ruosteenruskea
/ˈruo̯steːnˌruskeɑ/
FINCE → TR
Fince "ruosteenruskea" kelimesi Türkçe'de paslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaslanmak
Çekim Tablosu
çoğulruosteenruskeat
tamlayanruosteenruskean
Tanım
•rusty (of the rust color, reddish)
Diğer Dillerde
AlmancaRostbraun, rosten, verrosten /ˈʁɔstˌbʁaʊ̯n/
russet
çekim: çoğul Rostbrauns · tamlayan Rostbrauns
köken: Rost + braun
Fransızcaoxyder, rouille, rouiller /ɔk.si.de/
to oxidise
çekim: geçmiş oxydé · ortaç oxydé · şimdiki oxyde · ulaç oxydant
köken: From oxyde + -er.
İspanyolcaaherrumbrarse, herrumbroso, marrón, oxidarse, rojizo /aerumˈbɾaɾse/
infinitive of aherrumbrar combined with se
İtalyancaossidare /os.siˈda.re/
to oxidize
çekim: geçmiş ossidàto · ortaç ossidàto · şimdiki òssida · ulaç ossidànte
eş: combinare con ossigeno, arrugginire
köken: From ossido + -are.
Rusçaзаржа́ве́ть, ржаве́ть
Arapçaصَدَّأَ
Başkurtçaҡыҙғылт көрән
to oxidize
çekim: geçmiş oxideerden · ortaç geoxideerd · şimdiki oxideert · ulaç oxiderend
aile: oxidatie
Portekizceenferrujar, ferrugem, oxidar /ẽ.fe.ʁuˈʒa(ʁ)/
to rust (to become rusty) · to rust (to cause to become rusty) · to rust (to become dull or impaired by inaction)
çekim: geçmiş enferrujei · ortaç enferrujado · şimdiki enferruja
köken: From en- + ferrugem (“rust”) + -ar.
aile: enferrujado, enferrujamento
İsveççerosta, rostbrun, rostfärgad
to rust · to heat without fat or water; to roast, to toast
çekim: geçmiş rostade · ortaç rostad · ulaç rostande
köken: rost (“1. rust; 2. gridiron, grill”) + -a
rostat bröd
Lehçerdzawy, rdzewieć, zardzewieć /ˈrd͡za.vɘ/
rusty · rufous, russet · ferruginous
çekim: karşılaştırma bardziej rdzawy · üstünlük najbardziej rdzawy
eş: zardzewiały
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďa Proto-Slavic *-avъ Proto-Slavic *rъďavъ Polish rdzawy Inherited from Proto-Slavic *rъďavъ. By surface analysis, rdza + -awy.
Ukraynacaзаіржа́віти, заржаві́ти, іржа́віти, ржаві́ти
to rust
çekim: geçmiş rezavěla · ortaç rezavěla · şimdiki rezaví
eş: rezivět, rezovatět, rezatět, korodovat
to oxidize
çekim: geçmiş oxidat · ortaç oxidat · şimdiki oxidează
köken: Borrowed from French oxyder.
Macarcaberozsdál, rozsdabarna, rozsdásodik /ˈroʒdɒbɒrnɒ/
rusty (reddish-brown)
çekim: karşılaştırma rozsdabarnább · üstünlük legrozsdabarnább
köken: rozsda (“rust”) + barna (“brown”)
aile: rozsdabarna rigó
Latinceaerūginō, ferrūgineus, robigino, rōbīginōsus /roːˈbiː.ɡɪ.noː/
to rust
çekim: ortaç rōbīginātus · şimdiki rōbīginat · ulaç rōbīgināns
köken: Etymology tree Latin rōbīgō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin rōbīginō From rōbīgō + -ō.
Dancarustfarvet, rustrød
Norveççeruste, rustrød
Endonezcekarat /ˈkarat/
rust (the deteriorated state of iron or steel as a result of moisture and oxidation) · rust (a similar substance based on another metal) · rust (a reddish-brown color)
çekim: çoğul karat-karat
köken: Inherited from Malay karat.
aile: berkarat, berkaratan, karatan, mengarat, mengaratkan, pengarat, pengaratan, perkaratan, karat batang, karat daun
Vietnamcarỉ /zi˧˩/
rusty; rusted
köken: From Proto-Mon-Khmer *cr(ii)h. Cognate with Arem parɛh, Khmer ច្រែះ (creh).
aile: rỉ sét
Bulgarcaръждив, ръждясвам
Slovakçahrdzavieť, hrdzavý /ɦr̩d͡zaviː/
rusty
çekim: karşılaştırma hrdzavejší · üstünlük najhrdzavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъďavъ Slovak hrdzavý Inherited from Proto-Slavic *rъďavъ.
aile: hrdzavo, hrdzavosť, zahrdzavený
red, red-haired; reddish yellow, brownish yellow with a tone of red
çekim: karşılaştırma rudāks · üstünlük visrudākais
köken: From Proto-Balto-Slavic *raudas, from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Cognates include Lithuanian rùdas (“brown, reddish brown”), Proto-Slavic *rudъ (Russian рудый (rudyj, “bright red”), Ukrainian ру́дий (rúdyj, “red, red-haired”), Czech rudý, Polish rudy), German rot, English red, Latin ruber (“red”).
aile: ieruds, rudmatains, rudmatis, rudmate
ruds runcis
ruda lapsa
rudas acis
Katalancaoxidar, rovellar /ok.siˈða/
to oxidize
çekim: geçmiş oxidí · ortaç oxidat · şimdiki oxida
köken: From òxid + -ar.
aile: oxidació, oxidant
Galiçyacaenferruxar, oxidar /eɱferuˈʃaɾ/
to rust
çekim: geçmiş enferruxei · ortaç enferruxado
köken: From en- + ferruxe + -ar.
Galcelliw rhwd, rhydliw, rhydu, rhytgoch
rust-coloured, russet
çekim: karşılaştırma rhytgochach · üstünlük rhytgochaf
köken: From rhwd (“rust”) + coch (“red”).
Etimoloji
ruosteen (“of rust”, genitive) + ruskea (“brown”)