dorthin

/dɔʁtˈhɪn/

ALMANCA → TR

Almanca "dorthin" kelimesi Türkçe'de ora, orada, oraya, şurada, şuraya anlamına gelir.

Çeviri

Genelora

Genelorada

Geneloraya

Genelşurada

Genelşuraya

Tanım

•there (to that place), thither

Diğer Dillerde

Fransızcad'ici là , là , là-bas /d‿i.si la/

by then

İspanyolcaacullá (further than "allá"), ahí , allá , allí , hacia allá , para allá

İtalyancaci , ivi , là , lì , vi /ˈla/

there

eş: laggiù, in quel luogo, in quel punto, da quella parte, colà

köken: From Latin illāc. Compare Spanish allá, Portuguese lá, French là, Sicilian ḍḍà. The original geminated -ll-, though lost in the standard language, is still found in most regional Italian varieties.

aile: ehilà

Rusçaтам , туда́

Arapçaإِلَى هُنَاك , إِلَى هُنَاكَ , هُنَا , هُنَاكَ , هُنَالِكَ

Farsçaآنجا

Azericeorada

Kazakçaанда , онда , сонда

Özbekçeu yerda

Tatarcaанда

Türkmencebu ýerde , ol ýerde

Kırgızcaанда

Uygurcaئۇ يە , ئۇياق

Başkurtçaунда

Felemenkçealdaar , daar , daarheen , derwaarts , ginder , ginds

Portekizceaí , ali , lá , para aí , para ali , para lá

Yunancaεκεί , εκείσε , προς τα εκεί

Japoncaあそこ , あそこへ , そこ , そこへ

Korece거기 , 거기에 , 저쪽으로

İsveççedär , där), dit

Lehçedotamtąd , tam

Ukraynacaтам , туди́

Hintçeउधर , वहाँ

Fincesiellä , siihen , siinä , sinne , tuohon , tuolla

Çekçetam

Rumenceacolo , colo , încolo

Macarcaoda , ott

İbraniceלְ־שָׁם , לשם , שָׁם , שמה

Etimoloji

From dort + hin.