birisi Japonca ne demek?

"birisi" kelimesinin Japonca karşılığı: ただ一つの, たった一つの, だれでも, ワン, 一ワン, 一つ.

Platform Menüsü

Çeviri

birisi

/bi.ɾiˈsi/

pron

A1 seviye

TR → JAPONCA

"birisi" kelimesinin İngilizcesi: ただ一つの, たった一つの, だれでも, ワン, 一ワン. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelただ一つの

Genelたった一つの

Genelだれでも

Genelワン

Genel一ワン

Genel一つ

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)birisiyi

Yönelme (-e)birisiye

Bulunma (-de)biriside

Çıkma (-den)birisiden

Tamlayan (-in)birisinin

Çoğul (-ler)birisiler

Tanım

•誰でも: anyone

Diğer Dillerde

Almancaaas , ein , ein gewisser , eine , eine gewisse , einer (nötr) /aːs/

carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd

çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases

eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch

köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).

aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld

Irgendjemand sagte bestimmt: — Birisi gibi

ein raffiniertes, kleines Aas

Fransızcabillet d’un dollar , l'un , l'une , on , quelqu'un , un certain (eril) /l‿œ̃/

some

aile: l'un et l'autre

Quelqu'un s'est dit — Birisi gibi

l'un des meilleurs vins

İspanyolcaalguien , alguno , se , ser de , un , una /ˈalɡjen/

someone, somebody · anyone, anybody

eş: alguno

zıt: nadie

köken: Inherited from Old Spanish alguien and the variations algui (c. 1260) and alguién (c. 16th c., but probably earlier). First attested in the form alguien in a 1247 document from San Esteban de Nogales. Two main etymologies have been suggested: * As a variant of alguno under the influence of, or conflated with, quien; probably originally being pronounced alguién (cf. Portuguese alguém, Galician…

Pero si alguien empezaba diciendo, — Ama birisi,

İtalyancabiglietto di un dollaro , qualcuno , un certo , un tale /kwalˈku.no/

someone, somebody · anyone, anybody · some (of them)

eş: qualche persona, qualcheduno, alcuni, non molti, uno, taluno

köken: Univerbation of qualche (“some”) + uno (“one”). Akin to French quelqu'un.

Ma se qualcuno cominciava dicendo, — Ama birisi,

Rusçaедини́ца , еди́нственный , кое-кто́, кто́-либо , кто-нибу́дь , кто́-то

Но если кто-то начинает так: — Ama birisi,

Arapçaأَحَد , اَلْمَرْء , وَاحِد , وَاحِدَة

شخص ما قال ، — Birisi gibi

Farsçaآدم , تنها , کسی , موافق , ـه , هر /ʔaː.ˈdam/

human · person · bloke

çekim: çoğul آدمها

köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Persian آدم Borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.

Azericebir , kim isə , kimsə , vahid /bir/

köken: From Old Anatolian Turkish بر (bir), ultimately from Proto-Turkic *bīr.

aile: bir daha, bir də, bir yerdə, bir-bir, bir-biri, bir-birini, bir-iki, biradamlı, biradamlıq, biradlılıq

Kazakçaбір , біреу /bɘr/

köken: Inherited from Kipchak [Term?] (“one”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /⁠bir⁠/), Khakas пір (pìr), Turkish bir, etc.

aile: бір-бір, бір-бірден, бір-бірлеп, бір-бірімен, бір-бірін, бір-біріне, бірге, бірде, бірдей, бірден

Özbekçebirov , kimsa

Tatarcaбер

Felemenkçede , dezelfde , een , één , een zekere , eendollarbiljet /də/

the; definite article, masculine and feminine singular, plural

köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.

aile: degene, dewelke, dezelfde

Maar als iemand begon met de stelling: — Ama birisi,

De man

De vrouw

Het boek

Portekizcealguém , algum , um /awˈɡẽj̃/

somebody; someone (some person)

çekim: çoğul alguéns

zıt: ninguém

köken: From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien, Galician alguén.

aile: ser alguém

Mas se alguém começava por dizer: — Ama birisi,

Está vindo alguém buscar você. Olhe.

Yunancaένα , κάποιος /ˈe.na/

a, an: · neuter nominative/accusative of ένας (énas)

köken: From Ancient Greek ἕν (hén), neuter form of εἷς (heîs).

Αλλά αν κάποιος ξεκινούσε λέγοντας, — Ama birisi,

Japoncaただ一つの , たった一つの , だれでも , ワン , 一ワン , 一つ

誰でも: anyone

「僕が癌になる確率は10%くらいだ」と言い — Ama birisi,

Çinceйи , 人人 , 自己 /ʐən³⁵ ʐən³⁵/

everyone; everybody; all of us · refers to a lover or intimate friend

eş: 一體, 一体, 儕儕, 侪侪, 各人, 大夥

謎般的男人。 — Gizemli birisidir.

法律面前人人平等。

人人都會犯錯，這是在所難免的。

人人都会犯错，这是在所难免的。

Korece1달러 지폐 , 누군가 , 어느 , 어떤 사람 , 오직 , 유일한 /nuɡunɡa̠/

somebody; someone

누군가가 다음과 같이 말한다고 합시다. — Yani birisi

İsveççeen , enad , enda , endaste , endollarsedel , endollarssedel /ɛnː/

object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you

çekim: çoğul enar · tamlayan ens

köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).

Men om någon började med att säga, — Ama birisi,

Det man inte vet skadar en inte

Det en inte vet har en inte ont av.

Lehçejednodolarówka , jedynka , jedyny , ktoś , niejaki , pewien (dişil) /jɛˈdɘn.ka/

one (digit or figure) · something assigned the number one: bus line, road, candidate on a ballot, etc. · bad mark; F

çekim: çoğul jedynki · tamlayan jedynki

eş: niedostateczny, pała, kołek, laczek, kapeć, kabaretka

Mężczyzna #2: — Başka birisi:

Ukraynacaодини́ця , хто-не́будь , хтось /xtɔsʲ/

somebody, someone (or other)

köken: From хто (xto) + -сь (-sʹ). Cognates include Polish ktoś, Slovak ktosi, Kashubian chtos.

Хтось зателефонував. — Birisi aradı.

Hintçeअनुकूल , आदम , इक , एक , कोई , तनहा /ə.nʊ.kuːl/

favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming

zıt: प्रतिकूल

köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).

aile: के अनुकूल

मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।

Finceainoa , does not exist , dollarin seteli , eräänä , eräs , joku /ˈɑi̯noɑ/

only, sole, lone · only (having no siblings)

köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).

aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa

Täytyy olla muutamia. — Birisi olmalı.

Pekka on ainoa lapseni.

Çekçejeden , jedna , jednička , jedno , jednodolarovka , někdo /ˈjɛdɛn/

přirozené číslo předcházející číslu dva; zapisuje se arabskou číslicí 1

eş: raz, jediný, nějaký, jakýsi

köken: Inherited from Old Czech jeden, from Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one, single”).

aile: zabít dvě mouchy jednou ranou

Ale když někdo začal takto: — Ama birisi,

Je mi to jedno

Rumencecineva , unu , unul , уну /t͡ʃi.neˈva/

someone, somebody (often with the implication that the someone or somebody is unknown to the speaker). · bigshot

köken: From cine (“who”) + -va.

Dar dacă cineva spunea inițial: — Ama birisi,

Crede că e cineva.

Macarcaaz ember , egy , egyes , egyik , valaki /ˌɒz ˈɛmbɛr/

one, you (any person; applying to people in general, used as an indefinite, generic pronoun) · Used other than figuratively or idiomatically: see az, ember.

köken: az (“the”) + ember (“person, human being, [generic] man”)

aile: holtig tanul az ember, mindig tanul az ember, nem a ruha teszi az embert

De ha valaki azt kezdte mondani, — Ama birisi,

Az embernek szórakoznia is kell néha.

Sajnos az ember nem tud pénz nélkül élni.

Az ebédrehívás mindannyiuknak jólesett, mert az ember megéhezik a sok beszéd közt s a háború félelmében.

İbraniceאֶחָד , אַחַת , ואחד , מִישֶׁהוּ

מישהו כזה, — Birisi gibi

Latincealiquid , aliquis , homo , quaedam , quidam , quiddam /ˈa.lɪ.kʷɪd/

somewhat, to some extent

köken: Adverbial accusative of aliquis (“someone, something”).

Dancaden , det ene , én , en eller anden , en og samme , endollarseddel /dɛnˀ/