khó tính
/xɔ˧˦ tïŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•hard to please (because of having many requirements); difficult
Diğer Dillerde
Almancahart /hart/
hard · severe, harsh · unmoved, cold, cruel
çekim: karşılaştırma härter · üstünlük am härtesten
eş: unnachgiebig, fest, starr, steif, steinern, ehern
köken: From Middle High German hart, Old High German hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kortús (“strong; powerful”). Cognate with Low German hard, hart, Dutch hard, English hard, Danish hård.
aile: härten, Härte
Sie rauchen "Milde Sorte" / Weil–das Leben ist doch hart genug
Die harten Einschnitte zum Schuldenabbau standen in vielen EU-Ländern im Zentrum der Kritik der Demonstranten.
Fransızcadur /dyʁ/
hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)
çekim: çoğul durs
köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.
aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires
difficult, hard, tough, challenging, rough, tricky, trying, arduous, testing · unlikely (i.e. improbable) · awkward (e.g. situation or position)
çekim: üstünlük dificilísimo
eş: arduo, demandante, duro, exigente, peludo
zıt: fácil
köken: Borrowed from Latin difficilis. Compare obsolete English difficile.
aile: difícilmente
En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.
difficult, hard
çekim: üstünlük difficilissimo
eş: arduo, astruso, brutto, complesso, complicato, difficoltoso
zıt: facile
köken: From Latin difficilis.
Mi divertivo a fare la difficile.
Rusçaтру́дный, тяжёлый /tʲɪˈʐoɫɨj/
heavy · difficult, hard, tough · laborious
çekim: karşılaştırma (по)тяжеле́е · üstünlük (наи)тяжеле́йший
eş: увесистый, массивный, трудный, сложный, невосполнимый, густой
zıt: лёгкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.
aile: натяжеле́, тяжёлый на подъём
Felemenkçehard /ɦɑrt/
hard, strong · strong, not easily devalued · unquestionable, uncontestable
çekim: karşılaştırma harder · üstünlük hardst
zıt: zacht, langzaam, traag
köken: From Middle Dutch hart, from Old Dutch hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz.
aile: harddraven, harde sjanker, harden, hardheid, hardlopen, hardrijden, hardroeien, keihard
harde feiten
een harde strijd
harde straffen
difficult, hard, unlikely
zıt: fácil
köken: Learned borrowing from Latin difficilis. See dificuldade for more.
aile: dificilmente
Era difícil dizer se a professora os ouvira, pois seu rosto estava oculto pelas sombras.
hard; inflexible; rigid; unbending · hard; resistant to pressure · hard; demanding a lot of effort to endure
çekim: karşılaştırma hårdare · üstünlük hårdast
köken: From Old Swedish harþer, from Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong, powerful”).
aile: sätta hårt mot hårt
Lehçesurowy /suˈrɔ.vɘ/
raw, crude, coarse · raw, uncooked · austere, severe, stark
çekim: karşılaştırma surowszy · üstünlük najsurowszy
eş: bezwzględny, srogi, niewyrozumiały, bezwzględny, ostry, rygorystyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *surovъ Polish surowy Inherited from Proto-Slavic *surovъ.
Ukraynacaважки́й
deep · serious, grave
köken: Borrowed from Sanskrit गम्भीर (gambhīra).
aile: गंभीरता
Finceankara /ˈɑŋkɑrɑ/
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
hard, · demanding a lot of effort to endure · severe, harsh
çekim: karşılaştırma lebih keras · üstünlük paling keras
zıt: gampang, mudah, lembut, lembek, loyo, tidur
köken: Inherited from Malay keras, from Classical Malay keras, from Proto-Malayo-Polynesian *kəʀas.
aile: berkeras, berkeras-keras, berkeras-kerasan, bersikeras, kekerasan, keras-mengerasi, memperkeras, mengeras, mengerasi, mengeraskan
Roti itu terlalu keras untuk dipotong.
Ia baru menyadari kerasnya kehidupan
kata-kata keras
Bulgarcaтежък, усилен /ˈtɛʒɐk/
heavy, weighty, ponderous, elephantine · hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, gruelling, painful, effortful, trying · serious, grave, important, grievous
çekim: karşılaştırma по́-те́жки · üstünlük на́й-те́жки
köken: Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.
Litvancagriežtas, rūstus
Katalancadur /ˈdu/
hard (resistant to pressure) · difficult
çekim: geçmiş duguí · ortaç dut · şimdiki duu
zıt: tou, fàcil
köken: Inherited from Latin dūrus.
aile: aigua dura, anar dur, cap dur, disc dur, durament, durbec, duròmetre, endurir, ou dur, pell dura
Svahili-gumu
Esperantosevera /seˈvera/
severe
köken: Etymology tree Latin sevērusder. Esperanto severa From Latin sevērus.
aile: severe
Makedoncaтежок /ˈtɛʒɔk/
heavy, weighty, ponderous, elephantine · hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, grueling, painful, trying · serious, grave, important, grievous
çekim: karşılaştırma потежок · üstünlük најтежок
köken: Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.
Peştucaزيږ, سخت
chopʋlʋmmi
gdborb, cruaidh, garg
grcχαλεπός
iasever
lmodur
Etimoloji
khó (“hard; difficult”) + tính (“character”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar