Ana içeriğe geç
Sözlük

elbette

adv
A1 seviye
TR → KORECE
"elbette" kelimesinin İngilizcesi: 반드시. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel반드시

Tanım

surely; certainly; without fail

Diğer Dillerde

Almancabestimmt, sicherlich /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Ah, natürlichAh elbette.
FransızcaBien sûr /bjɛ̃ syʁ/
of course
aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr
Oui, bien sûr.Evet, elbette.
certainly; of course
köken: From de (“of”) + seguro (“certain”).
¡Pero no!Elbette hayır!
İtalyancasicuramente /si.ku.raˈmen.te/
surely, certainly, definitely, of course · safely
eş: in modo sicuro, senza pericolo, senza rischio, di sicuro, certamente, di certo
zıt: dubbiosamente
köken: From sicuro + -mente.
Ah, certo.Ah elbette.
اه, بالطبعAh elbette.
natuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend
Ah, natuurlijk.Ah elbette.
Portekizcecertamente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
certainly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.
Claro que não."Elbette değil.”
Yunancaσίγουρα /ˈsi.ɣu.ɾa/
certainly, inescapably, inevitably, unavoidably
Α, φυσικά.Ah elbette.
surely, certainly · sternly
köken: Gemination of きと (kito).
許してもらえますか?Ah elbette.
きっと事故でも起こったんだろう。
私は彼をきっとにらみつけた。
Korece반드시 /pa̠ndɯɕʰi/
surely; certainly; without fail
eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).
아, 그럼!Ah! Elbette !
이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.
İsveççeminsann, säkerligen, säkert /mɪnˈsanː/
certainly, indeed, surely, for sure (in truth, emphasizing a statement)
köken: From på min sann (lit. "on my honor").
Ah, så klart.Ah elbette.
Det kan han minsann göra själv
Hon vill visa att hon minsann är lika modig som sin vän
Det kan göra underverk, minsann!
for sure; absolutely, certainly, definitely
eş: z pewnością, bez dwóch zdań, na bank, niewątpliwie, na sto procent, na pewniaka
köken: Literally, “for sure”.
Ach, oczywiście.Ah elbette.
Звичайно ні!Elbette hayır!
firmly · hard, fast
köken: luja (“firm”) + -sti (“-ly”)
Tietenkin!Ah! Elbette !
Latincecertē, quippe /ˈkʷɪp.pɛ/
the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)
köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.
aile: quippinī
Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Norveççesikkert, trygt
Å nei!Elbette hayır!
surely, certainly · probably
köken: сигу́рен (sigúren) + -о (-o)
Разбира се.Ah elbette.
Slovakçaurčite /ˈurt͡ʃicɛ/
certainly, surely, definitely
Ah, samozrejme.Ah elbette.
Letoncadroši
nominative masculine plural of drošs
aile: droši vien
droši doties uz priekšu
droši atbildēt
es to droši zinu
certainly, definitely, surely
köken: From kindel + -sti.
Ma kardan.""Elbette korkuyorum".
Katalancasegurament /səˌɣu.ɾəˈment/
certainly
köken: From segur + -ment.
İzlandacavissulega
certainly, surely
Ermeniceանկասկած /ɑnkɑsˈkɑt͡s/
certainly, surely
köken: From Old Armenian անկասկած (ankaskac).
Tagalogcapiho, sigurado, tiyak /ˈpiho/
surely; certainly
köken: Borrowed from Spanish fijo, from Latin fīxus.
aile: pamihado, pihong-piho
Pihong ikaw ay mapapatay.
Telugucaతప్పక
certainly · surely, without fail
Esperantocerte /ˈt͡serte/
certainly; surely
Vinko Ošlak, La malbabela jaro,

Etimoloji

Arapça البته (elbette)

Örnek Cümleler

Elbette !
Of course!
Elbette hayır!
Certainly no!
Evet, elbette!
Yes, of course!
Evet, elbette.
Yes, of course.
Elbette tatlım.
Sure honey.
Elbette değil.”
Mais non".
Elbette. Derhal.
Sure. Right away.
Elbette anlarım.
Of course, I understand.
Elbette o masum.
Of course he's innocent.
Elbette devam et.
Of course, go ahead.
Elbette şaşırdım.
You bet I was surprised.
Elbette eğlendik.
We did have fun.
elbette ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod