Platform Menüsü

کُچھ

URDUCA → TR

Diğer Dillerde

Almancaein paar , einige , wenige /ˌaɪ̯n ˈpaːɐ̯/

some; a few; a couple of

eş: einige, wenige

zıt: viele, eine Unmenge

köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.

aile: jemandem ein paar scheuern

Fransızcaquelques , quelques-uns /kɛlk/

plural of quelque (“some”)

aile: et quelques

Les rayons des céphéides classiques sont de quelques dizaines à quelques centaines fois celui du Soleil.

İspanyolcaalgunos , pocos , unos /alˈɡunos/

masculine plural of alguno

İtalyancaalcuni , pochi , un pò di /alˈku.ni/

plural of alcuno (“some, a few”)

eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi

Rusçaнемно́го , не́сколько

Arapçaقَلِيل

Başkurtçaбер нисә /ˈbɪ̞ɾ.nʲeˌsæ/

several, a few

köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).

Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.

Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.

Portekizcealguns , um pouco , uns /awˈɡũs/

masculine plural of algum

Japonca二、三の , 少数 , 幾つか /ɕo̞ːsɨː/

minority · few, a small number

eş: 少量, マイノリティー

zıt: 多数, 多量

Korece약간 /ja̠k̚k͈a̠n/

smallness, triviality (usually in the form of 약간의)

köken: Sino-Korean word from 若干, from 若 (“seeming”) + 干 (“how much”)

다리가 아직도 아픈가요? 지금은 아주 약간이요.

İsveççenågra /ˈnoːˌ(ɡ)ra/

some; plural form of någon · any; plural form of någon

aile: några få

Kan du ge mig några?

De, om några, borde veta

Lehçekilka , kilku , niewiele , niewielu /ˈkil.ka/

more than two but less than ten (a quantity from three to nine); several; few

çekim: çoğul kilki · tamlayan kilki

eş: nieco, mało, trochę, niedużo, niewiele, co nieco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷosder. Proto-Slavic *ko Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Proto-Slavic *koli Proto-Slavic *-ko Proto-Slavic *koliko Old Polish kilko Polish kilka Inherited from Old Polish kilko.

aile: kilkadziesiąt, kilkanaście, kilkaset, kilkoro

Ukraynacaдекілька , де́кілька , небага́то /ˈdɛkʲilʲkɐ/

several, some, a few

köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)

де́кілька раз

Hintçeकुछ /kʊt͡ʃʰ/

something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))

köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.

aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी

वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।

Fincejokunen , muutama /ˈjokunen/

some, a few (a small number of)

köken: joku + -nen

Çekçeněkolik /ˈɲɛkolɪk/

several, a few

köken: From ně- + kolik (“how many”).

několik knih

v několika knihách

Rumencecâteva , câțiva

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Am fost acolo de câteva ori deja.

Macarcaegypár , néhány , pár /ˈneːɦaːɲ/

some, a few, several

köken: né- + hány; the origin of né is uncertain. For the same, compare némi, némely, némelyik, néha, and néhol.

aile: néhányan, néhányféle, néhányszor, egynéhány

İbraniceכמה

How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some

çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ

köken: Related to Arabic كَمْ (kam).

כמה אנשים גרים שם?

עוד כמה סידורים אתה תקנה?

אכלנו כמה תמרים.

Latincealiquot , nōnnūllus /ˈa.lɪ.kʷɔt/

some; several; a few

köken: Etymology tree Latin ali- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷó- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *kʷótider. Proto-Italic *kʷot Latin quot Latin aliquot From ali- + quot.

aile: aliquotiēns

Nūllum iam aliquot annīs facinus exstitit nisi per tē, nūllum flāgitium sine tē; […] .

Vietnamcamột vài /mot̚˧˨ʔ vaːj˨˩/

some, a few

köken: một + vài.

Bulgarcaмалко , няколко , ня́колко /ˈmaɫko/

few, little

çekim: çoğul ма́лки

zıt: мно́го

köken: ма́лък (málǎk) + -о (-o)

Slovakçaniekoľko /ɲɪ̯ekɔʎkɔ/

several

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nḗ Proto-Slavic *ně Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě ? ▲ Proto-Slavic *ne Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *je ?…

aile: niekoľkokrát

Slovencenekaj /nèːkaj/

something

köken: From Proto-Slavic *nečьto, *něčьto, re-formed by analogy with káj; cognate with Serbo-Croatian nekaj.

Galceambell un

İrlandacabeagán , cúpla (eril) /bʲəˈɡɑːn̪ˠ/

a little, a bit (small amount) · a few

çekim: çoğul beagáin · tamlayan beagáin

köken: From Old Irish becán m (“a little, small quantity”) (compare Scottish Gaelic beagan, Manx beggan). By surface analysis, beag (“small, little”) + -án.

aile: ar bheagán focal, ar bheagán stóir, ar bheagán stró, beagán ar bheagán, déan mórán agus can beagán, duifean mór ar bheagán fearthainne, éist mórán agus can beagán, glór mór ar bheagán cúise, le beagán cainte, mórán cainte ar bheagán cúise

i mbeagán focal

Níl ach beagán cairde aige.

Tamilceஒரு சில , சில , நாலு /t͡ɕɪlɐ/

some · a few

köken: Inherited from Proto-South Dravidian *kila. Compare சில் (cil). Cognate with Kannada ಕೆಲವು (kelavu) and Malayalam ചില (cila).

aile: சிலர்

Telugucaకొందరు , కొన్ని

some; a few persons

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod