care, custody
köken: From ob- + Hut.
a watch, guard · a battalion responsible for guarding, defending a sovereign, a prince, more generally, of an elite corps. · sentry service performed by soldiers.
çekim: çoğul gardes
eş: 💂, 💂♀️, 💂♂️, guetteur, homme de quart, sentinelle
köken: Inherited from Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *wardōn (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.
aile: chien de garde, de garde, garde à vue, garde alternée, garde du corps, garde forestier, mettre en garde, mise en garde, page de garde, prendre garde
custody · safekeeping
çekim: çoğul custodias
köken: Borrowed from Latin custōdia.
aile: custodia compartida, custodiar
trust, confidence · reliability, dependability, trustworthiness · a bank's granting of a credit line to a customer
çekim: çoğul affidamenti
eş: custodia, consegna, fiducia, sicurezza, garanzia, serietà
köken: From affida(re) (“to entrust”) + -mento (“-ment”).
🔊 quella ragazza non mi da affidamento
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
🔊 böyüklük iddiası
curatorship
köken: Borrowed from Latin cūratēla.
aile: ondercuratelestelling
guard (person who protects or watches over something or someone) · police officer
çekim: çoğul guardas
eş: vigilância, guarda-costas, guardião, vigia, vigilante
köken: Deverbal from guardar.
aile: guarda-chuva, guarda-corpo, guarda-costas, guarda-joias, guarda-lamas, guarda-marinha, Guarda-Mor, guarda-parques, guarda-redes, guarda-rios
custody (the legal right to take care of something or somebody)
köken: Sino-Korean word from 養育 (“to foster, rear, bring up, raise”) + 權 (“power, authority, right”).
aile: 공동 양육권(共同養育權)
🔊 아이들 양육권은 누가 갖게 되나요?
guardianship, custodianship
çekim: tamlayan förmyndarskaps
köken: Inherited from Old Swedish formyndarskap, from Middle Low German vormunderschap. By surface analysis, förmyndare + -skap.
Lehçe 🔊 opieka (dişil) /ɔˈpjɛ.ka/ protection, care · guardianship, patronage · tutelage, custody
çekim: tamlayan opieki
eş: ochrona, dbanie, dbałość, kuratela, piecza
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)peka, from *opeťi, from *ob + *peťi (“to bake”). By surface analysis, opiec + -a.
custody, safekeeping, guardianship · preservation, protection, defense
çekim: çoğul अभिरक्षणों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षण (abhirakṣaṇa). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षण (rakṣaṇ).
custody, guardianship (right to and responsibility for fostering a child)
çekim: çoğul huoltajuudet · tamlayan huoltajuuden
köken: huoltaja (“custodian”) + -uus
aile: huoltajuuskiista, huoltajuusriita, yhteishuoltajuus, yksinhuoltajuus
custody
çekim: çoğul custodii · tamlayan custodii
köken: Borrowed from Latin custōdia, possibly via Italian custodia.
supervision, control, charge
çekim: çoğul felügyeletek
köken: felügyel + -et (noun-forming suffix)
aile: felügyeleti
🔊 szülői felügyelet
trusteeship · guardianship
çekim: çoğul perwalian-perwalian
köken: Affixed wali + per- -an.
aile: perwalian anak, perwalian fisik, perwalian gabungan, perwalian hukum gabungan, perwalian sah, perwalian terbagi, perwalian terpecah, perwalian tunggal
Katalanca 🔊 custòdia (dişil) /kusˈtɔ.ði.ə/ female equivalent of custodi (“caretaker”) · custody · monstrance
çekim: çoğul custòdies
köken: Learned borrowing from Latin custōdia. Doublet of Costoja, an inherited form.
aile: custodi, custodiar
wardenship, guardianship, protection · act of guarding, garrisoning
çekim: tamlayan bardachta
köken: From barda (“garrison; guard; ward”) + -acht (abstract nominal suffix).
protection · guardianship · custody
köken: Borrowed from Classical Persian حفاظت (hifāzat), from Arabic حِفَاظ (ḥifāẓ). Cognate with Hindustani حفاظت / हिफ़ाज़त (hifāzat).
🔊 দুষ্কৃতিটি এখন পুলিশের হেফাজতে আছে।