy Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish rdzewieć From rdzawy + -eć.
Ukraynacaзаіржа́віти, заржаві́ти, іржа́віти, ржаві́ти, руди́й
Fincepunainen, ruosteenruskea, ruostua /ˈpunɑi̯nen/
red (color)
çekim: karşılaştırma punaisempi · üstünlük punaisin
köken: From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -inen.
aile: nähdä punaista, punaisuus, alitsariinipunainen, aniliininpunainen, fenolipunainen, fuksianpunainen, helakanpunainen, heleänpunainen, infrapunainen, joulunpunainen
to rust
çekim: geçmiş rezavěla · ortaç rezavěla · şimdiki rezaví
eş: rezivět, rezovatět, rezatět, korodovat
to oxidize
çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează
köken: Borrowed from French oxyder.
Macarcaberozsdál, rozsdabarna, rozsdásodik, vörös /ˈroʒdɒbɒrnɒ/
rusty (reddish-brown)
çekim: karşılaştırma rozsdabarnább · üstünlük legrozsdabarnább
köken: rozsda (“rust”) + barna (“brown”)
aile: rozsdabarna rigó
İbraniceאָדְמוֹנִי
Latinceaerūginō, robigino, rufus /roːˈbiː.ɡɪ.noː/
to rust
çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns
köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.
Dancarød /ˈʁœˀð/
red (having red as its colour) · red (left-wing, socialist or communist) · red (colour), (a socialist or a communist)
çekim: karşılaştırma rødere · üstünlük rødest
köken: From Old Norse rauðr, from Proto-Germanic *raudaz, cognate with English red and German rot. The Germanic adjective goes back to Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-, cf. Latin ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós).
Norveççerødlig, ruste, rustrød
Endonezcekarat /ˈkarat/
rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)
çekim: çoğul karat-karat
köken: Inherited from Malay karat.
aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun
lucky; fortunate
zıt: đen
köken: From Proto-Vietic *tɔh (“red”). Cognate with Muong Bi tó.
aile: bang đỏ, bí đỏ, cánh kiến đỏ, chữ thập đỏ, con đỏ, dưa đỏ, đắt đỏ, đất đỏ, đậu đỏ, đen đỏ
Tâm tỏ thái độ hung hãn với đôi mắt vằn đỏ.
số đỏ; vận đỏ
đỏ đen
Bulgarcaри́жав, ръждясвам, червен /t͡ʃɛrˈvɛn/
red (color) · scarlet (hue) · communist (red being the color of the Communist Party in Bulgaria)
çekim: karşılaştırma по́-черве́ни · üstünlük на́й-черве́ни
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Church Slavonic чрьвенъ (črĭvenŭ) Bulgarian червен Inherited from Old Church Slavonic чрьвенъ (črĭvenŭ), from Proto-Slavic *čьrvenъ.
черве́н пипе́р
Slovakçahrdzavieť
Etimoloji
From Proto-Balto-Slavic *raudas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognates include Lithuanian rùdas (“brown, reddish brown”), Proto-Slavic *rudъ (Russian рудый (rudyj, “bright red”), Ukrainian ру́дий (rúdyj, “red, red-haired”), Czech rudý, Polish rudy), German rot, English red, Latin ruber (“red”).