Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zurna

zurna

/zuɾ.nɑ/
noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"zurna" kelimesinin İngilizcesi: zurna, clarion, flute, flute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müzikzurnanoun
Genelclarion
Genelflute
Genelflute

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)zurnayı
Yönelme (-e)zurnaya
Bulunma (-de)zurnada
Çıkma (-den)zurnadan
Tamlayan (-in)zurnanın
Çoğul (-ler)zurnalar

Tanım

•isim: Ağaçtan yapılan, iki karış boyunda, ağız bölümü yayvan, keskin bir ses çıkaran ve çoğu zaman davulla veya dümbelekle birlikte çalınan nefesli çalgı

Atasözü & Deyim

“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”
“Zurnada peşrev olmaz, ne çıkarsa bahtına”

Diğer Dillerde

Almancaauskehlen, Champagnerglas, Clairon, Fanfare, Flöte, flöten
Trinkgefäß für Champagner
eş: Schaumweinglas, Sektglas
Umgerührt wird der Tee nicht. — Davul zurna çalınmaz.
groove (linear indent) · striation (on a plant) · flute (on a column)
çekim: çoğul cannelures
eş: canneau
köken: From Middle French canneleüre, first attested in 1545. By surface analysis, canneler (“provide with a channel”) + -ure.
Au lieu de cela, ils parlent avec un étranger et un courtisan. — İzleyici ve zurnacı ile söyleşiye girer.
İspanyolcaacanaladura, clarín, copa de flauta, cornetín, estría, flauta (dişil) /akanalaˈduɾa/
groove, crimp, bead · flute
çekim: çoğul acanaladuras
eş: canal, estría
köken: From acanalar + -dura.
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Il venditore di maschere dà a Link tre giorni di tempo. — Davul-zurna 3 gün çalar.
Rusçaгорн, канелю́ра, каннелю́ра, кларион, рожо́к, фле́йта /ɡorn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Она сказала, что пир будет продолжаться ещё три ночи. — Davullu, zurnalı üç gün devam eder.
Arapçaأُخْدُود, نَاي
نساء اتراك يلعبون الطاولة الزهر. — Davul zurna eşliğinde oyunlar oynanır.
Farsçaفلوت
Azericefleyta
flute
çekim: çoğul fleytalar · tamlayan fleytanın
köken: Likely from Russian фле́йта (fléjta).
Kazakçaсырнай, флейта
zurna
çekim: çoğul сырнайлар · tamlayan сырнайдың
köken: Borrowed from Persian سورنای.
aile: сырнайшы
Tatarcaсыбызгы
Felemenkçefluit (eril) /flœy̯t/
flute or the sound it creates · a whistle · organ pipe
çekim: çoğul fluiten
eş: fluitschip, piemel
köken: From Middle Dutch floite, borrowed from Old French fleute, borrowed from Old Occitan flaut.
aile: blokfluit, dwarsfluit, fluiten, fluitenist, fluitist, fluitje van een cent
Gedoopt en daarom ... — Davullu, zurnalı olur.
canelura
Respeito ao anunciante e ao ouvinte. — İzleyici ve zurnacı ile söyleşiye girer.
Yunancaas in French, αυλάκι, σπείρα, φλάουτο (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
Αυτοί ονομάστηκαν Προχαλκηδόνιοι ή Αντιχαλκηδόνιοι. — Hemen hepsi zurnacı veya davulcudurlar.
Japoncaズルナ。
Korece플루트 /pʰɯɭɭutʰɯ/
flute
İsveççeflöjt, flöjta, jägarhorn, kannelyr, skär, spela flöjt
a flute
çekim: çoğul flöjter · tamlayan flöjts
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: altflöjt, blockflöjt, flöjta, flöjtist, panflöjt, tjoflöjt, tvärflöjt
spela flöjt
Lehçeflet, kanela, kieliszek do szampana, rowek, sygnałówka, trąbka sygnałowa (eril) /ˈflɛt/
flute (woodwind instrument) · recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute) · narrow and tall winecup
çekim: çoğul flety · tamlayan fletu
eş: fiut
köken: Borrowed from Middle High German floit, flöute, vloite, from Old French fleute, from Old Occitan flaut.
aile: fletowy, flecista, flecistka, flet piccolo, fletnia, flecić
Dwa dni odpoczywali w Oporowie. — İki gün davullu zurnalı devam eder.
Hintçeबाँसुरी, वंशी (dişil) /bɑ̃ː.sʊ.ɾiː/
bansuri, flute
çekim: çoğul बाँसुरियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa) Sanskrit -ई (-ī) Sanskrit वंशी (vaṃśī) Prakrit -𑀮- (-la-) Braj बाँसुरी (bā̃surī)bor. Hindi बाँसुरी Borrowed from Braj बाँसुरी (bā̃surī), ultimately from Sanskrit वंशी (vaṃśī, “flute”). Doublet of बाँसली (bā̃slī), the native term which it displaced. Cognate to Gujarati વાંસળી (vā̃saḷī), Bengali বাঁশি (bãśi), Assamese বাঁহী (bãhi).
Finceclarion, heläyttää, heleä, huhuilla, huilu, ilmoittaa /ˈhelæytːæːˣ/
to clang (cause to clang)
çekim: geçmiş heläyttänyt · şimdiki heläyttäisi · ulaç heläyttävä
köken: helä- + -yttää
aile: heläytellä
Hapokas ruoka suun puhdistamiseksi. — Yemekli davullu zurnalı.
Çekçeflétna, kanelura (dişil) /ˈflɛːtna/
flute
çekim: çoğul flétny · tamlayan flétny
köken: Borrowed from German Flöte.
aile: příčná flétna, zobcová flétna
Za další dva dny začíná přijímat potravu. — İki gün davullu zurnalı devam eder.
Rumencecanelură, flaut (dişil)
cannelure · flute of a column
çekim: çoğul caneluri · tamlayan caneluri
köken: Borrowed from French cannelure.
Cui? se referă la receptor și la analiza audienței. — İzleyici ve zurnacı ile söyleşiye girer.
Macarcafurulya, fuvola, harsona, kannelúra, pezsgőspohár /ˈfurujɒ/
flute, recorder
çekim: çoğul furulyák
köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.
aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó
Ágynemű- és törülközőcsere legalább 3 naponta. — Davul-zurna 3 gün çalar.
İbraniceחילל, חָלִיל, חלילית, חריץ, כוס שמפניה
to desecrate, violate
çekim: geçmiş חיללת
köken: From חָלִיל (khalíl, “flute”).
הקפדה על אכילה מדודה. — Yemekli davullu zurnalı.
Latincestria, tībia /ˈstri.a/
A furrow, channel, groove, hollow. · A fold of drapery, pleat.
çekim: çoğul striae · tamlayan striae
köken: From Proto-Italic *strig-jā, from what looks like a cross of Proto-Indo-European *streyg- (“to brush, strip, shear”) and Proto-Indo-European *strengʰ- (“to draw, tie”). Cognate to Latin striga, Latin stringō, English streak, German Striemen (“streak, stripe”), Old High German strimo, Dutch striem.
Dancachampagneglas, fløjte, kannelure, skær, spille fløjte (nötr) /flɔjtə/
flute · recorder · whistle (device used to make a whistling sound)
çekim: çoğul fløjter · tamlayan fløjtes
köken: Borrowed from Middle Low German flöite, from Old French fleute.
aile: fløjtekoncert, fløjtenist, fløjtespil, fløjtist, hundefløjte, panfløjte, politifløjte
I løbet af aftenen bliver værten dolket. — O gün ve gece damat evinde davul zurna calınır.
Norveççechampagneglass, fløyte, kanellyre, sjampanjeglass
Gudenå og Salten Å. — Davul ve zurna muhakkak olur.
Endonezcesuling /ˈsuliŋ/
suling: an Indonesian flute made of bamboo · steam whistle
çekim: çoğul suling-suling
köken: Inherited from Malay suling (“fife, flageolet, pipe”). Cognate of Old Javanese suliṅ, Sundanese suling.
aile: suling balawung, suling lokomotif, suling tambur, menyuling, seruling
Cincin pernikahan biasanya dipasang di jari manis. — Düğünler genelde davul-zurna eşliğinde yapılırdı.
Vietnamcasáo /saːw˧˦/
blackbird · starling · myna
köken: From Proto-Vietic *k-raːwʔ. Compare Pacoh trao (“myna”).
aile: sáo đá, sáo nâu, sáo sậu
Và thời gian lại tiếp tục trôi đi thêm ba ngày quý giá. — Davullu, zurnalı üç gün devam eder.

Etimoloji

Farsça سرنای [sornây]

Örnek Cümleler

O zil zurna sarhoş.
He's shit-faced drunk.
Tom zil zurna sarhoş.
Tom is drunk as a skunk.
O zil zurna sarhoştu.
He was as drunk as a lord.
Davul-zurna 3 gün çalar.
"台灣盃壘球賽 連打三天".
Eve zil-zurna sarhoþ geldi!
Came home dead drunk!
Zurnanın zırt dediği yerdeyim.
I'm at the end of my rope.
Tom zurnanın zırt dediği yerde.
Tom is at the end of his rope.
Düğünleri davul zurnalı yapılır.
Fully legal weddings are offered.
Şirket zurnanın zırt dediği yerde.
The company is at the end of its rope.
Tom onu son gördüğümde zil zurna sarhoştu.
Tom was as drunk as a skunk that last time I saw him.
Kemençeli, davul zurnalı horonlar oynanır.
The Complete Idiot's Guide to Playing Drums.
Tuyduk, zurnaya benzer bir nefesli çalgıdır.
Tuiduk is a wind instrument (similar to Zurna).
zurna ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
cura zurnaçatlak zurnazilzurna
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod