phạt

/faːt̚˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "phạt" kelimesi Türkçe'de bilet, ceza vermek, cezalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilet

Genelceza vermek

Genelcezalandırmak

Tanım

•to punish · to fine

Diğer Dillerde

Almancabestrafen , Eintrittskarte , Karte , sanktionieren, Sanktionierung, Schein /bəˈʃtʁaːfən/

to punish

çekim: geçmiş bestrafte · ortaç bestraft · şimdiki bestraft · ulaç bestrafend

eş: strafen

köken: From Middle High German bestrāfen, equivalent to be- + strafen. Cognate with Middle Low German bestraffen, German Low German bestrafen.

aile: Bestrafer, Bestrafung

Fransızcabillet , châtier , décret , punir , sanctionner (eril) /bi.jɛ/

note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)

çekim: çoğul billets

eş: ticket

köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.

aile: billetterie, billetiste

billet doux

billet de train

billet d'avion

İspanyolcabillete , boleto , castigar, empurar, entrada , escarmentar (eril) /biˈʝete/

banknote, bill (paper currency) · ticket · billet

çekim: çoğul billetes

köken: Borrowed from French billet.

aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes

¿Ya reservaste los billetes del tren?

İtalyancabiglietto , castigare , punire , sanzionare (eril) /biʎˈʎet.to/

ticket · card · note, slip

çekim: çoğul biglietti

eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca

köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).

aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita

Rusçaбиле́т, кара́ть, наказа́ть, нака́зывать, обиле́тить, покара́ть

Arapçaاِقْتَصَّ, تَذْكِرَة, جَزَى, عَاقَبَ, قَاصَصَ

Farsçaادب کردن, تحریم, تنبیه کردن, مجازات کردن /tah.ˈriːm/

embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram

çekim: çoğul تحریمها

köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).

تحریمها علیه ایران

تحریم انتخابات

تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان

Azericebilet , cəzalandırmaq, cəzasını vermək /biˈlet/

ticket

çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin

köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.

Kazakçaбилет , жазалау

ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote

çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің

köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.

Özbekçebilet, jazo bermoq, jazolamoq

Tatarcaҗәзаларга

Türkmencebilet, jezalandyrmak

Kırgızcaбилет, жазалоо

Uygurcaبېلەت, جازالىماق /belɛt/

ticket (admission to entertainment, pass for transportation)

çekim: çoğul بېلەتلەر

köken: From Russian биле́т (bilét).

Felemenkçeafstraffen , bestraffen , biljet , kaartje , sanctie , straffen /ˈɑfstrɑfə(n)/

to punish

çekim: geçmiş straften af · ortaç afgestraft · şimdiki straft af · ulaç afstraffend

köken: From af + straffen.

aile: afstraffing

Portekizcebilhete , castigar , ingresso , punir , sanção , sancionar (eril) /biˈʎe.t͡ʃi/

ticket · note

çekim: çoğul bilhetes

köken: Borrowed from French billet, from Old French billette, from Latin bulla.

aile: bilhete de identidade

Yunancaεισιτήριο , τιμωρώ (nötr) /i.siˈti.ɾi.o/

ticket for bus, train, etc, or theatre, etc

çekim: çoğul εισιτήρια · tamlayan εισιτηρίου

köken: From Koine Greek εἰσιτήριον (eisitḗrion, “entrance-deposit”), nominalised neuter of adjective εἰσιτήριος (eisitḗrios, “belonging to entrance”). From εἰσ- (eis-, “in”) + ἰ- (i-) (from ἰτός (itós, “passable”) with iota < ι > from < ει > of the verb εἶμι (eîmi, “come, go”)) + -τήριον (-tḗrion).

Japoncaチケット , 切符 , 切符を切る, 制裁を加える, 懲罰する, 拘束 /t͡ɕi̥ke̞t̚to̞/

a ticket

köken: Borrowed from English ticket.

aile: チケットショップ

Korece벌주다 , 응징하다 , 징벌하다 , 처벌하다 , 티켓 /pʌ̹ʎd͡ʑuda̠/

to punish

çekim: geçmiş 벌주었다

köken: From 벌(罰) (beol, “punishment”) + 주다 (juda, “to give”).

İsveççebiljett , sanktionera , straffa

ticket; an entitling pass

çekim: çoğul biljetter · tamlayan biljetts

köken: From French billet, attested from 1741.

aile: andraklassbiljett, barnbiljett, biljettautomat, biljettbokning, biljettexpedition, biljettförsäljare, biljettförsäljning, biljetthäfte, biljettintäkt, biljettkassa

Lehçebilet , karać, nakładać sankcje, sankcja , ukarać (eril) /ˈbi.lɛt/

ticket (pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc.) · ticket, note (piece of paper with a short message) · ticket (solution to a problem, a way to achieve something)

çekim: çoğul bilety · tamlayan biletu

eş: karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie

köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Borrowed from French billet. First attested in 1743.

aile: bezbiletowy, biletowy, bileciarka, bileter, bileterka, biletomat, wilczy bilet, biletować, zabiletować

Gdzie mogę kupić bilet?

Proszę skasować bilet.

bilet do raju

Ukraynacaбіле́т, кара́ти, квито́к, наказа́ти, нака́зувати, покара́ти

Hintçeटिकट, सज़ा देना (eril) /ʈɪ.kəʈ/

ticket

çekim: çoğul टिकटें

köken: Borrowed from English ticket, ultimately from Proto-Germanic *stikaną (“to be sharp”), from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Doublet of तीखा (tīkhā, “sharp, pungent”).

Fincekirjoittaa , lippu , pääsylippu , rangaista , sakottaa , sanktioida /ˈkirjoi̯tːɑːˣ/

to write · to spell (write the letters of a word or which form words; compose a word (of letters)) · to take the matriculation examination (ylioppilaskoe) at the end of lukio

çekim: geçmiş kirjoittanut · şimdiki kirjoittaisi · ulaç kirjoittava

köken: From Proto-Finnic *kirjoittadak. Equivalent to kirja (“book, document”) + -oittaa. Original sense “to decorate with (carved, embroidered, etc.) patterns”; the sense “to write” developed after the introduction of literacy, and is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: jo rupesi Lyyti kirjoittamaan, kirjoite, kirjoitelma, kirjoitin, kirjoittaja, kirjoittaminen, kirjoitus, kirjoitella, kirjoittaa ylös, kirjoittautua

kirjoittaa kirje

kirjoittaa sähköpostiviesti

Anteeksi, etten ole kirjoittanut sinulle vähään aikaan.

Çekçelístek , potrestat , trestat , vstupenka (eril) /ˈliːstɛk/

small leaf · ticket (admission to entertainment) · ticket (pass for transportation)

çekim: çoğul lístky · tamlayan lístku

eş: kartička, cedulka, papírek, jízdenka, bilet, vstupenka

aile: čajový lístek, čtyřlístek, jídelní lístek, nápojový lístek, palubní lístek, trojlístek, [Term?]

Rumencea pedepsi, bilet (nötr) /biˈlet/

ticket (proof of payment that entitles the holder to admission, entry etc.) · note (short message on a small piece of paper)

çekim: çoğul bilete · tamlayan biletului

köken: Borrowed from French billet. First attested in the late 18th century

aile: bilet de adio, bilet de bancă, bilet de identitate, bilet la ordin, bilețel, portbilet

Macarcabüntet , jegy , megbüntet /ˈbyntɛt/

to punish (to cause to suffer for crime or misconduct, to administer disciplinary action) · to fine (to issue a fee as punishment for violating a regulation) · to penalize (to subject to a penalty for the infringement of a rule)

çekim: geçmiş büntettek

zıt: jutalmaz

köken: bűn + -tet

aile: büntetés, megbüntet

A személy ellen irányuló nagyobb bűnöket lefejezéssel büntették.

Akit a helyszínen szemétlerakás közben tetten érnek, 10 ezer forintra büntethetik.

Lehet-e lesállás miatt büntetni azt a játékost, aki a felezővonalon áll?

İbraniceהֶעֱנִישׁ, כַּרְטִיס