Ana içeriğe geç
Sözlük

haydi

/ˈhaj.di/
intj
A1 seviye
TR → RUSÇA
"haydi" kelimesinin İngilizcesi: вот, есть, име́ется, име́ются, там. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelвот
Genelесть
Genelиме́ется
Genelиме́ются
Genelтам
Genelтуда́

Tanım

ünlem: İsteklendirmek, çabukluk belirtmek için kullanılan bir söz; hadi
Kabul ve onama bildiren bir söz
Hafifseme, alay etme belirten bir söz
"Hoş görme" anlamında kullanılan bir söz
zarf: haydi haydi

Diğer Dillerde

there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear
köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…
aile: ebenda, dahinten, dahinter
Geh.Git haydi.
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
here
eş: céans, ci, ichi, icicaille, icigo, icitte
köken: From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.
aile: d'ici peu, ici et là, par ici
Vas-y.Git haydi.
İtalyancaci, ivi, , vi
Vai!Git haydi.
Farsçaآنجا
Azericeorada
Özbekçeu yerda
Ga.Git haydi.
234.Haydi. 240.
Πήγαινε.Git haydi.
ごめんね ハニGit haydi.
어서 약뚜껑을 따세요!Başla haydi.
Gå.Git haydi.
Ukraynacaтуди́
Ну ж бо, вставай!Haydi, kalk.
-Lähdetään sitten.Gidelim haydi.
Çekçetam
-Vraž to tam, A.J.!236. Haydi.
Rumenceacolo, colo
Du-te.Git haydi.
Gyerünk!236. Haydi.
...לכיGit haydi.
Så kører vi.Gidelim haydi.
Norveççedit, sånn
Heia Norge!Haydi Nijer, haydi!
Pergilah.Git haydi.
Vietnamcađằng kia, đó
Đi đi.Git haydi.

Örnek Cümleler

- Haydi!
- Come on! - Come on!
- Haydi.
Oh, shit!
Oh, haydi.
Oh, come on.
Haydi alın.
Get some.
Haydi başla.
START.
Bear, haydi.
Bear, come on.
Haydi, Bill.
Come on, Bill.
Haydi, kalk.
Come on, get up.
Haydi binin!
All aboard!
Haydi, Tony.
Come on, Tony.
Haydi, otur.
Go on, sit down.
Haydi! Çabuk!
Come on! Quickly!
haydi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod