yeraltı
adj
B2 seviye
TR → EN
"yeraltı" kelimesinin İngilizcesi: tunnel, underground, subterranean, underground, underground chamber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltunnelnoun
Genelundergroundadj
Genelsubterraneanadj
Genelunderground
Genelunderground chambernoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yeraltıyı
Yönelme (-e)yeraltıya
Bulunma (-de)yeraltıda
Çıkma (-den)yeraltıdan
Tamlayan (-in)yeraltının
Çoğul (-ler)yeraltılar
Tanım
•alışılmışın dışında olan, aykırı
•gizli ve zararlı, yasa dışı
•Samsun ili Bafra ilçesine bağlı bir köy.
•Gizli ve zararlı çalışma
•Yerin yüzeyi altındaki bölümü
Diğer Dillerde
Almancageheim, heimlich, Stollen, Tunnel, Underground, Untegrund- /ɡəˈhaɪ̯m/
secret, clandestine · familiar, dear · homely, cozy
çekim: karşılaştırma geheimer · üstünlük am geheimsten
köken: From ge- + Heim (“home”); for the semantic development, compare heimlich and Dutch heimelijk (in contrast to English homely).
aile: Geheimnis, geheimnisvoll, Geheimhaltung, Gestapo
Der Griechische Götterhimmel. — Yunan Yeraltı tanrısı.
Fransızcaalternatif, clandestin, mouvement clandestin, mouvement d'avant-garde, organisation clandestine, résistance /al.tɛʁ.na.tif/
alternating · alternative (different)
köken: Borrowed from Medieval Latin alternativus, from alternatus, perfect participle of alterno, from Classical Latin alter (“other”).
aile: clé alternative, courant alternatif, gestion alternative, médecine alternative, obligation alternative, pas alternatif
Protège ta planète. — Yeraltını korur.
İspanyolcamovimiento clandestino, organización clandestina, soterráneo (disused), soterrano, soterraño, subterráneo /subteˈraneo/
subterranean, underground
çekim: çoğul subterráneos
köken: Learned borrowing from Latin subterrāneus.
aile: agua subterránea
- Disculpe que la moleste, pero la avanzadilla del túnel subterráneo... ¿Qué es eso de un túnel subterráneo? — Yeraltı tüneli de ne?
İtalyancaclandestino, cunicolo, galleria, movimento clandestino, organizzazione clandestina, resistenza /klan.desˈti.no/
illicit · clandestine, secret, surreptitious · underground, undercover
çekim: çoğul clandestini
eş: furtivo, illegale, nascosto, occulto, segreto, sotterraneo
köken: From Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinamente, clandestinità
Cosa è successo in quel tunnel? — Yeraltı tüneli de ne?
Rusçaандегра́унд, андергра́унд, под землёй, подзе́мный, подпо́лье, подпо́льный
Что это за подземный туннель? — Yeraltı tüneli de ne?
Arapçaنَفَق
حفظ التربة. — Yeraltını korur.
Azericetunel
Kazakçaтүнел
tunnel
çekim: çoğul түнелдер · tamlayan түнелдің
köken: From Russian тунне́ль (tunnélʹ), from English tunnel.
aile: түнелдік
Felemenkçeondergronds
underground
köken: From onder + grond + -s.
De grot ligt dan ook landinwaarts. — Alt dünya ise yeraltıdır.
Portekizcealternativo, debaixo da terra, debaixo do solo, resistência, secreto, submundo /aw.teʁ.naˈt͡ʃi.vu/
alternative (having more than one choice)
köken: Learned borrowing from Latin alternātīvus. By surface analysis, alternar + -tivo.
O que é que tem o túnel no subsolo? — Yeraltı tüneli de ne?
Yunancaλαθραίος, μυστικός, περιθωριακός, σήραγγα, υπόγεια, υπόγειος /la.ˈθɾe.os/
illegal, smuggled · stealthy, clandestine
köken: From Ancient Greek λαθραῖος (lathraîos).
aile: λαθρέμπορος
Ποιο υπόγειο τούνελ; — Yeraltı tüneli de ne?
underground (outside the mainstream)
köken: Shortening of アンダーグラウンド (andāguraundo).
この映画が示すように、それは賢い子犬で — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
gallery; tunnel; mine
köken: Sino-Korean word from 坑道.
선보이게 되었습니다. — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
İsveççeunderjordisk
subterranean · underground (kept secret from authorities or the like)
köken: under- (“under-”) + jord (“earth”) + -isk (“-ish”)
Vad är det för nåt om en tunnel? — Yeraltı tüneli de ne?
