harsona
/ˈhɒrʃonɒ/
MACARCA → TR
Macarca "harsona" kelimesi Türkçe'de trombon anlamına gelir.
Çeviri
Geneltrombon
Çekim Tablosu
çoğulharsonák
Tanım
•trombone, clarion
Diğer Dillerde
saxhorn
çekim: çoğul Bügelhörner · tamlayan Bügelhornes
eş: Saxhorn
Fransızcaclairon, trombone (eril) /klɛ.ʁɔ̃/
bugle (music: a simple brass instrument consisting of a horn with no valves) · bugler (someone who plays the bugle) · clairon (saxophone register)
çekim: çoğul clairons
aile: claironner, claironnement
İspanyolcaclarín, cornetín, trombón (eril) /klaˈɾin/
bugle · diminutive of claro; small beer
çekim: çoğul clarines
eş: bugle
köken: From claro + -ín.
aile: clarinada
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Arapçaتْرُومْبُون, مُتَرَدِّدَة
Kazakçaтромбон /trɐmˈbon/
trombone
çekim: çoğul тромбондар · tamlayan тромбонның
köken: Borrowed from Russian тромбо́н (trombón), from Italian trombone.
Başkurtçaборғо /bʊ̞rˈʁʊ̞/
a simple brass instrument with no valves; horn, bugle, clarion
çekim: çoğul борғолар · tamlayan борғоноң
köken: From Proto-Turkic *burgu (“horn, bugle; pipe made of a plant stem”). Cognate with Uzbek burgʻu (“horn”), Turkish boru (“horn”), Khakas пырғы (pırğı, “hunting horn”), Tuvan мурғу (“pipe made of a plant stem”), perhaps also Chuvash пӑрӑх (părăh, “pipe”).
Иртәнсәктән борғо һәм барабан тауыштары тынманы.
Felemenkçebugel, flügelhorn, klaroen, trombone (eril) /ˈby.ɣəl/
bugle, flugelhorn, a brass instrument
çekim: çoğul bugels
köken: Borrowed from English bugle, from Middle English [Term?], from Old French bugle, from Latin būculus.
Yunancaσάλπιγγα, τρομπόνι (dişil) /ˈsal.piŋ.ɡa/
bugle · oviduct, Fallopian tube, salpinx
çekim: çoğul σάλπιγγες · tamlayan σάλπιγγας
köken: From Ancient Greek σάλπιγξ (sálpinx).
a trombone
köken: From English trombone, from Italian trombone.
Korece트롬본
horn (growth on animals' heads) · horn (object shaped from or like an animal's horn, used for drinking, storage or making sounds) · horn (object that makes a sound, e.g. on a car)
çekim: çoğul horns · tamlayan horns
köken: From Old Norse horn, from Proto-Norse ᚺᛟᚱᚾᚨ (horna), from Proto-Germanic *hurną, from Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
instrument dęty blaszany, w którym wysokość dźwięku reguluje się teleskopowym suwakiem
çekim: çoğul puzony · tamlayan puzonu
eş: trombon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷṓws Proto-Italic *gʷōs Osco-Umbrianbor.? Latin bōs Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin būcina Old French buisineder. Middle High German busūne German Posaunebor. Polish puzon Borrowed from German Posaune. Compare Kashubian bazuna and Slovincian bazúna.
aile: puzonista, puzonistka
Ukraynacaгорн, тромбо́н /ɦɔrn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рни · tamlayan го́рна
köken: From Proto-Slavic *gъrnъ.
Finceheleä, kello, klarino (S-shaped), merkinantotorvi, merkkitorvi, pasuuna /ˈheleæ/
bright, clear, vivid
çekim: karşılaştırma heleämpi · üstünlük helein
köken: From Proto-Finnic *heledä.
aile: helakka, heleys, heleyttää, heleästi, helo, hely, heleäihoinen, heleänkeltainen, heleänpunainen, heleänvihreä
trombone
çekim: çoğul pozouny · tamlayan pozounu
eş: trombon
köken: Borrowed from German Posaune, from Middle High German busūne, busīne, from Old French buisine.
aile: pozounista
Rumencetrombon (nötr)
trombone
çekim: çoğul tromboane · tamlayan trombonului
köken: Borrowed from French trombone.
İbraniceטרומבון
Latincebucina (dişil) /ˈbuː.kɪ.na/
bugle · curved war trumpet · any trumpet in general
çekim: çoğul būcinae · tamlayan būcinae
köken: From bōs, bovi- (“cow”) + the root of canō (“sing”).
aile: būcinō, būcinum
Cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul.
Dancabasun
trombone
çekim: çoğul basuner · tamlayan basuns
köken: From Old Norse basún, basúna, from Middle Low German basūne, from Old French boisine, buisine, from Latin būcina (“hunting horn”).
Norveççetrombone
Endonezcetrombon /ˈtrombon/
trombone
çekim: çoğul trombon-trombon
köken: Internationalism, borrowed from Italian trombone, tromba (“trumpet”) + -one (augmentative), literally “large trumpet”.
Bulgarcaловджийски рог, тромбо́н, тръба (dişil) /trɐˈba/
trumpet, horn · pipe, tube (conduit)
çekim: çoğul тръби́
köken: Inherited from Proto-Slavic *trǫba, ultimately of onomatopoeic origin.
aile: тръба́ч, тръбя́, тръбопрово́д, тръ́бен
Slovakçapozauna, trombón
Etimoloji
Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries based on the verb harsan (“to resound”).