rigettare
/ri.d͡ʒetˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrigettàto
ortaçrigettàto
şimdikirigètta
ulaçrigettànte
Tanım
•to send back or away · to throw again or back · to refute, to reject
Diğer Dillerde
Almancaabweisen, einstellen, fallen lassen, zurückweisen /ˈapˌvaɪ̯zən/
to dismiss (reject) · to repel an attack
çekim: geçmiş wies ab · ortaç abgewiesen · şimdiki weist ab · ulaç abweisend
eş: ablehnen, zurückweisen
köken: From Middle High German abewīsen. Equivalent to ab- + weisen. Compare Dutch afwijzen, Low German afwiesen, West Frisian ôfwize.
aile: abweisend, Abweiser, Abweisung
to throw back (a fish, etc.) · to discharge, spew out · to reject (an appeal, a lover etc.); to refute (an accusation)
çekim: geçmiş rejeté · ortaç rejeté · şimdiki rejette · ulaç rejetant
köken: From Latin rēiectāre.
aile: rejeton
to bounce · to throw, throw away · to fire, dismiss
çekim: geçmiş boté · ortaç botado · şimdiki bota
eş: arrojar, desechar, tirar
köken: Via Old French boter (“to strike”) (modern French bouter), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”). Compare French bouter, Portuguese botar and Italian buttare.
aile: botadero, botador, botadura, botafuego, botalón, botarate, botasilla, botavante, botavara, bote
Rusçaотклони́ть, отклоня́ть
Felemenkçeafwijzen, weigeren /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Portekizcearquivar, dispensar, rejeitar /aʁ.kiˈva(ʁ)/
to archive · to file, pigeonhole · to shelve
çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva
köken: From arquivo + -ar.
Japonca捨てる /sɨ̥te̞ɾɯ̟/
to throw away · to abandon · to desert; to jilt
çekim: geçmiş 捨てた
köken: From 下二段 (shimo nidan) verb 捨つ (sutsu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 捨つ entry.
ゴミを捨てる
死体を捨てる
反乱軍は負傷兵を捨てて撤退した。
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçezakańczać, zakończyć /zaˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to conclude, to wind up; to finish (to bring some action to a finish) · to dismiss (to reject or refuse a lawsuit) · to conclude, to wind up; to finish (to stop or interrupt some relationship or state)
çekim: geçmiş zakańczano · şimdiki zakańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Macarcaejt, elutasít /ˈɛjt/
to drop (to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on)) · to catch (while hunting) · to pronounce
çekim: geçmiş ejtettek
köken: From the es- stem of esik (“to fall”) + -t (causative suffix). For the uncommon word-medial connection between j and s, compare fejt vs. feslik.
aile: átejt, beejt, elejt, kiejt, leejt, megejt, ráejt, visszaejt, ejtőernyő, ámulatba ejt
Middle-voice counterpart: esik
Norveççeavvise
an older adult; senior; elder · paternal uncle, father's elder brother · paternal aunt-in-law, father's elder brother's wife
eş: bá
köken: From Late Proto-Vietic *paːk (“uncle, father/mother's older brother”), from Middle Chinese 伯 (MC paek, “uncle”) (SV: bá).
bác mẹ
Bulgarcaотхвърлям, повръщам, повърна /poˈvrɤʃtɐm/
to vomit · to excrete · to expel, to erupt
çekim: geçmiş none · ortaç повръ́щан · şimdiki повръ́ща · ulaç повръ́щащ
köken: From по- (po-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Katalancarebutjar /rə.buˈd͡ʒa/
to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on · to clear (to defend the goal by moving the ball away)
çekim: geçmiş rebutgí · ortaç rebutjat · şimdiki rebutja
köken: Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.
aile: rebuig, rebutjable, rebutjall
grcἀποδοκιμάζω
lushnar, hnâwl
miwhakahoe
Etimoloji
Inherited from Latin rēiectāre. By surface analysis, ri + gettare (“to throw”). Compare with Piedmontese rigeté.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar