to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
childminder, nanny · wet nurse · mule (person paid to smuggle drugs)
çekim: çoğul nourrices
eş: maman téton, assistante maternelle, jerricane
köken: Inherited from Middle French nourrisse, nourrice, from Old French nurrice, from Late Latin nūtrīcia, from the feminine of Latin nūtrīcius.
aile: épingle à nourrice, nourricier
🔊 Un jour, Emma fut prise tout à coup du besoin de voir sa petite fille, qui avait été mise en nourrice chez la femme du menuisier; […].
İspanyolca 🔊 niñera (dişil) /niˈɲeɾa/ babysitter (female)
çekim: çoğul niñeras
eş: nana, chiquillera
köken: From niña + -era.
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
🔊 devi accudire alle facende di casa
🔊 devo accudire ai anziani
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
nanny; babysitter (child’s nurse)
çekim: çoğul babás
köken: Child speech.
aile: babá eletrônica
γυναίκα που θήλαζε ξένα παιδιά έναντι αμοιβής
eş: γκουβερνάντα, κουβερνάντα, νένα, νόνα, νταντά, τροφός
female childcare worker (chiefly in orphanages and nursery schools)
nurse
eş: 간호원
köken: Sino-Korean word from 看護師 (“nurse”)
sprawować opiekę nad kimś lub czymś; chronić coś / kogoś
eş: pomagać, bronić
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
🔊 Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
🔊 Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
🔊 Potilasta hoidetaan sairaalassa.
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
nanny (nursemaid)
çekim: çoğul bone · tamlayan bone
köken: Borrowed from French bonne.
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
Litvanca 🔊 auklė (dişil) /¹ˈɑˑʊklʲeː/ nannie, nurse
çekim: çoğul áuklės · tamlayan áuklės
babysitter, baby-sitter · nurse · au pair
çekim: çoğul aukles · tamlayan aukles
aile: auklīte
someone who likes and takes care of children
çekim: çoğul neneiras
köken: From neno + -eira.
nurse
çekim: çoğul banaltraí · tamlayan banaltraí
köken: PIE word *gʷḗn From Middle Irish banaltra (“foster-mother, nurse”), from ban- (“woman”) + altra (“foster-father”) (see altram (“fosterage”)). By surface analysis, ban- + altra.
aile: banaltra cheantair, banaltra chíche, banaltra fir, banaltra na cuaiche, banaltra ospidéil, banaltracht
foster mother · nurse (woman hired to bring up a child) · a nursery school/pre-school/kindergarten caretaker/teacher (usually female; a man in such a role may also be called fóstri)
çekim: çoğul fóstrur · tamlayan fóstru
köken: From Old Norse fóstra (“foster mother; wetnurse”).
nanny, nurse · midwife · tutor
çekim: çoğul դայակներ
köken: From Old Armenian դայեակ (dayeak).
nanny; nursemaid; female caregiver/caretaker; amah (girl or woman employed to take care of children)
köken: Borrowed from Philippine Spanish yaya (“nanny; nursemaid”), from Spanish yaya (“granny”). Compare with Cebuano yaya, Catalan iaia.
aile: magyaya, magyayaan, mayaya, pagyaya, yayaan, yayain, yumaya