Ana içeriğe geç
Sözlük

nếm trải

/nem˧˦ t͡ɕaːj˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nếm trải" kelimesi Türkçe'de deneyim, deneyimlemek, eksperyans, tecrübe anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneyim
Geneldeneyimlemek
Geneleksperyans
Geneltecrübe

Tanım

•to experience

Diğer Dillerde

to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
to put to the test, test, try · to feel, experience · to experience, go through
çekim: geçmiş éprouvé · ortaç éprouvé · şimdiki éprouve · ulaç éprouvant
köken: Inherited from Middle French esprouver, Old French esprover, from prover < Latin probāre. Equivalent to é- + prouver.
aile: épreuve
On éprouvera la valeur de sa théorie.
éprouver un sentiment d'intense satisfaction
Une fois revenu chez moi, je n'avais pas éprouvé l'envie de l'ouvrir.
İspanyolcaexperiencia, experienciar, experimentar, gusto, gustos, saborear (dişil) /eɡspeˈɾjenθja/
experience · expertise
çekim: çoğul experiencias
eş: praxis, práctica, vivencia
köken: Borrowed from Latin experientia (“knowledge; experience”).
aile: experiencial, inexperiencia
İtalyancaesperienza, esperire, gusto, inclinazione, provare (dişil) /es.peˈrjɛn.t͡sa/
experience
çekim: çoğul esperienze
eş: abilità, abitudine, accortezza, ammaestramento, capacità, competenza
köken: From Latin experientia.
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
to taste · to have a taste; to excite a particular sensation by which flavour is distinguished · to experience
çekim: geçmiş dadmış · ortaç dadmış · şimdiki dadır
köken: From Old Anatolian Turkish طاتمق (datmaq), from Proto-Turkic *tāt-. Compare Turkish tatmak, Gagauz datmaa, Turkmen datmak.
Kazakçaтәжірибе /tæʒɘrɘjˈbʲe/
experience
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Bashkir тәжрибә (təjribə), Turkish tecrübe, Uyghur تەجرىبە (tejribe), Tajik таҷруба (tajruba), Kyrgyz тажрыйба (tajrıyba), Uzbek tajriba, etc.
aile: тәжірибелі, тәжірибелілік, тәжірибелік, тәжірибесіз, тәжірибесіздік, тәжірибеші
Özbekçetajriba
experience · experiment
çekim: çoğul tajribalar · tamlayan tajribaning
köken: Borrowed from Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Tatarcaтәҗрибә
Türkmencetejribe
experience · experiment
çekim: çoğul tejribeler · tamlayan tejribäniň
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba). Compare Turkish tecrübe.
Kırgızcaтажрыйба
Uygurcaتەجرىبە /tɛd͡ʒribɛ/
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
Başkurtçaтәжрибә /tæʒ.rʲi.ˈbæ/
experience · experiment, test
çekim: çoğul тәжрибәләр · tamlayan тәжрибәнең
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba, “experience”). Cognate with Turkish tecrübe.
to experience, live through, go through · to profess, practice openly (notably a faith or conviction) · to live, exist in (a time or space)
çekim: geçmiş beleefden · ortaç beleefd · şimdiki beleeft · ulaç belevend
köken: From Middle Dutch beleven. Equivalent to be- + leven (“to live”).
aile: beleefd, belevenis, belever, beleving
Portekizceexperiência, experienciar, experimentar, gosto, paladar, vivenciar (dişil) /is.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ/
experience (event(s) of which one is cognizant) · knowledge gathered throughout time · experiment
çekim: çoğul experiências
zıt: inexperiência
köken: Borrowed from Latin experientia (“experience”).
Experiência científica
to experience
çekim: geçmiş βίωσα · ortaç έχοντας βιώσει · şimdiki βιώνει · ulaç βιώνοντας
köken: Learnedly from Ancient Greek βι(ῶ) (bi(ô)) + -ώνω (-óno), with semantic loan from German erleben.
experience
çekim: geçmiş 体験した
戦場というところは人間の命なんてまるで虫けら同然、これが戦場を体験した体験者の言葉であります。
Korece경험, 경험(經驗)하다, 체험 /kjʌ̹ŋɦʌ̹m/
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
to be informed; to get to know of · to experience
çekim: geçmiş erfor · ortaç erfaren · ulaç erfarande
eş: spörja
köken: From German erfahren, from Old High German arfaran, irfaran (“roam through, explore”), equivalent to er- + fara. Cognate with Danish erfare, Norwegian Bokmål erfare, Norwegian Nynorsk erfare, erfara and Dutch ervaren.
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
experience, perception, consciousness · feeling
çekim: çoğul अनुभवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).
Fincekokea, kokemus, maku /ˈkokeɑˣ/
to experience, trial, undergo; to suffer · to see, regard, view [with translative or essive ‘as’], consider · to check (a fishing net)
çekim: geçmiş kokenut · şimdiki kokee · ulaç kokeva
köken: From Proto-Finnic *kokëdak (“to (go) see/check”) (compare Livonian ko’gtõ), probably from Proto-Uralic *koke- (“to see/check”) (compare Tundra Nenets хось (xosʹ°)). The original meaning of this word was probably “to (go) check (a fishing net)”, from which the more abstract senses have developed.
aile: kokematon, kokenut, koe, koje, kokelas, kokeminen, kokemus, kokija, koettaa, kokeilla
kokea ongelmaksi
to taste (to sample the flavor of something orally)
çekim: geçmiş ochutnavše · ortaç ochutnala · şimdiki ochutná
köken: From o- + chutnat.
Rumenceexperienta, experiență, păți (dişil) /eks.pe.riˈen.t͡sə/
experience
çekim: çoğul experiențe · tamlayan experiențe
köken: Borrowed from French expérience.
experience (event of which one is cognizant)
çekim: çoğul élmények
köken: él (“to live”) + -mény (noun-forming suffix)
aile: élményszámba, élményszerű, alapélmény, diákélmény, disszonanciaélmény, élményanyag, élménybeszámoló, élményfürdő, hangélmény, hangzásélmény

Etimoloji

nếm + trải.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod