elbette Latince ne demek?

"elbette" kelimesinin Latince karşılığı: certē, quippe.

Platform Menüsü

Çeviri

elbette

adv

A1 seviye

TR → LATINCE

"elbette" kelimesinin İngilizcesi: certē, quippe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcertē

Genelquippe

Tanım

•the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)

Diğer Dillerde

Almancabestimmt , sicherlich /bəˈʃtɪmt/

past participle of bestimmen (“to determine”)

eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

Natürlich! — Elbette !

FransızcaBien sûr /bjɛ̃ syʁ/

of course

aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr

Bien sûr ! — Elbette !

İspanyolcade seguro , deber de , fijo que , haber de , seguramente , seguro que /de seˈɡuɾo/

certainly; of course

köken: From de (“of”) + seguro (“certain”).

Mujer: Sí, claro. — - Elbette.

İtalyancasicuramente /si.ku.raˈmen.te/

surely, certainly, definitely, of course · safely

eş: in modo sicuro, senza pericolo, senza rischio, di sicuro, certamente, di certo

zıt: dubbiosamente

köken: From sicuro + -mente.

Certamente! — Elbette !

Rusçaконе́чно , наверняка́, несомне́нно , обяза́тельно , уве́ренно

Конечно! — Elbette !

Arapçaبِالتَّأْكِيد

وبطبيعة الحال، — Ve elbette

Felemenkçenatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend

natuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend

Ja, natuurlijk. — - Elbette.

Portekizcecertamente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

certainly

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.

E, é claro, seu título do QVI — Ve elbette

Yunancaσίγουρα /ˈsi.ɣu.ɾa/

certainly, inescapably, inevitably, unavoidably

Και βέβαια! — Elbette !

Japoncaきっと , てっきり , 必ず , 確かに /kʲi̥t̚to̞/

surely, certainly · sternly

köken: Gemination of きと (kito).

0 の２乗は 0 です。 — Elbette 0.

きっと事故でも起こったんだろう。

私は彼をきっとにらみつけた。

Korece반드시 /pa̠ndɯɕʰi/

surely; certainly; without fail

eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).

당연히 0이죠 — Elbette 0.

이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.

İsveççeminsann , säkerligen , säkert /mɪnˈsanː/

certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)

köken: From på min sann (lit. "on my honor").

Så klart! — Elbette !

Det kan han minsann göra själv

Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän

Det kan göra underverk, minsann!

Lehçena pewno , niewątpliwie , pewnie , z pewnością /na‿ˈpɛv.nɔ/

for sure; absolutely, certainly, definitely

eş: z pewnością, bez dwóch zdań, na bank, niewątpliwie, na sto procent, na pewniaka

köken: Literally, “for sure”.

Oczywiście. — - Elbette!

Ukraynacaбезсумні́вно , зві́сно

- Він дуже милий. — - Elbette.

Fincelujasti , tukevasti , vakavasti , varmasti /ˈlujɑstiˣ/

firmly · hard, fast

köken: luja (“firm”) + -sti (“-ly”)

- Hän on todella söpö. — - Elbette.

Latincecertē , quippe /ˈkʷɪp.pɛ/

the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)

köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.

aile: quippinī

Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?

Norveççesikkert , trygt

Å nei! — Elbette hayır!

Bulgarcaнесъмнено , сигурно , уверено /ˈsiɡorno/

surely, certainly · probably

köken: сигу́рен (sigúren) + -о (-o)

Разбира се! — Elbette !

Slovakçaurčite /ˈurt͡ʃicɛ/

certainly, surely, definitely

Samozrejme! — Elbette !