Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

roesten

/ˈrustə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "roesten" kelimesi Türkçe'de paslanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaslanmak

Çekim Tablosu

geçmişroestten

ortaçgeroest

şimdikiroest

ulaçroestend

Tanım

•to rust (to oxidise)

Diğer Dillerde

AlmancaRostbraun , rosten , verrosten , zerfressen /ˈʁɔstˌbʁaʊ̯n/

russet

çekim: çoğul Rostbrauns · tamlayan Rostbrauns

köken: Rost + braun

Fransızcaéroder , oxyder , rouille , rouiller /e.ʁɔ.de/

to erode

çekim: geçmiş érodé · ortaç érodé · şimdiki érode · ulaç érodant

İspanyolcaaherrumbrarse , corroer , marrón , oxidarse , rojizo /aerumˈbɾaɾse/

infinitive of aherrumbrar combined with se

İtalyancacorrodere , ossidare /korˈro.de.re/

to corrode

çekim: geçmiş corróso · ortaç corróso · şimdiki corróde · ulaç corrodènte

eş: consumare, erodere, sgretolare, logorare, disgregare, intaccare

köken: From Latin corrōdere (“to gnaw (to pieces)”), from cor- (“completely”) + rōdō (“to gnaw”).

Rusçaзаржа́ве́ть , разъеда́ть , разъе́сть , ржаве́ть

Arapçaأصدأ , أكل , صَدَّأَ /ʔasˤ.daʔ/

rusty (of the rust color)

köken: Color or defect adjective from the root ص د ء (ṣ d ʔ).

Başkurtçaҡыҙғылт көрән

Portekizcecorroer , enferrujar , ferrugem , oxidar /ko.ʁoˈe(ʁ)/

to corrode, erode · to gnaw

çekim: geçmiş corroí · ortaç corroído · şimdiki corrói

köken: Learned borrowing from Latin corrōdere.

Yunancaδιαβρώνω

φθείρω με αργό ρυθμό εξωτερικά μια επιφάνεια, ένα αντικείμενο κλπ

Japonca錆びる /sa̠bʲiɾɯ̟/

to rust

çekim: geçmiş 錆びた

köken: Cognate with 荒(さ)びる, 寂(さ)びる (sabiru).

İsveççerosta , rostbrun , rostfärgad

to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast

çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande

köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a

rostat bröd

Lehçerdzewieć , zardzewieć /ˈrd͡zɛ.vjɛt͡ɕ/

to rust, to oxidize · to turn reddish-brown, to turn rust-colored

çekim: geçmiş rdzewiano · şimdiki rdzewieje

eş: korodować, gw. (Górny Śląsk) rościeć, róścieć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďa Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *rъďavъ Polish rdzawy Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish rdzewieć From rdzawy + -eć.

Ukraynacaзаіржа́віти , заржаві́ти , іржа́віти , ржаві́ти

Fincekulua , kuluttaa , ruosteenruskea , ruostua , ruostuttaa , syödä /ˈkuluɑˣ/

to wear (out/thin/down) (e.g. of clothes or parts) · to get spent, be spent, go [with illative ‘on’] (of money) · to be/get consumed (of resources, food, etc.); to get eaten (of food)

çekim: geçmiş kulunut · şimdiki kuluu · ulaç kuluva

köken: From Proto-Finnic *kuludak (compare Estonian kuluma, Livonian ku’llõ), from Proto-Finno-Ugric *kule- (compare Erzya каладомс (kaladoms), Northern Khanty [Term?], Northern Mansi [Term?]).

aile: kulumaton, kulunut, kuluva, kulu, kuluma, kuluminen, kulunki, kulut, kuluessa, kuluttua

Maali kului parissa kymmenessä vuodessa pois.

Rahaa kului paljon.

Kaikki ruoka kului juhlissa.

Çekçerezavět /ˈrɛzavjɛt/

to rust

çekim: geçmiş rezavěla · ortaç rezavěla · şimdiki rezaví

eş: rezivět, rezovatět, rezatět, korodovat

Rumenceoxida , rugini , ruginiu

to oxidize

çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează

köken: Borrowed from French oxyder.

Macarcaberozsdál , rozsdabarna , rozsdásodik /ˈroʒdɒbɒrnɒ/

rusty (reddish-brown)

çekim: karşılaştırma rozsdabarnább · üstünlük legrozsdabarnább

köken: rozsda (“rust”) + barna (“brown”)

aile: rozsdabarna rigó

İbraniceאיכל , שיתך

to corrode · to consume

çekim: geçmiş איכלת

Latinceaerūginō , robigino /roːˈbiː.ɡɪ.noː/

to rust

çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns

köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.

Norveççeruste , rustrød

Endonezcekarat /ˈkarat/

rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)

çekim: çoğul karat-karat

köken: Inherited from Malay karat.

aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun

Vietnamcaăn mòn , rỉ /ʔan˧˧ mɔn˨˩/

to corrode (to destroy or damage a material slowly by chemical action) · to erode (to gradually wear away soil, rock, or land) · to wear down; to deplete; to eat away at something over time

eş: bào mòn, xâm thực

zıt: bồi đắp

köken: ăn (“to eat; to consume”) + mòn (“worn out; eroded; depleted”).

aile: sự ăn mòn, bị ăn mòn

Axit ăn mòn kim loại.

Sự lười biếng sẽ ăn mòn tài năng của anh.

Bulgarcaразяждам , ръждясвам

Slovakçahrdzavieť

Letoncaruds , rūsēt

red, red-haired; reddish yellow, brownish yellow with a tone of red

çekim: karşılaştırma rudāks · üstünlük visrudākais

köken: From Proto-Balto-Slavic *raudas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognates include Lithuanian rùdas (“brown, reddish brown”), Proto-Slavic *rudъ (Russian рудый (rudyj, “bright red”), Ukrainian ру́дий (rúdyj, “red, red-haired”), Czech rudý, Polish rudy), German rot, English red, Latin ruber (“red”).

aile: ieruds, rudmatains, rudmatis, rudmate

ruds runcis

ruda lapsa

rudas acis

Katalancacorroir , oxidar , rovellar /ko.ruˈi/

to corrode

çekim: geçmiş corroí · ortaç corroït · şimdiki corroeix

köken: Borrowed from Spanish corroer, with normal change of conjugation to -ir. Compare Old Catalan corroure from Latin corrodĕre or roure, from Latin rōdere.

Galiçyacacorroer , enferruxar , oxidar

to corrode, erode · to gnaw

çekim: geçmiş corroín · ortaç corroído · şimdiki corrói

köken: From Latin corrōdere.

Galcerhydu

Etimoloji

From roest (“rust”) + -en.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod