achainigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "achainigh" kelimesi Türkçe'de dilekçe anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilekçe
Çekim Tablosu
geçmişachainithe
ortaçachainithe
şimdikiachainíonn sé
Tanım
•entreat, petition (ar dhuine (“someone”))
Diğer Dillerde
AlmancaEingabe, Petition (dişil) /ˈaɪ̯nˌɡaːbə/
input, entry, keying, submission, entering (e.g., entering of data) · petition, application (as a complaint or request)
çekim: çoğul Eingaben · tamlayan Eingaben
eş: Input, Bittschrift, Petition
köken: ein- + Gabe
aile: Eingabetaste, Eingabeaufforderung, Eingabemethode
Fransızcapétition, pétitionner (dişil) /pe.ti.sjɔ̃/
petition (a written request containing many signatures)
çekim: çoğul pétitions
köken: Inherited from Old French peticiun, borrowed from Latin petitiōnem.
aile: pétition d’hérédité, pétition de principe, pétitionnaire, pétitionner
İspanyolcaimpetrar, instancia, instar, peroración, perorar, petición /impeˈtɾaɾ/
to beseech, adjure, beg
çekim: geçmiş impetré · ortaç impetrado · şimdiki impetra
köken: Learned borrowing from Latin impetrāre.
İtalyancapetizione (dişil) /pe.titˈt͡sjo.ne/
petition
çekim: çoğul petizioni
eş: supplica, domanda, richiesta, ricorso, istanza, esposto
köken: Borrowed from Latin petītiōnem.
Rusçaжа́лоба, заявле́ние, пети́ция, подава́ть, пода́ть, проше́ние
Arapçaاِلْتَمَسَ, تَوَسَّلَ, عَرِيضَة
request · application
çekim: çoğul درخواستها
köken: در (dar) + خواست (xâst, past stem of خواستن (xâstan, “to want”)). Compare Central Kurdish داخوازی (daxwazî), Northern Kurdish daxwaz.
aile: درخواست دادن, درخواست کردن
درخواست آنلاین
فرم درخواست پاسپورت
Azericeərizə, petisiya
petition, application · a report (to the police or similar authority)
çekim: çoğul ərizələr · tamlayan ərizənin
köken: From Arabic عَرِيضَة (ʕarīḍa).
Kazakçaжалыну, петиция /pʲɪˈtʲit͡sɨjə/
petition
çekim: çoğul петициялар · tamlayan петицияның
köken: Borrowed from Russian пети́ция (petícija), from Latin petītiō.
Felemenkçepetitie, smeekschrift, verzoekschrift (dişil) /pəˈti.(t)si/
a petition
çekim: çoğul petities
eş: petitionnement
köken: From Middle Dutch petitie, from Middle French petition, from Latin petītiō.
Portekizceabaixo-assinado, petição (eril) /aˌbaj.ʃu.a.siˈna.du/
petition (compilation of signatures)
çekim: çoğul abaixo-assinados
eş: petição, requerimento
köken: Literally, “signed below”.
Yunancaαίτηση, αιτούμαι, αναφορά (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
İsveççeframställan, namninsamling, petition
petition (document signed by a lot of people which asks a government or other official group to do a particular thing)
çekim: çoğul namninsamlingar · tamlayan namninsamlings
köken: Compound of namn + insamling.
Lehçeapelować, petycja, zaapelować /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaблагати, пети́ція, проха́ння /bɫɐˈɦate/
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
petition · memorandum · notification, announcement, information
çekim: çoğul ज्ञापनों
köken: Derived from Sanskrit ज्ञापयति (jñāpayati).
कर्मचारियों के संघ ने अपनी मांगों को लेकर जनपद अधिकारी को एक संयुक्त ज्ञापन सौंपा।
भारत और जापान के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा उपकरणों के क्षेत्र में सहयोग ज्ञापन का आदान-प्रदान हुआ।
मंत्रालय द्वारा जारी नए ज्ञापन के अनुसार सभी सरकारी कार्यालयों के समय में परिवर्तन किया गया है।
petition, address (formal, written request made to an official person or organized body, usually with many signatures) · petition (compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause) · card, especially a formal one expressing one's feelings
çekim: çoğul adressit · tamlayan adressin
köken: Borrowed from Swedish adress, from French adresse.
aile: kansalaisadressi, nettiadressi, onnitteluadressi, suruadressi, surunvalitteluadressi, verkkoadressi
suruadressi
suggestion, proposal · design
çekim: çoğul návrhy · tamlayan návrhu
köken: Deverbal from navrhnout.
podat návrh
učinit návrh
Rumencepetiție (dişil) /peˈtit͡si.e/
petition
çekim: çoğul petiții
köken: Borrowed from French pétition, Latin petitio, petitionem.
to beseech, plead, beg
çekim: geçmiş esdekeltek
köken: Either from the obsolete verb esdek (“to plead”) + -el (frequentative suffix), or directly from the source of the latter verb, esik (“to fall”, here: “to entreat”) (obsolete in this sense) + -dekel.
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Dancaandrage, andragende, petition
Endonezcepetisi /pəˈtisi/
petition: · a compilation of signatures built in order to exert moral authority in support of a specific cause.
çekim: çoğul petisi-petisi
köken: From Dutch petitie, from Middle Dutch petitie, from Middle French petition, from Latin petītiō.
Bulgarcaжа́лба, заявле́ние, молба́, пети́ция, подавам молба, умолявам
Slovakçapetícia, žiadosť (dişil) /ʒɪ̯adɔsc/
request, petition, application
Estoncapetitsioon