yansı İngilizcesi: reverberate, shadow, taxis.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yansı

TR → EN

↔ ters çevir

"yansı" kelimesinin İngilizcesi: reverberate, shadow, taxis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreverberate

Genelshadow

Geneltaxis

Görsel

Ahşap tekne gölde yansımalı yaz manzarası

Ağaçlarla Çevrili Gölde Yansıyan Huzurlu Orman ve Kulübe Manzarası

Ağaçlarla Kaplı Tepenin Sakin Göle Yansıyan Huzurlu Doğa Manzarası

Ahşap ve Metalin Uyumunu Yansıtan Modern Heykel ve Malzeme Tasarımı

Tanım

•akis

•bilgisayar veya tepegözle hazırlanan saydamın yansıtılmasıyla perdede ortaya çıkan görüntü

•işığın parlak bir yere çarpıp geriye doğru yön değiştirerek kaynağını göstermesi, inikâs

•tepke

•Işığın parlak bir yere çarpıp geriye doğru yön değiştirerek kaynağını göstermesi

•Dıştan gelen bir uyarım sonucu doğan hareket, salgı gibi iç tepkilere yol açan irade dışı sinir etkinliği

Atasözü & Deyim

“Ne şiş yansın ne kebap”

Diğer Dillerde

Almancabeschatten , Schatten /bəˈʃatn̩/

to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)

çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend

köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.

aile: Beschatter, Beschattung

Glanz-Effekt: — Ayna yansıma:

Fransızcafiler , ombre , prendre en filature /fi.le/

to spin (a web) · to thread through (a crowd) · to spin a thread (of syrup, or syrup-like substances)

çekim: geçmiş filé · ortaç filé · şimdiki file · ulaç filant

köken: Inherited from Late Latin fīlāre. Derivable from fil + -er.

aile: filer à l'anglaise, filer du mauvais coton, filer entre les doigts, filer par le bout, filer un mauvais coton, métaphore filée

Surbrillance spéculaire & #160;: — Ayna yansıma:

Tu pourrais me filer le sel, s'il-te-plaît ?

Elle m'a filé des classes d'anglais.

- Il a averti le préfet ? - Parbleu, et le préfet a donné l’ordre aux camarades de vous filer.

İspanyolcaaprender imitando , sombra , ver cómo trabaja (dişil) /ˈsombɾa/

shadow (a dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object) · shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shade, shadow (a small degree)

çekim: çoğul sombras

eş: oscuridad, confusión, ignoracia, atisbo, indicio, aparición

zıt: luz, sol

köken: Possibly from the verb sombrar (from Vulgar Latin *subumbrāre), or more likely from Latin umbra (“shade, shadow”), possibly altered by influence from sol (“sun”) (cf. Old Spanish solombra (literally “sunshade”)) or the Latin prefix sub-. An alternative explanation for this form is a Latin construction sub illa umbra (“under that shade”).

aile: a la sombra, asombrar, hacer sombra, libro de las sombras, peaje en la sombra, sol y sombra, sombra de ojos, sombra de toro, sombra orográfica, tendido de sombra

Especular: — Ayna yansıma:

sin sombra de duda

İtalyancaombra , pedinare (dişil) /ˈom.bra/

shade, shadow · a glass of wine (corresponding to one eighth of a liter of wine)

çekim: çoğul ombre

eş: macchia, proiezione, riflesso, sagoma, buio, offuscamento

köken: From Latin umbra, probably from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-.

aile: ombreggiare, ombretto, ombria

Speculare: — Ayna yansıma:

Vuoi un'ombra di rosso o di bianco?

