Ana içeriğe geç
Sözlük

quan niệm

/kwaːn˧˧ niəm˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "quan niệm" kelimesi Türkçe'de aşılanma, döllenme, düşünce, fikir, kavram anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşılanma
Geneldöllenme
Geneldüşünce
Genelfikir
Genelkavram
Genelmefhum

Tanım

•a notion, an understanding, or a way of thinking

Diğer Dillerde

AlmancaBegriff, Empfängnis, Konzept (eril) /bəˈɡʁɪf/
term, word · idea, conception, perception, understanding · concept
çekim: çoğul Begriffe · tamlayan Begriffes
eş: Benanntes, Benennung, Bezeichnetes, Bezeichnung, Definiertes, Gemeintes
köken: From Middle High German begrif (“region, area”). By surface analysis, deverbal from begreifen (“to understand, comprehend”). Cognate with Dutch begrip (“concept”) and Norwegian begrepet.
aile: Allgemeinbegriff, Alltagsbegriff, Artbegriff, Begriff-, begriff-, begrifflich, Begrifflichkeit, begriffs-, Begriffs-, Begriffsanalyse
Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.
1987, Maria Mies, "Konturen einer öko-feministischen Gesellschaft", in Frauen und Ökologie: Gegen den Machbarkeitswahn, Volksblatt, p. 39
1859, Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, 3rd edition, volume 2, F. A. Brockhaus, page 138
Fransızcaconcept, conception, notion (eril) /kɔ̃.sɛpt/
concept
çekim: çoğul concepts
eş: connaissance, idée, notion, spécimen
köken: Borrowed from Latin conceptus.
İspanyolcaconcepción, concepto (dişil) /konθebˈθjon/
conception (fertilization of an ovum by a sperm to form a zygote) · conception (image, idea, or notion formed in the mind)
çekim: çoğul concepciones
eş: idea, concepto
köken: Borrowed from Latin conceptiōnem.
aile: anticoncepción, Inmaculada Concepción
İtalyancaconcepimento, concetto, concezione, ipotesi (eril) /kon.t͡ʃe.piˈmen.to/
conception
çekim: çoğul concepimenti
eş: concezione, fecondazione, germinazione, formulazione, idea, ideazione
köken: From concepire + -mento.
Rusçaзача́тие, конце́пция, поня́тие, представле́ние
Arapçaتَصَوُّر, حَبَل, حَمْل, مَفْهُوم
Azericeanlayış, döllənmə, düşüncə, mayalanma, məfhum /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
concept · comment · testimony
eş: ұғым
aile: түсініктеме
Özbekçekonsepsiya, mafhum, tushuncha
concept
çekim: çoğul mafhumlar · tamlayan mafhumning
köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm, “concept”).
Tatarcaтөшенчә
Türkmencedüşünje, konsept
Kırgızcaконцепция, түшүнүк
Uygurcaئۇقۇم, چۈشەنچە
Başkurtçaтөшөнсә /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçebegrip, bevruchting, concept, ontvangenis, opvatting (nötr) /bəˈɣrɪp/
understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term
çekim: çoğul begrippen
eş: concept
zıt: onbegrip
köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.
aile: begrippenkader
Ik heb geen begrip van wiskunde.
Dat gaat mijn begrip te boven.
Ze was vol begrip.
Portekizceconceção, conceito, concepção (dişil) /kõ.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of concepção
çekim: çoğul conceções
Yunancaέννοια, επικύηση, σύλληψη (dişil) /ˈe.ni.a/
concept · meaning, sense
çekim: çoğul έννοιες · tamlayan έννοιας
köken: From Ancient Greek ἔννοια. Morphologically from εν- (“in”) + νους (nous, “mind”).
Japoncaコンセプト, 受胎, 妊娠, 概念, 観念 /kõ̞ɰ̃se̞pɯ̟̊to̞/
concept
köken: Borrowed from English concept.
concept; general idea
köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)
İsveççebegrepp, koncept, konception (nötr)
a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)
çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps
köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.
Bråk är ett matematiskt begrepp.
Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen
Den blev ett begrepp
Lehçepoczęcie, pojęcie, pomysł (nötr) /pɔˈt͡ʂɛɲ.t͡ɕɛ/
conception (start of pregnancy)
çekim: çoğul poczęcia · tamlayan poczęcia
eş: koncepcja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Polish począć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic…
aile: Niepokalane Poczęcie
Ukraynacaзаплі́днення, зача́ття, іде́я, конце́пція, поня́ття
idea
çekim: çoğul अवधारणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधारणा (avadhāraṇā).
Fincehedelmöittyminen, hedelmöitys, käsite, konsepti /ˈhedelmøi̯tːyminen/
verbal noun of hedelmöittyä · fertilisation/fertilization, conception
çekim: çoğul hedelmöittymiset · tamlayan hedelmöittymisen
köken: hedelmöittyä + -minen
Çekçepočetí, pojem (nötr) /ˈpot͡ʃɛciː/
verbal noun of počít · conception
çekim: çoğul početím
eş: koncepce, oplodnění
conception
çekim: çoğul conceperi · tamlayan conceperi
köken: From concepe + -re.
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceהִתְעַבְּרוּת, מושג \ מֻשָּׂג

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 觀念, Japanese 観念 (kannen).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod