Bazı yük vagonları raydan çıktıktan sonra, hizmetler Chuo Hattı üzerinde askıya alındı.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.This train is made up of seven cars.
Yolcu vagonlarının yerini otomobiller aldı.Automobiles replaced carriages.
Tren on beş vagondan oluşmuştu.The train is made up of fifteen cars.
Tren on beş vagondan oluşuyor.The train is made up of fifteen cars.
Vagonları onlar sürmüştü.They had driven wagons.
Beş yüz vagon ile başladılar.They started with five hundred wagons.
Onlar vagonları sürdü ve malzemeleri taşıdı.They drove wagons and carried supplies.
Vagonlar yiyecek arayışı için her gün dışarı çıkıyorlardı.Wagons would go out each day in search of food.
Vagonda birkaç araç ve birkaç ekstra silah vardı.In the wagon were a few tools and some extra guns.
Bu trenin kaç tane vagonu var?How many cars does this train have?
Bu trenin bir yataklı vagonu var mı?Does this train have a sleeping car?
Vagon ve koltuk numarası biletin üzerinde yazılı.The car and seat number are written on the ticket.
Onlar depoyu açık yük vagonuna yüklediler.They loaded the tank on the flatcar.
Tren yedi vagondan oluşmuştur.The train is made up of seven cars.
Bugün lokomotif, trendeki vagonları itiyor.Today, the locomotive is pushing the cars in the train.
Bu trende eşya vagonu yok.On this train there is no baggage car.
Bu trenin eşya vagonu yok.This train has no luggage van.
O, vagona girmek istedi.She wanted to enter the carriage.
Onların vagonunu tamir ettim.I fixed their wagon.
Ancak üç vagon (1106, 1171, ve 3216) tamir edilemeyecek düzeyde zarar gördü.However, three cars (1106, 1171, and 3216) were believed to be damaged beyond repair.
1892 - Weitzer Vagon Fabrikası vagon üretmeye başlar.1892 – The Weitzer Wagon Factory starts producing railway cars.
Bazıları tren vagonlarını barındıracak kadar genişti.Some were enough vast to accommodate trains of coaches.
140 vagon kapasitelidir ve aynı anda 7 trene hizmet verebilmektedir.It can store 140 cars on its yard and service up to 7 trains at a time.
1906 - Arad-Podgoria Yerel Motor Demiryolu dizel vagonlar ile açıldı.1906 – Arad-Podgoria Narrow Railway was opened with petrol railcars.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.Two of the four derailed cars are carrying propane, nothing leaked.
Ölenler ise alt sınıflardan gelen ve yalnızca ayakta dururabilen vagonlarda bulunan yolculardı.Those who died were passengers from the lower classes, packed into standing-room only cars.
İki lokomotif ve trenin 27 vagonu raydan çıktı.The two locomotives and 28 cars derailed.
Sıvılaştırılmış gaz taşıyan vagonların ikisi patladı.Two wagons carrying Liquefied petroleum gas explode.
Altı vagonun son üç vagonu hattan kurtulur fakat üzerine düşmez.The last 3 of the 6 cars derailed but did not fall over.
Tren setleri buhar motorlu bir lokomotifin çektiği üç adet vagondan oluşmaktaydı.The special train consisted of three passenger cars pulled by one locomotive.
Kulüp 1904 yılında Győri Vagongyár ETO adıyla kurulmuştur daha sonraları birçok ad değiştirmiştir.In 1904 the club was founded as Győri Vagongyár ETO and has undergone many name changes since.
1903 yılından bu yana Avrupa'da benzin tahrikli vagon ilk başarılı dizi yerleşik.Since 1903 it built the first successful series of petrol driven railcars in Europe.
Müzede 2 tanesi ahşap olmak üzere 9 yolcu vagonunu da bulunmaktadır.The museum offers nine passenger cars including two wooden cars.
Buna ek olarak, Finlandiya ayrıca tren vagonları da üretmektedir.In addition, Finland also produces train rolling stock.
Ancak kadınlar diğer vagonları da kullanabilmektedir.Women can still ride other cars freely.
Yaz aylarında kar sahneleri filme, 100 tren vagonu ile sete tuz getirildi.To film scenes with snow during summer, 100 railway wagons brought salt to the set in Pomerania.
Bu, atım toplayıcılar için değil, yük vagonu pencereler için önemlidir.This is important not for pulse pickers, but for boxcar windows.
Dizel ve benzin taşıyan on bir vagontahrip oldu.Eleven wagons carrying diesel fuel and petrol are destroyed.
İlk vagonlar da 2011 Ocak'ta gelmiştir.The first vehicles were shown in 2011.
İki seti birleştirerek 12 vagonlu bir tren de elde edilebilmektedir.The platforms can accommodate 12 car trains.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.A further 29 freight wagons would be purchased at a later date.
Gar, günümüzde vagonları depolamak için kullanılmaktadır.The hangar is currently used for freight storage.
Daha sonra yük vagonuna binip oradan çıkarlar.Then they get on a bus and leave.
1974 yılından itibaren tekerlekli vagonlar kullanılmaktadır.This included transporter wagons from 1977 onwards.
Müzede 7 adet yük vagonu da bulunmaktadır.There are also seven freight cars on display.
Onun pilleri ilk kez, tren istasyonda durduğunda trenin vagon ışıkları güç için kullanıldı.His batteries were first used to power the lights in train carriages while stopped at a station.
Sovyetler Birliği döneminde, Ukrayna'nın Harkov kentinde üretilen vagonlar kullanılıyordu.In Soviet times, it used coaches made in Kharkiv.
Ancak hiçbir zaman yeterince lokomotif ve vagon ele geçirilemedi.Neither the tank nor the engine were ever made.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
Koltuklar vagonun çıkarıldı.The seats were taken out of the wagon.
Bir tren 7 farklı yolcu vagonu ve bir personel vagonundan oluşmaktadır.A train is made up of a locomotive, seven different cars and a caboose.
Yani lokomotif ve personel vagonu hakkında endişelenmemize gerek yok.So we don't even have to worry about the locomotive and the caboose.
Lokomotif en başta, personel vagonu en sondadır.The locomotive's first, caboose is last.
O zaman, yalnızca 7 farklı vagon ve onların sırasını düşünebiliriz.So we just have to worry about the seven different cars, the order that they're in.
Seçmek için 7 vagona sahibiz.Well, we have seven cars to choose from.
Lokomotif ve personel vagonunu saymazsak, seçmek için 7 vagona sahibiz.That's not including the locomotive and the caboose, so we have seven cars to pick from.
Sonra, sıra 2 için elimizde 6 vagon kaldı.Then in slot 2, we have six cars to pick from.