地下道
/t͡ɕi̥ka̠do̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "地下道" kelimesi Türkçe'de tünel anlamına gelir.
Çeviri
Geneltünel
Tanım
•underpass
Diğer Dillerde
AlmancaStollen, Tunnel, Unterführung (eril) /ˈʃtɔlən/
gallery; tunnel (long cavity in rock, usually man-made, but sometimes natural) · stud; cleat (protrusion on a shoe, especially a football shoe) · stollen (kind of cake)
çekim: tamlayan Stollens
eş: Strecke, Tunnel, Stolln, Christstollen, Stolle, Weihnachtsstollen
köken: From Middle High German stolle, from Old High German stollo (“prop, post”), from Proto-Germanic *stullô (“support, post”), from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”).
aile: Christstollen, Schraubstollen, Stollenbau, Stolleneinbruch, Stollenschuh
Fransızcapassage souterrain, souterrain, tunnel (eril) /pa.saʒ su.tɛ.ʁɛ̃/
underpass, subway
çekim: çoğul passages souterrains
İtalyancacunicolo, galleria, sottopassaggio, sottopasso, traforo, tunnel (eril) /kuˈni.ko.lo/
tunnel, underground passage · burrow · wormhole
çekim: çoğul cunicoli
eş: passaggio, sotterraneo, galleria, traforo, scavo, tunnel
köken: From Latin cunī̆culus. Doublet of coniglio.
Rusçaподзе́мный перехо́д, подзе́мный ход, тонне́ль, тунне́ль
Arapçaنَفَق, نَفَق مُشَاة
Azericetunel
Kazakçaтүнел
tunnel
çekim: çoğul түнелдер · tamlayan түнелдің
köken: From Russian тунне́ль (tunnélʹ), from English tunnel.
aile: түнелдік
Özbekçetunnel
Türkmencetonnel, tunel
Kırgızcaтуннель
Felemenkçefietstunnel, tunnel, voetgangerstunnel
een tunnel die uitsluitend bestemd is voor fietsers en voetgangers
eş: fietserstunnel
Portekizcepassagem subterrânea, túnel (eril) /ˈtũ.new/
tunnel (an underground or underwater passage) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul túneis
köken: From English tunnel, from Old French tonel, diminutive of tonne (“cask”).
Yunancaσήραγγα, υπόγεια διάβαση πεζών (dişil)
tunnel
çekim: çoğul σήραγγες · tamlayan σήραγγας
eş: λαγούμι, στοά, τούνελ
köken: From Ancient Greek σῆραγξ (sêranx).
A culvert, a conduit, a wide pipe allowing a stream of water to pass under a road or other area.
çekim: çoğul kulvertar · tamlayan kulverts
köken: Borrowed from English culvert, ultimately of unknown origin. First attested in 1818.
Vid Gustafsbruk ledes en större bäck under banan genom en betydligare kulvert med hvalf och sidomurar af granit.
Under den tidigare soptippen på Gullberna går en 300 meter lång kulvert, en dagvattenledning, som leder ut i havet.
Lehçeprzejście podziemne, tunel (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ pɔdˈʑɛm.nɛ/
pedestrian underpass, undercrossing, subway (underground walkway or tunnel for pedestrians)
çekim: çoğul przejścia podziemne · tamlayan przejścia podziemnego
köken: Literally, “underground passage”.
Ukraynacaпідзе́мний перехі́д, туне́ль
Hintçeसुरंग (dişil) /sʊ.ɾəŋɡ/
tunnel
çekim: çoğul सुरंगें
köken: Inherited from Sanskrit सुरङ्गा (suraṅgā) or सुरुङ्गा (suruṅgā), ultimately from Ancient Greek σῦρῐγξ (sûrĭnx). Compare with Odia ସୁରଙ୍ଗ (suraṅga), Bengali সুড়ঙ্গ (śuṛoṅgo), Assamese সুৰুঙা (xuruṅa) and Punjabi ਸੁਰੰਗ (suraṅg) / سُرَن٘گ (suraṉg). Doublet of सिरिंज (siriñj).
Fincealikäytävä, alikulku, alikulkutunneli, jalankulkutunneli, tunneli /ˈɑliˌkæy̯tæʋæ/
underpass
çekim: çoğul alikäytävät · tamlayan alikäytävän
köken: ali- (“under”) + käytävä (“corridor”)
pedestrian underpass
çekim: çoğul podchody · tamlayan podchodu
köken: pod- + chodit
Rumencepasaj subteran, tunel (nötr)
tunnel
çekim: çoğul tuneluri · tamlayan tunelului
köken: Borrowed from French tunnel.
Macarcaalagút, aluljáró /ˈɒlɒɡuːt/
tunnel (an underground or underwater passage)
çekim: çoğul alagutak
köken: From alag- (“lower”) + út (“road”).
aile: alagutas, alagúti, Csalagút, alagútépítés, alagútfő, alagútfúrógép, kéztőalagút, fény az alagút végén
İbraniceמִנהָרָה
Latincecrypta, cuniculus /ˈkryp.ta/
underground passage, tunnel · crypt; underground room for rites; vault
çekim: çoğul cryptae · tamlayan cryptae
köken: Borrowed from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós).
Dancafodgængertunnel, tunnel
tunnel
çekim: çoğul tunneler · tamlayan tunnels
köken: Borrowed from English tunnel.
aile: tunnelsyn, vindtunnel, gangtunnel
Norveççegangtunnel, tunell, tunnel
Endonezcelintas bawah, lorong, terowongan
underpass
çekim: çoğul lintas-lintas bawah
köken: Compound of lintas (“cross, pass”) + bawah (“under, below”).