Rusçaотражение (nötr) /ɐtrɐˈʐɛnʲɪje/

reflection, reverberation · repulse, parry, warding off

çekim: çoğul отраже́ния · tamlayan отраже́ния

köken: отрази́ть (otrazítʹ) + -е́ние (-énije)

Зеркальный: — Ayna yansıma:

Arapçaخيال , خَيَال , ضل , ظِلّ (eril) /xa.jaːl/

imagination · shadow · fiction

çekim: çoğul خَيَالَات · tamlayan خَيَالٍ

aile: خيالي

الإنعكاسية: — Ayna yansıma:

بِنَفْسِي الْخَيَالُ الزَّائِرِي بَعْدَ هَجْعَةٍ / وَقَوْلَتُهُ لِي: بَعْدَنَا الْغُمْضَ تَطْعَمُ؟

Farsçaسایِه , سَایَه , سایه افکندن

Azericekölgə /cœlˈɟæ/

shadow

çekim: çoğul kölgələr · tamlayan kölgənin

köken: From Proto-Turkic *köl-. Compare Turkish gölge, Crimean Tatar kölge and Turkmen kölege.

kölgə atmaq

kölgə salmaq

kölgə iqtisadiyyatı

Kazakçaкөлеңке

shadow, shade

çekim: çoğul көлеңкелер · tamlayan көлеңкенің

köken: From *köläkä (“shadow, shade”), from Proto-Turkic *köl (“shadow, shade”). Cognate with Azerbaijani kölgə, Bashkir күләгә (küləgə), Crimean Tatar kölge, Kyrgyz көлөкө (kölökö), Tuvan хөлеге (xölege), Turkmen kölege and Yakut күлүк (külük).

aile: көлеңкелеу, көлеңкелі

Özbekçekoʻlanka , soya

Tatarcaкүләгә

Felemenkçeschaduw , schaduwen (dişil) /ˈsxaː.dyu̯/

shade · shadow · blemish

çekim: çoğul schaduwen

köken: From Middle Dutch schaduwe, from Old Dutch scado, from Proto-West Germanic *skadu. Cognate with German Schatten.

aile: beschaduwen, bijschaduw, halfschaduw, kernschaduw, nachtschade, nachtschaduw, oogschaduw, schaduwbank, schaduwen, schaduwkabinet

Spekular-effect: — Ayna yansıma:

Portekizcepenumbra , sombras , sombreado , sombrear , vulto (dişil) /peˈnũ.bɾɐ/

situation of low light

çekim: çoğul penumbras

köken: From New Latin penumbra, from Latin paene (“almost”) + umbra (“shadow”).

Especular: — Ayna yansıma:

Yunancaανάταξη , γίνομαι σκιά , επισκιάζω , ίσκιος , παρακολουθώ , σκιά (dişil)

taxis, resetting · repositioning

çekim: çoğul ανατάξεις · tamlayan ανάταξης

Κατοπτρική: — Ayna yansıma:

Japonca尾行する , 尾行者 , 影付き , 日陰 , 陰影 /bʲiko̞ːɕa̠/

tailer; tail (a person who stealthily follows someone)

köken: 尾行(びこう) (bikō, “tailing, shadowing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)

鏡面ハイライト: — Ayna yansıma:

Çinceйинзы , йинйинзы , йинйир , 影子 , 见学 , 陰影 /阴影 /iŋ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

shadow · trace (e.g. of an author's writing style) · impression; visualisation

eş: 影, 影兒, 影兒, 影兒, 影兒, 影影兒

aile: 影子內閣, 影子内阁, 影子大臣, 影子政府, 影子部長, 影子部长

那是屬於他們彼此的幻夢。 — İkisi de birbirinin yansıması.

Korece반사 /ˈpa̠(ː)nsʰa̠/

reflection

köken: Sino-Korean word from 反射.

예술 표현 도구. — Sanatta Yansımalar.

İsveççeskugga

a shadow; shade; the darkness that follows · a shadow, a spy; a discrete follower

çekim: çoğul skuggor · tamlayan skuggas

köken: From Old Norse skuggi.

Speglande: — Ayna yansıma:

Lehçecień (eril) /ˈt͡ɕɛɲ/

shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked) · shadow (dark image projected onto a surface where light is blocked by an object) · shadow, outline (faintly visible object)

çekim: çoğul cienie · tamlayan cienia

eş: sylwetka, pastele, duch, mara, zjawa

köken: Inherited from Old Polish cień.

aile: cienisty, blaski i cienie, półcień, światłocień, położyć się cieniem, kłaść się cieniem, bez cienia wątpliwości

Odbicie zwierciadlane: — Ayna yansıma:

Ukraynacaвідбиття́, віддзерка́лення , відобра́ження , відті́нок , заті́нення , за́тінок

Дзеркальний: — Ayna yansıma:

Hintçeछाया , छाँव , परछाई , साया (dişil) /t͡ʃʰɑː.jɑː/

shade, a shady place · shadow, silhouette · apparition, spectre

çekim: çoğul छायाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā́). Doublet of छाँव (chā̃v) and साया (sāyā).

तुम्हें छाया में बैठना चाहिए, क्योंकि बहुत गर्मी है।

पृथ्वी की छाया चन्द्रमा पर है।

Fincehäivähdys , katve , kuvajainen , seurata , taksia , varjo /ˈhæi̯ʋæhdys/

brief appearance or apparition; glimpse, touch, hint, trace

çekim: çoğul häivähdykset · tamlayan häivähdyksen

köken: häivähtää + -ys

Luonnon ajatellaan olevan sielullinen. — Tabiat ruhu yansıtır.

Çekçesledovat , stín , stínit /ˈslɛdovat/

to follow · to tail, to track · to watch (object or event that changes state)

çekim: geçmiş sledovala · ortaç sledovala · şimdiki sleduje

eş: pozorovat, kontrolovat, pronásledovat

köken: Inherited from Proto-Slavic *slědъ + -ovat.

aile: následovat, pronásledovat, sledovávat, vysledovat

Odraz: — Ayna yansıma:

Sledoval jsi včera ten zápas?

Sleduji večerní zprávy.

Rumenceumbră (dişil) /ˈum.brə/

shadow

çekim: çoğul umbre · tamlayan umbre

köken: Inherited from Latin umbra (“shadow”), probably from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-. Compare Aromanian aumbrã.

aile: umbrar

Specular: — Ayna yansıma:

Macarcaárny , árnyék , helyre tevés , helyretétel , taxis /ˈaːrɲ/

shadow, shade · ghost

çekim: çoğul árnyak

köken: Back-formation from árnyék. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: árnyal, árnyas, árnytalan, árnyjáték

Spekuláris: — Ayna yansıma:

İbraniceצֵל

החזרת אור: — Ayna yansıma:

Latinceumbra /ˈʊm.bra/

shadow · shade, shady place, shadowy place · shade, ghost, phantom, apparition

çekim: çoğul umbrae · tamlayan umbrae

köken: Generally connected with Lithuanian unksna (“shade”), from Proto-Indo-European *wnksrā-. This term is tentatively derived from Proto-Indo-European *(H)wenk- (“to bend”); however, the semantic leaps required to go from "bend" to "shade" are large and unlikely. Alternatively, if from Old Latin *omra, possibly from a Proto-Indo-European *h₂mr-u-, *h₂mrup-; related to Ancient Greek ἀμαυρός (amaurós,…

aile: umbella, umbrāculum, umbrāliter, umbrāticola, umbrāticus, umbrātilis, umbrēscō, umbrifer, umbrō, umbrōsus

nudus Arboris Othrys erat nec habebat Pelion umbras

Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit, umbra loco venit.

“… vel Pater omnipotēns adigat mē fulmine ad umbrās,

Dancaskygge (nötr) /ˈsɡ̊yɡ̊ə/

shadow · shade

çekim: çoğul skygger · tamlayan skygges

köken: From Old Danish skuggæ, skyggi, from Old Norse skuggi, from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”). The Danish noun has taken over the vowel from the verb, see below.

aile: bredskygget, halvskygge, hatteskygge, kasketskygge, skyggeagtig, skyggebillede, skyggefuld, skyggegivende, skyggekabinet, skyggeløs

Spekular: — Ayna yansıma:

Der er 30 grader i skyggen.