vagon
/va.ɡɔn/
noun
C2 seviye
TR → EN
"vagon" kelimesinin İngilizcesi: wagon, car. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwagonnoun
Genelcar
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vagonu
Yönelme (-e)vagona
Bulunma (-de)vagonda
Çıkma (-den)vagondan
Tamlayan (-in)vagonun
Çoğul (-ler)vagonlar
Tanım
•isim: Yük ve yolcu taşımakta kullanılan, lokomotifin çektiği demir yolu aracı
Diğer Dillerde
AlmancaAuto, Automobil, Bollerwagen, Kabine, Karre, PKW (nötr) /ˈaʊ̯to/
Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
çekim: çoğul Autos · tamlayan Autos
eş: Automobil, PKW, Personenkraftwagen, Wagen, Schüssel, Schüttel
köken: Clipping of Automobil, from French automobile.
aile: autoartig, Autobauer, Autodach, Autohaus, Autohof, autolos, Autoparkplatz, Autostraße, Autotür, Autotürschloss
Die Sitze waren aus dem Wagen genommen. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
Das ist das Auto meines Vaters.
Fransızcaautomobile, char, chariot, charrette, voiture /o.tɔ.mɔ.bil/
automotive
çekim: çoğul automobiles
eş: auto, bagnole, caisse, char, tire, voiture
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…
aile: automobilisable, automobilisme, automobiliste, canot automobile
Desserte train. — Vagon Dergi.
L’automobile est un moyen de déplacement pratique à la campagne, mais cher et polluant.
automobile
çekim: çoğul automóviles
eş: auto, carro, coche, máquina, turismo
köken: From auto- + móvil.
aile: auto, automóvil de sitio, automóvil de turismo, automovilismo, automovilista, automovilístico
Editorial La Carreta. — Vagon Dergi.
El rugido crepitante de una hélice interrumpe el silencio perfecto. Los faros de los automóviles se encienden, rompiendo la oscuridad.
İtalyancaautovettura, cabina, macchina (dişil) /aw.to.vetˈtu.ra/
a motorcar, a car, an automobile
çekim: çoğul autovetture
eş: veicolo
köken: From auto- + vettura.
I sedili sono stati presi fuori dal vagone. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
Rusçaвагон (eril) /vɐˈɡon/
railway car, coach, railway carriage
çekim: çoğul ваго́ны · tamlayan ваго́на
köken: Borrowed from French wagon, from English waggon, from Middle Dutch wagen. Further from Proto-Germanic *wagnaz, ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: полува́гон, вагоновожа́тый, вагоноремо́нтный, вагонострои́тельный, Phrases, ваго́н и ма́ленькая теле́жка
«Сбой какой-то в машине, да?». — "TDK'da vagon anlamı".
ваго́н-холоди́льник
ваго́н-платфо́рма
ваго́н-рестора́н
Arapçaسيارة, سَيَّارَة, طوموبيل, عَرَبَة, عَرَبِيَّة (dişil) /saj.jaː.ra/
automobile, car, motorcar · caravan, travellers · ellipsis of كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār, “planet”)
çekim: çoğul سَيَّارَات · tamlayan سَيَّارَةٍ
köken: Tool noun formed from the characteristic adjective of سَارَ (sāra, “to move, to travel”), as سَيَّار (sayyār, “moving frequently”) + ـَة (-a). cognate to the Hebrew root סי"ר
حسناً، لدينا 7 عربات سنختار منهم — Seçmek için 7 vagona sahibiz.
Farsçaاُتومُبیل, خودْرُو, خُودْرو, خُودْرَو, ماشین, موتَر /maː.ˈʃiːn/
machine
çekim: çoğul ماشینها
köken: Borrowed from French machine.
aile: ماشین رختشویی, ماشین لباسشویی, ماشینی
بر طبیعت دیو ماشین چیرہ نیست آسمانہا از دخانھا تیرہ نیست
automobile, car
çekim: çoğul avtomobillər · tamlayan avtomobilin
köken: Borrowed from Russian автомоби́ль (avtomobílʹ), from French automobile, from Ancient Greek αὐτός (autós) + Latin mobilis.
Kazakçaавтомашина, автомобиль, машина
car, automobile, motorcar
çekim: çoğul автомобильдар · tamlayan автомобильдың
köken: Borrowed from Russian автомоби́ль (avtomobílʹ), from French automobile.
Özbekçeavtomashina, mashina
automobile, car
çekim: çoğul avtomashinalar · tamlayan avtomashinaning
köken: Borrowed from Russian автомаши́на (avtomašína).
Tatarcaарба
Felemenkçewagon (eril) /ʋaːˈɣɔn/
a train car, a wagon (railway carriage, a nonpowered unit in a railroad train)
çekim: çoğul wagons
eş: spoorwagen
köken: Borrowed from English waggon, itself from Middle Dutch wagen. Doublet of wagen. The pronunciation was likely influenced by French wagon, which was also borrowed from English.
aile: goederenwagon, metrowagon, personenwagon, tramwagon, treinwagon, veewagon
Ze bestelden 160 voertuigen. — Hat için 120 vagon alındı.
Portekizceautomóvel, carroça, elevador, monta-cargas, vagão, viatura (eril) /aw.toˈmɔ.vew/
automobile (any vehicle that moves on the ground using its own power)
çekim: çoğul automóveis
köken: From auto- + móvel.
Os trens são compostas por dois vagões. — Her tren iki vagondan oluşmaktadır.
Yunancaάμαξα, αμάξι, αυτοκίνητο, βαγόνι, θαλαμίσκος (dişil)
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
Τα καθίσματα έχουν αφαιρεθεί από το όχημα. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
automobile, car, motorcar
eş: 車, モーターカー, ブーブー
köken: From 自動(じどう) (jidō, “automatic movement”) + 車(しゃ) (-sha, “vehicle”).
aile: 大型自動車, 貸し自動車, 貨物自動車, 軽自動車: kei car, 小型自動車, 辻自動車, 乗用自動車: automobile, 電気自動車, 乗合自動車, 中古自動車
5000'番台の車内。 — Ve 510 nolu vagonun içi.
Çinceмашинэ, машнэ, машынэ, чичә, 吊艙 /吊舱, 汽車 /汽车
所有列车均以二等车厢为主。 — Her tren iki vagondan oluşmaktadır.
automobile, car
eş: 차
köken: Sino-Korean word from 自動車.
음, 우리가 선택할 수 있는 7개의 차량이 있습니다. — Seçmek için 7 vagona sahibiz.
자동차 전용 판매 창구 앞에서요.
İsveççebarnskrinda, hisskorg, skrinda, vagn
a four-wheeled, unpowered conveyance (as a rule of thumb – see subsenses for exceptions) · a carriage; a cart; a wagon (horse-drawn vehicle) · an unpowered railway vehicle; (US) a railroad car, (UK) a railway carriage, (UK) a railway wagon
çekim: çoğul vagnar · tamlayan vagns
köken: From Old Swedish vaghn, from Old Norse vagn, from Proto-Germanic *wagnaz (“cart, wagon”), from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: bakvagn, barnvagn, framvagn, godsvagn, herrgårdsvagn, husvagn, järnvägsvagn, kolvagn, kundvagn, lastvagn
Sätena togs ur vagnen. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
åka häst och vagn
Lehçebryka, fura, gablota, samochód, wóz (dişil) /ˈbrɘ.ka/
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.
Konstrukcja opiera się na wagonie 105Na. — Ve 510 nolu vagonun içi.
Ukraynacaавті́вка, автомобі́ль
Вагон Вантажний вагон — Vagonun vatman kabini.
action, doing
çekim: çoğul कारों
köken: Borrowed from Classical Persian کار (kār), from Middle Persian kʾl (kār). Compare with Sanskrit कार (kāra, “tax”).
आबकार
बिक्री-कार
Fincehissikori, kärry, vankkuri, vaunu /ˈhisːiˌkori/
elevator car
çekim: çoğul hissikorit · tamlayan hissikorin
köken: hissi (“elevator”) + kori (“chassis”)
Istuimet otettiin pois vaunun. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
Çekçeauto, automobil, kabina, vůz (nötr) /ˈau̯to/
car, automobile
çekim: çoğul auta · tamlayan auta
eş: auťák, fáro, kára, mašina, bourák, žihadlo
köken: Clipping of automobil.
Sedadla byla vzata z vozu. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
cabin
çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine
köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.
Interiorul unui vagon poștal. — Vagonun vatman kabini.
Macarcaautó, gyerektalicska, kocsi, szekér, talicska, taliga /ˈɒu̯toː/
auto, automobile, car
çekim: çoğul autók
köken: From German Auto, from French auto.
aile: autójú, autókázik, autós, autózik, autó-karbantartás, autó-összeszerelő, autóalkatrész, autóatlasz, autóápolás, autóbaleset
Az ülések vették ki a kocsi. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
(with the exception of kocsi, all are formal)
İbraniceאוֹטוֹ, מְכוֹנִית, תָּא
שתיהן הפליגו עם מטען מלא. — Sonra o iki erle yük vagonuna doldurdular.
Latinceautocīnētum, autocurrus, autoraeda, autovehiculum, carrus, iumentum /au̯.tɔˈrae̯.da/
çekim: çoğul autoraedae · tamlayan autoraedae
köken: Etymology tree Latin auto- Latin raeda Latin autoraeda From auto- + raeda.
Dancabil, elevatorstol /biːl/
car, automobile
çekim: çoğul biler · tamlayan bils
köken: From a clipping of automobil (“automobile”), from French automobile (“automotive”).
Sæderne blev taget ud af vognen. — Koltuklar vagonun çıkarıldı.
Etimoloji
From Ottoman Turkish واغون (vagon), from English waggon.
Örnek Cümleler
Vagon No.
Car No.
Vagon Yapısı ve Sırası
Consists
O, vagona girmek istedi.
She wanted to enter the carriage.
Vagonları onlar sürmüştü.
They had driven wagons.
Bu trende eşya vagonu yok.
On this train there is no baggage car.
Bu trenin eşya vagonu yok.
This train has no luggage van.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.
The seats were taken out of the wagon.
Rahat vagonlardan oluşurlar.
They consist of comfortable cars.
Beş yüz vagon ile başladılar.
They started with five hundred wagons.
Onların vagonunu tamir ettim.
I fixed their wagon.
Seçmek için 7 vagona sahibiz.
Well, we have seven cars to choose from.
Tren on beş vagondan oluşuyor.
The train is made up of fifteen cars.
İlgili Sorular
Yemek vagonunda garson su dökerken, tren durduğunda görevinde ne gibi farklar ortaya çıkar?
Bir trenin yemek vagonunda bir garson, bir yolcuya su servis eder. Trenin hızı sıfır olduğunda bu görev nasıl etkilenir?
Trenin hızı sıfır iken, yemek vagonundaki garsonun su dökme işi nasıl olur?
Bir reklamı metro vagonuna sararak yapılan sarmal reklamlar nasıl çalışır?
Birleşik Kelimeler
çekmeli vagonyataklı vagonyemekli vagonsarnıç vagonuyolcu vagonuyük vagonu