Lehçepodziemie, podziemny, ruch oporu, undergroundowy (nötr) /pɔdˈʑɛ.mjɛ/
underground part of a building · underground, subterrain · underground (anarchic or clandestine group)
çekim: çoğul podziemia · tamlayan podziemia
eş: konspiracja, konspira
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old…
aile: podziemny
O co chodzi z tym tunelem? — Yeraltı tüneli de ne?
Ukraynacaандегра́ундовий, андергра́ундовий, підзе́мний, туне́ль
Оберігаючи небо. — Yeraltını korur.
Hintçeअंतर्भूमि, अंतर्भौम, ज़मींदोज़, भूगर्भ, भूगर्भस्थ, भूगर्भिक (dişil) /ən.t̪əɾ.bʱuː.miː/
interior of the earth · underground
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर्भूमि (antarbhūmi). By surface analysis, अंतर्- (antar-) + भूमि (bhūmi).
Fincemaan alla, maanalainen, tunneli, underground, vastarintaliike /ˈmɑːnˌɑlɑi̯nen/
underground (below the ground) · underground (hidden, furtive, secret) · subterranean (below the ground)
çekim: karşılaştırma maanalaisempi · üstünlük maanalaisin
köken: maan (genitive) + alainen
aile: maanalaisesti, maanalaisuus
Mistä tunnelista puhutte? — Yeraltı tüneli de ne?
Çekçepodzemí, podzemní (nötr) /ˈpodzɛmiː/
underground (regions beneath the surface of the earth) · underground · basement (floor below ground level)
çekim: çoğul podzemím
köken: From pod- + země + -í. Compare Slovak podzemie, Polish podziemie.
Termální průzkumné vozidlo pro podzemní vody. — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
Rumencemișcare clandestină, organizație clandestină, subteran /ˌsub.teˈran/
underground, subterranean
köken: Borrowed from French souterrain and Latin subterraneus.
aile: subterană
Explorator Termal Freatic Adânc. — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
Macarcaalagút, alternatív, föld alatti, földalatti, illegális, rejtett /ˈɒlɒɡuːt/
tunnel (an underground or underwater passage)
çekim: çoğul alagutak
köken: From alag- (“lower”) + út (“road”).
aile: alagutas, alagúti, Csalagút, alagútépítés, alagútfő, alagútfúrógép, kéztőalagút, fény az alagút végén
Az alsó az alvilág. — Alt dünya ise yeraltıdır.
İbraniceמַחְתֶּרֶת, מַחְתַּרְתִּי, מִנהָרָה
האלים היווניים. — Yunan Yeraltı tanrısı.
Latincecrypta, cuniculus, subterrāneus /ˈkryp.ta/
underground passage, tunnel · crypt; underground room for rites; vault
çekim: çoğul cryptae · tamlayan cryptae
köken: Borrowed from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós).
Dancatunnel
tunnel
çekim: çoğul tunneler · tamlayan tunnels
köken: Borrowed from English tunnel.
aile: tunnelsyn, vindtunnel, gangtunnel
Hvad er det for noget med en tunnel? — Yeraltı tüneli de ne?
Norveççetunell
Mange av dem rømte i land. — Bazıları ise yeraltına inerler.
Endonezcelorong, terowongan /ˈloroŋ/
alley, alleyway · course, lane, path. · shaft.
çekim: çoğul lorong-lorong
köken: Inherited from Malay lorong.
aile: berlorong-lorong, melorongkan, selorong
Jadi ada banyak air di bawah permukaannya. — Yani, yeraltında çok su var.
tunnel
köken: đường + hầm.
Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu) — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
Có ánh sáng cuối đường hầm
Bulgarcaнелегална организация, под земята, подзе́мен, подмо́лен, прокарвам под земята, та́ен
Дълбоко-Фреатичен Термален Изследовател — Derin Yeraltı Suları Kaşifi
Etimoloji
yer + alt
Kelime Ailesi
yeraltı dünyası
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yeraltına inmesi
Going underground
Yeraltında yaşıyorlar.
They live underground.
Yeraltı tanrısı olabilir.
May be a god of the underworld.
Derin Yeraltı Suları Kaşifi
Deep Phreatic Thermal Explorer.
Yani, yeraltında çok su var.
So, there is a lot of water below the surface.
Yeraltı nötrino teleskopları:
Underground neutrino telescopes:
O, yeraltı dünyasında aktifti.
He was active in the underground.
Yeraltından sualtına iniyoruz.
And then from underground to underwater.
Direniş hareketi yeraltına indi.
The resistance movement has gone underground.
Sami yeraltı otoparkından çıktı.
Sami exited the underground parking lot.
Yeraltında kaç yıl kaldınız der.
They will be asked: "How long did you live on the earth in terms of years?"
Yeraltında yaşadıklarına inanılır.
He was believed to live underground.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgroundwater
Genelblack market