நாலு
/n̪ɑːlʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "நாலு" kelimesi Türkçe'de dört anlamına gelir.
Çeviri
Geneldört
Çekim Tablosu
geçmişpast of நான்றுவிட்டிரு (nāṉṟuviṭṭiru)
ortaçநான்ற
şimdikiநாலுகிறார்
ulaçநாலுகிற
Tanım
•alternative form of நால் (nāl) · Spoken Tamil form of நால் (nāl)
Diğer Dillerde
some; a few; a couple of
eş: einige, wenige
zıt: viele, eine Unmenge
köken: From ein + paar. First attested in the 16th century.
aile: jemandem ein paar scheuern
Fransızcaquatre, quelques, quelques-uns /katʁ/
four
köken: Inherited from Old French quatre, qatre, catre, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Catalan quatre, Italian quattro, Portuguese quatro, Spanish cuatro.
aile: à un de ces quatre, dire ses quatre vérités, entre quatre yeux, la semaine des quatre jeudis, manger comme quatre, patin à quatre roues, patin à roulettes quatre roues, quatre cents, quatre dragons du Pacifique, quatre volontés
plural of alcuno (“some, a few”)
eş: certi, certuni, molti, diversi, parte, pochi
Rusçaнемно́го, не́сколько, четвёрка, четы́ре /t͡ɕɪtˈvʲɵrkə/
four (digit) · four · four (out of five), B mark, B grade
çekim: çoğul четвёрки · tamlayan четвёрки
eş: четыре, квартет, тетрада, хорошо, каре
ста́влю тебе́ за э́то четвёрку
он получи́л четвёрку по исто́рии
на четвёрку
Arapçaأَرْبَع, أَرْبَعَة, قَلِيل
Farsçaچار, چَهار /ˈt͡ʃaːr/
colloquial and poetic form of چهار (čahār /čahâr, “four”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Azericedörd /dœrd/
four
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (tört, “four”), from Proto-Turkic *tȫrt, *dȫrt.
Özbekçetoʻrt /tort/
four
köken: Inherited from Chagatai تورت (tūrt /tȫrt/, “four”), from Karakhanid تُورْتْ (tūrt /tȫrt/, “four”), from Proto-Common Turkic *tȫrt (“four”), from Proto-Turkic *tȫrt (“four”). Cognate with Uyghur تۆت (töt) / төт (töt); Turkmen dȫrt, Azerbaijani دؤرد / дөрд / dörd, Turkish dört; Old Uyghur 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 (twyrt /tört/), Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐱅 (t²ür²t² /tört/); etc. Compare also Kalmyk дөрвн (dörvn), Buryat…
several, a few
köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).
Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.
Çuvaşçaтӑваттӑ
four
köken: Inherited from Volga Bulgar تُوات (tüwet), from Proto-Turkic *tȫrt. Cognate with Khalaj tö̂rt, Turkish dört, Uzbek toʻrt, Bashkir дүрт (dürt) and Yakut түөрт (tüört).
Felemenkçevier /vir/
four
çekim: çoğul vieren
köken: From Middle Dutch vier, from Old Dutch *fiuwar, *viuwar, *vier, from Proto-West Germanic *feuwar, from Proto-Germanic *fedwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr, the neuter form of *kʷetwóres.
aile: gevieren, halfvier, klavertjevier, vierde, vierdelig, vierendelen, vierenhalf, vierhoek, vierhoog, vierkant
Die vier zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.
Ik heb vandaag rond vieren tijd om af te spreken.
De sporters trainden met zijn vieren.
Portekizcealguns, quatro, um pouco, uns /awˈɡũs/
masculine plural of algum
alternative form of Δ΄
Αυτοκράτορας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο Ρωμανός Δʹ Διογένης έμεινε στο θρόνο από το 1068 ως το 1071.
Çinceсы
Korece약간 /ja̠k̚k͈a̠n/
smallness, triviality (usually in the form of 약간의)
köken: Sino-Korean word from 若干, from 若 (“seeming”) + 干 (“how much”)
다리가 아직도 아픈가요? 지금은 아주 약간이요.
four
çekim: çoğul fyror · tamlayan fyras
köken: From Old Swedish fiurir, fiūri, fȳrir, fȳri, from Runic East Norse ᚠᛁᚢᚱᛁᛦ (fiuriʀ) (Old West Norse fjórir), from Proto-Germanic *fedwōr, from *kʷetwṓr, the neuter form of Proto-Indo-European *kʷetwóres.
De barnen går i fyran.
four
eş: zapis arabski: 4, zapis rzymski: IV, zapis grecki: δ', reg. śl. sztyry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Balto-Slavic *ketū́resder. Proto-Slavic *četỳre Old Polish cztery Polish cztery Inherited from Old Polish cztery.
Ukraynacaдекілька, де́кілька, небага́то, че́тверо, чоти́ри /ˈdɛkʲilʲkɐ/
several, some, a few
köken: де- (de-) + кілька (kilʹka, “a few”)
де́кілька раз
something (inanimate singular) · a little, a bit · somethings, some people (animate/inanimate plural (some))
köken: From Old Hindi कछु (kachu) undergoing metathesis, from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁𑀘𑀺 (kiṃci); see there for more. Cognate with Bengali কিছু (kichu) and Punjabi ਕੁਝ (kujh). Originally the neuter nominative singular form of a paradigm whose masculine form became कोई (koī) and genitive form became किसी (kisī). See 𑀓𑁄𑀇 (koi) and 𑀓𑀲𑁆𑀲𑀇 (kassaï) for more.
aile: कुछ नहीं, सब कुछ, कुछ भी
वह कल रात उससे कुछ कह रही थी।
Kelime Ailesi
நாலுமா