Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

megbüntet

/ˈmɛɡbyntɛt/

MACARCA → TR

Macarca "megbüntet" kelimesi Türkçe'de ceza vermek, cezalandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelceza vermek

Genelcezalandırmak

Çekim Tablosu

geçmişmegbüntettek

Tanım

•to punish, to penalize, to fine (to cause to suffer for crime or misconduct; a person or another creature: -t/-ot/-at/-et/-öt for something: -ért or miatt)

Diğer Dillerde

Almancabestrafen , Boden , Erde , Erdreich, Hausarrest geben, strafen /bəˈʃtʁaːfən/

to punish

çekim: geçmiş bestrafte · ortaç bestraft · şimdiki bestraft · ulaç bestrafend

eş: strafen

köken: From Middle High German bestrāfen, equivalent to be- + strafen. Cognate with Middle Low German bestraffen, German Low German bestrafen.

aile: Bestrafer, Bestrafung

Fransızcachâtier , gronder , pénaliser , punir , terre /ʃa.tje/

to chastise, punish, castigate, smite

çekim: geçmiş châtié · ortaç châtié · şimdiki châtie · ulaç châtiant

eş: punir, sanctionner, frapper, fustiger, houspiller, morigéner

köken: Inherited from Old French chastier, castier inherited from Latin castīgāre.

aile: qui aime bien châtie bien

İspanyolcacastigar, empurar, escarmentar , penalizar , punir , regañar /kastiˈɡaɾ/

to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct) · to ground, gate (to punish, especially a child or teenager, by forcing them to stay at home and/or give up certain privileges)

çekim: geçmiş castigué · ortaç castigado · şimdiki castiga

eş: sancionar, espolear

zıt: descastigar

köken: Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).

İtalyancacastigare , punire , terra /kas.tiˈɡa.re/

to punish, to castigate (in order to correct) · to correct, to amend · to forge (metal)

çekim: geçmiş castigàto · ortaç castigàto · şimdiki castìga · ulaç castigànte

eş: condannare, disciplinare, correggere, emendare, farla scontare, far giustizia

köken: Inherited from Latin castīgāre.

Rusçaгрунт, земля́, кара́ть, караться законом, наказа́ть, нака́зывать /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأَرْض, اِقْتَصَّ, جَزَى, عَاقَبَ, قَاصَصَ

Farsçaادب کردن, تنبیه کردن, مجازات کردن /mu.d͡ʒaː.zaːt kar.ˈdan/

to punish

çekim: geçmiş مجازات کرد · ortaç مجازات کرده · şimdiki مجازات میکند · ulaç مجازات کننده

Azericecəzalandırmaq, cəzasını vermək, evdən çıxmağı qadağan etmək, evdən çıxmaq qadağan etmək, evdən çıxmasını qadağan etmək, torpaq /d͡ʒæzɑɫɑndɯrˈmɑχ/

to punish

çekim: geçmiş cəzalandırmış · ortaç cəzalandırmış · şimdiki cəzalandırır

köken: From cəzalan- (“to be punished”) + -dır. Cognate with Turkish cezalandırmak.

aile: cəzalandırıcı

Kazakçaжазалау

punishment

köken: жаза (jaza) + -лау (-lau).

Özbekçejazo bermoq, jazolamoq

Tatarcaҗәзаларга

Türkmencejezalandyrmak

Kırgızcaжазалоо

Uygurcaجازالىماق

Felemenkçeaarde , afstraffen , bestraffen , grond , huisarrest geven , straffen (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizcecastigar, deixar de castigo, penalizar , punir , solo , terra /kas.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/

to punish, to castigate (to cause to suffer for crime or misconduct)

çekim: geçmiş castiguei · ortaç castigado · şimdiki castiga

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing.

aile: castigo

Yunancaέδαφος , τιμωρώ (nötr) /ˈe.ða.fos/

ground · soil, land, earth · territory, soil

çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).

κερδίζω έδαφος

χάνω έδαφος

Ξάπλωσε στο έδαφος.

Japonca土壌, 懲罰する, 罰する /do̞ʑo̞ː/

soil · foundation, environment, or condition under which things occur or grow

aile: 土壌汚染, 土壌改良剤, 土壌学, 土壌浄化法, 土壌消毒, 土壌侵食, 土壌図, 土壌微生物, 亜土壌, アルカリ性土壌

プログラムを開発するためのユーティリティーと呼ばれる小道具ソフトや言語が整備され、こうした環境はマシンをしゃぶりつくすように使いこなすポール・アレンやビル・ゲイツ、そして後藤富雄のようなハッカーを育てる土壌ともなった。

Korece벌주다 , 응징하다 , 징벌하다 , 처벌하다 , 토양 /pʌ̹ʎd͡ʑuda̠/

to punish

çekim: geçmiş 벌주었다

köken: From 벌(罰) (beol, “punishment”) + 주다 (juda, “to give”).

İsveççege husarrest, ge utegångsförbud, jord , mark , skälla ut , straffa /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , karać , ukarać , ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaкара́ти, наказа́ти, нака́зувати, покара́ти

Hintçeज़मीन, सज़ा देना (dişil) /zə.miːn/

earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land

çekim: çoğul ज़मीनें

köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).

aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी

Fincekurittaa , maa , maaperä , ojentaa, pistää arestiin, pistää kotiarestiin /ˈkuritːɑːˣ/

to discipline (to punish someone in order to (re)gain control)

çekim: geçmiş kurittanut · şimdiki kurittaisi · ulaç kurittava

köken: From kuri (“discipline”) + -ttaa.

aile: kurittaja, kurittaminen, kuritus

Çekçedát co proto, dát domácí vězení, potrestat , trestat /ˈpotrɛstat/

to punish

çekim: geçmiş potrestavše · ortaç potrestala · şimdiki potrestá

köken: From po- + trestat.

Rumencea pedepsi, pământ (nötr) /pəˈmɨnt/

earth, ground · land

çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului

köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.

aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă

İbraniceהֶעֱנִישׁ

Latincemultō, pūniō

Etimoloji

meg- + büntet

Kelime Ailesi

megbüntetés

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod